Глава 156: С Новым годом!
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Родным городом Чжоу Чао был город под Фучжоу, недалеко от того места, где он сейчас находился, всего в 10 минутах езды. Дом Третьего Дедушки удобно расположен у обочины. Когда Чжоу Чао прибыл, он увидел множество людей, стоящих на открытом поле и занятых разговорами.
«Эй, чей это «Мерседес» и почему он едет сюда?»
«Не имею представления. Я не слышал, чтобы кто-нибудь из членов семьи упоминал о покупке машины!»
«Могут ли они планировать припарковать его здесь? Третий Брат, пойди и проверь!» Группа людей заметила припаркованный на открытом пространстве большой «Мерседес». Третий Брат отправился на разведку и увидел красивого мужчину, выходящего из машины.
«Третий дядя, давно не виделись!» То, как красивый мужчина обратился к нему, на мгновение ошеломило Третьего Брата. Он внимательно осмотрел его некоторое время.
«Ах, это вы, молодой человек! Сяо Чао, прошло около пяти или шести лет с тех пор, как ты последний раз возвращался! Я с трудом узнал тебя!» Третий дядя похлопал Чжоу Чао по плечу и сказал с радостью.
«Большой Брат, Второй Брат, посмотрите, кто вернулся!» Сказав это, Третий дядя схватил Чжоу Чао за руку и подошел к толпе.
Когда болтавшие люди услышали зов Третьего дяди, они все повернули взгляды в этом направлении.
Некоторые из них смотрели на человека, идущего с Третьим дядей, и все больше узнавали эту фигуру. Пока они не оказались почти лицом к лицу, Второй дядя внезапно воскликнул: «Чжоу Чао! Наконец-то ты решил вернуться!»
«Большой дядя, второй дядя! Это было долго!» Чжоу Чао тепло приветствовал их. Сначала он подумал, что после нескольких лет отсутствия он мог стать для них чужим.
«Молодой человек, вы теперь разбогатели? Ты ездишь на большом «Мерседесе», неплохо, неплохо!» Сначала дядя с удовлетворением осмотрел машину Чжоу Чао, возможно, это были семейные узы.
«Нет, я был в отъезде, испытывая судьбу несколько лет. Благодаря поддержке некоторых замечательных друзей мне удалось заработать немного дополнительных денег». Чжоу Чао не хотел показаться хвастливым своим успехом на улице. В конце концов, он не возвращался несколько лет и не был уверен в текущих обстоятельствах. Чрезмерно хвастаться было бы неуместно.
«Иди к своему третьему дедушке; он говорил о тебе уже много лет, так как ты так давно не навещал меня!» Слова Первого Дяди напомнили Чжоу Чао красные конверты, которые Третий Дедушка дарил ему, когда он был ребенком. Хотя в то время он не был получателем, он унаследовал эти эмоции.
«Да, я зайду и повидаю его!» Чжоу Чао ответил и вошел внутрь.
Войдя, он увидел пожилого мужчину с седой головой, сидящего на диване и с доброй улыбкой смотрящего телевизор.
«Третий дедушка, с Новым годом!» Чжоу Чао подошел к старику, стоя на коленях и приветствуя его.
«Ты… ты Сяо Чао! Прошло несколько лет с тех пор, как вы в последний раз приходили к Третьему Дедушке! Если бы ты не пришел в этот раз, я, возможно, больше никогда тебя не увижу!» Третий дедушка, улыбаясь, держал Чжоу Чао за руку.
«Третий дедушка, ты наверняка доживешь хотя бы до ста лет!»
«Ха-ха, мой внук прав; Я буду жить, по крайней мере, до ста лет!» Чжоу Чао провел время, болтая со стариком, в основном слушая его рассказы.
Они вспоминали свои детские приключения, например, тайком ловили рыбу и креветок. Отец Чжоу Чао в молодости был довольно озорным. Это было путешествие по воспоминаниям, и Чжоу Чао был полностью очарован этими историями.
«Ах, старшее поколение в вашей семье рано ушло из жизни. Я не ожидал, что твои родители уедут так скоро. Дитя, ты, должно быть, многое пережил за эти годы. Третий дедушка, поглаживая Чжоу Чао по голове, не мог не вздохнуть: «Жизнь несправедлива, не так ли?»
«Третий дедушка, со мной все в порядке. Прошло уже много лет, и я пошел дальше!»
