Глава 162: Прощальный подарок
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Жена, выйди и посмотри, кто здесь!» Второй дядя радостно крикнул, войдя в дом.
«Кто причина вашей радости?» Появилась женщина средних лет с сединой в волосах, но все еще в хорошей форме.
«Вторая тетя!»
«Ты, мальчик, наконец-то решил навестить, да? Прошли годы. Это твоя девушка?» — спросила вторая тетя, глядя на Цзян Ли, стоявшего позади Чжоу Чао.
«Да, она моя девушка! Цзян Ли, это мои вторые дядя и вторая тетя».
«Здравствуйте, второй дядя, вторая тетя».
— Хорошо, хорошо, проходи и присаживайся. Твой брат и другие пошли в город, чтобы купить кое-что; они скоро вернутся!» Чжоу Чао взял несколько коробок и вошел внутрь.
«За последние несколько лет вы ни разу не приходили к нам, даже не позвонили. Мы знаем, что прошлые события оказали на вас большое влияние. Мы не ожидали, что тебя не будет так много лет», — посетовала Вторая Тетя с оттенком сожаления в своих словах.
— Я вернулся, да?
— Да, хорошо, что ты вернулся. Второй дядя и вторая тетя посмотрели на Чжоу Чао с облегчением.
«Ребята, вы немного повеселитесь. Мы с твоим вторым дядей все еще готовим ужин!» Чжоу Чао огляделся и не увидел, чтобы его Второй Брат приглашал их войти.
Любопытно, что он спросил: «Куда пошли Второй Брат и остальные? Я их не видел».
«Ой, они пошли в город за покупками!» Ответил Второй дядя, прежде чем отправиться на кухню.
Чжоу Чао поговорил с Цзян Ли, поделившись историями из своего детства.
«Папа, чей модный «Бенц» припаркован возле нашего дома?» Голос разнесся еще до прибытия человека. Чжоу Чао узнал, что голос принадлежал Второму Брату, что побудило его подняться и выйти из дома.
«Второй Брат!»
«Сяо Чао? Сто лет не видел тебя, а ты стал таким красивым! Это твоя жена? Неплохо, ты нашла такую красавицу! К сожалению, сегодня ваша невестка взяла вашего племянника навестить бабушку».
«Брат, ты женился? Сколько лет вашему ребенку?»
«В моем возрасте, если я не выйду замуж, я слишком постарею! Ребенку сейчас почти 5 лет. Кстати говоря, когда вы поженитесь?
«Не так скоро!» — сказал Чжоу Чао и осторожно сжал руку Цзян Ли.
Второй Брат вышел из дома с двумя стульями, и вскоре все расселись, осознавая изменения, произошедшие за последний год. Они узнали, что большинство дядей либо работали за городом, либо не возвращались из-за работы последние два года.
«Пришло время поесть!» Проговорив больше часа, сам того не осознавая, Цзян Ли поспешил на кухню, чтобы помочь Второй Тете разложить посуду.
Группа заняла свои места, и Чжоу Чао взглянул на посуду на столе. Там были его любимые кисло-сладкие ребрышки и томатный суп из ребрышек. Остальные блюда были в основном мясными и овощными, а овощное было только одно.
«С Новым Годом!» Все подняли бокалы с напитками, чтобы встретить Новый год.
Обычно Чжоу Чао был не слишком разговорчив во время еды, но в этот особый случай он поделился некоторыми основными подробностями своей нынешней ситуации. Конечно, он не хвастался тем, насколько богатым стал. Он просто упомянул, что вел дела с друзьями в Моду и заработал немного денег.
«У тебя все хорошо, и ты не позоришь своих родителей», — Второй дядя посмотрел на Чжоу Чао с гордостью и любовью.
— Итак, ты планируешь уйти, проведя несколько дней дома?
«Да, мой друг детства женится через несколько дней, и после этого я вернусь в Моду», — Чжоу Чао на мгновение поколебался, прежде чем ответить правдиво.
«Ну, когда ты молод, вполне естественно сосредоточиться на своей карьере. К тому же ты уже нашел девушку. Мы просто не знаем, когда нам удастся выпить твое свадебное вино.