«Хм, иди и проведи время с молодыми людьми. Старик немного устал. Чжоу Чао знал, что Третьему дедушке, когда он увидел его, это напомнило ему его собственного дедушку. Ведь они были братьями, и теперь остался только Чжоу Чао.
Чжоу Чао вышел, и снаружи собралось еще больше людей, в том числе Третья тетя и несколько молодых людей, которых он не узнал.
«Третья тетя, почему ты здесь одна? Где дядя и Го Янь?» Чжоу Чао огляделся и увидел одну Третью тетю.
«Они пошли в дом его дедушки. Я здесь единственный. Куда ты пойдешь сегодня днем? Останешься ли ты играть здесь или вернешься в Фучжоу?»
«Я вернусь», — Чжоу Чао на мгновение задумался и решил, что лучше вернуться.
— Хорошо, мы можем вернуться вместе позже.
Вскоре пришло время обеда. Было накрыто около пяти столов, всего около тридцати человек. Чжоу Чао и Третья тетя нашли стол и сели.
Чжоу Чао был не особо разговорчив во время еды, поэтому, когда его имя всплывало за столом, он отвечал кивками или покачиваниями головы. В конце концов о нем больше никто не упоминал, и все обсуждали, какие замечательные у них дети. Чжоу Чао быстро закончил есть.
Наевшись, Чжоу Чао извинился и вышел на улицу, прислонившись к машине и закурив сигарету.
— Ты к этому не привык? — спросил голос. Чжоу Чао поднял глаза и увидел приближающегося к нему Первого Дядюшку.
«Первый дядя, возьми!» Чжоу Чао небрежно достал из сумки пачку сигарет и протянул одну ему.
«Молодой человек, у вас сейчас действительно все хорошо. Эти сигареты «Панда» стоят минимум сто юаней за пачку! Возможно, их даже не будет в продаже!» Услышав это, Чжоу Чао быстро передал сигарету, которую держал в руках, Первому Дяде.
«Молодой человек, вы не собираетесь курить?»
«Первый дядя, у меня еще есть в машине».
«Хорошо, 1’11 возьми это. Когда ты планируешь уйти?» Первый вопрос дяди застал Чжоу Чао врасплох.
«В чем дело? Ты не был здесь несколько лет, и я знаю, что здесь может наскучить. Если хочешь уйти, просто иди. Я понимаю.
— Понял, Первый Дядя!
Сначала дядя кивнул и собирался войти внутрь, когда Чжоу Чао остановил его.
«Кстати, Первый Дядя, я в этот раз привез с собой небольшие подарочки, планирую подарить их детям. Я не осознавал, что после всех этих лет детей стало больше. Можете ли вы помочь мне разобраться, как их потом распределить?»
Чжоу Чао открыл багажник, достал сумку и протянул ее дяде.
«Что ты купил?» Сначала спросил дядя, получив сумку от Чжоу Чао.
«Ничего ценного, всего около десяти золотых украшений». Слова Чжоу Чао испугали дядю, и он быстро передал то, что держал, Чжоу Чао.
«Зачем ты купил такие ценные вещи? Вы тратите деньги безрассудно. Разве ты не знаешь, что тебе следует откладывать деньги, чтобы выйти замуж и продолжить род Чжоу?» Увидев серьезное выражение лица Первого дяди, Чжоу Чао понял, что этот честный и прямолинейный человек искренне заботится о нем.
«Не волнуйся, Первый Дядя! Я знаю, что делаю, и уже совершил покупку. Хранение денег не принесет никакой пользы. Я побеспокою тебя, чтобы ты позже придумал, как раздать эти подарки». Немного подумав, Первый дядя в конце концов не вернул сумку Чжоу Чао.
«Хорошо, тогда я поблагодарю вас от имени молодого поколения».
«Первый дядя, вы слишком вежливы. Это можно считать моей компенсацией им за последние несколько лет».
— Хорошо, я пойду уберу эти вещи. Их непрактично носить с собой!» Чжоу Чао кивнул в знак согласия, и Первый Дядя вошел внутрь с сумкой.
Вскоре они закончили трапезу и привели себя в порядок. Некоторые люди продолжали общаться, пока другие играли в игры. Чжоу Чао лежал в своей машине и играл со своим телефоном.
Третья тетя болтала с другими тетями почти до двух часов, прежде чем они наконец закончили. Чжоу Чао поприветствовал третьего дедушку, первого дядю, второго дядю и других, прежде чем уйти с третьей тетей.