«Мы будем стремиться к этому году!» Чжоу Чао посмотрел на Цзян Ли и сказал Второму дяде:
«Когда придет время, не забудьте позвонить нам!»
«Я тебя точно не забуду!»
В этой теплой и разговорной атмосфере они провели почти час, прежде чем закончить трапезу.
«Вы все можете идти отдыхать! Я приберусь!» Вторая тётя всем рассказала.
Цзян Ли, который до этого был относительно тихим, внезапно сказал: «Тетя, позвольте мне помочь вам!»
С этими словами она засучила рукава и начала помогать наводить порядок на столе. Когда Чжоу Чао увидел ее, Цзян Ли тепло улыбнулся ему.
Несколько пожилых мужчин сидели во дворе, курили и болтали. Чжоу Чао слушал, как Второй брат и Вторая невестка рассказывают о своем пути от встречи до свадьбы и радости рождения ребенка. Это были моменты, которых всегда жаждал Чжоу Чао.
Вскоре на кухне было прибрано, Цзян Ли взял небольшой табурет и сел рядом с Чжоу Чао, слушая всеобщий разговор.
«В наши дни в нашем родном городе наблюдается сокращение населения. Многие люди уехали в поисках работы и обосновались в другом месте. Даже под Новый год вокруг заметно меньше людей». Казалось, слова Второго Дяди затронули что-то меланхоличное, поскольку он стал чаще курить.
Вечером после ужина Чжоу Чао предложил им вернуться в Фучжоу. Второй дядя и вторая тетя не пытались удерживать их слишком долго, просто напоминая им, что нужно водить машину осторожно.
«Цзян Ли, не мог бы ты принести сумку, которую я принес сегодня утром?»
«Вся сумка?» Цзян Ли знал, что находится внутри, и спросил небрежно.
«Да, все это». В мгновение ока Цзян Ли принесла сумку, и Чжоу Чао забрал ее у нее.
«Второй брат, ты связал себя узами брака, и в семье появился маленький ребенок, но я все это пропустил. Это то, что я намерен компенсировать. Пожалуйста, не отказывайтесь». Затем Чжоу Чао передал сумку Второму брату. Взяв его, он заметил, что оно имеет некоторый вес.
— Второй дядя, сейчас мы вернемся. Если что, позвоните нам!» Чжоу Чао поприветствовал всех, сидя в машине, а затем уехал. Во время дневного разговора он обменялся с ними телефонными номерами, что облегчило поддержание связи в будущем.
— Думаешь, он вернется? Вторая тетя наблюдала за уносящимся «Мерседесом» и спросила второго дядюшку, стоявшего рядом с ней.
— Возможно, — Второй Дядя зажег сигарету, сделал пару затяжек и медленно ответил.
«Папа, мама, заходите скорей!»
«Что за спешка? Почему ты так удивлен?» Второй дядя и вторая тетя вошли и увидели стол, уставленный золотыми украшениями, включая золотой слиток.
— Что он задумал? Второй дядя немедленно позвонил Чжоу Чао.
Чжоу Чао, который был за рулем, услышал звонок телефона и жестом предложил Цзян Ли ответить на звонок. Цзян Ли взяла трубку и увидела имя контакта, поэтому поняла, что происходит.
«Здравствуйте, второй дядя, за рулем Чжоу Чао. В чем дело?
«Сяо Ли, спроси Чжоу Чао, не принес ли он неправильные вещи?»
«Второй дядя, он не ошибся. Просто примите это со спокойной душой. Кроме того, это подарок Чжоу Чао своему племяннику в знак их первой встречи. Вы можете расслабиться по этому поводу».
На другом конце провода некоторое время царила тишина, прежде чем раздался голос: «Пожалуйста, поблагодарите его от меня!»
Цзян Ли понял, что они поняли намерение Чжоу Чао, и тихо ответил: «Второй дядя, передайте ему свою благодарность».
«Хорошо, вы двое едете безопасно. Я сейчас положу трубку. Цзян Ли посмотрел на прерванный звонок, а затем на вождения Чжоу Чао. Она не могла не улыбнуться необъяснимо..
