Глава 170: Визит к Лао Сяо
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
— Хаф, хаф, хаф! Чжоу Чао почувствовал, что изо всех сил пытается отдышаться, внезапно пробуждаясь ото сна.
«Шоуфу!» Яростный рев вырвался из уст Чжоу Чао.
«Мяу…» Оказалось, что пухлый Шуфу лежал на груди Чжоу Чао, из-за чего ему становилось все труднее дышать.
Чжоу Чао схватил Шоуфу и начал нежно тереть большую голову кота.
«Скажи мне, как ты попал в мою комнату? И ты посмел запрыгнуть на мою кровать. Ты задумал что-то плохое? Невинные глаза Шоуфу пристально смотрели на Чжоу Чао, словно спрашивая: «Что не так с моим хозяином?»
Чжоу Чао довольно долго играл с Шоуфу на кровати, прежде чем отпустить ее. Он встал и направился в ванную, только чтобы обнаружить, что дверь его спальни осталась приоткрытой. Он не мог сказать, забыл ли он закрыть ее или Сёфу открыл ее. Чжоу Чао покачал головой, решив не зацикливаться на этом, и вошел в ванную.
*Жужжание, жужжание-* Как только он вышел из ванной с влажными волосами, Чжоу Чао услышал вибрацию своего телефона на столе.
«Эй, брат Ян, ты установил наблюдение в моем доме? Я только что закончила принимать душ, а ты позвонил вовремя. Это какое-то совпадение?» Сяо Ян на другом конце провода, услышав слова Чжоу Чао, почувствовал, будто над его головой пролетела стая ворон.
«Ты, малыш, следи за своими словами! Будьте осторожны, я могу подать на вас в суд за клевету!»
«Почему ты звонишь так рано? Есть ли что-то, что ты хочешь?» Чжоу Чао не стал тратить время на пустую болтовню и сразу перешел к делу.
«Ты, малыш, вернулся в Цзинду и даже не пришел поздороваться? Старый Мастер только что отдал приказ сегодня утром, приглашая вас прийти сегодня вечером на ужин!
Чжоу Чао внезапно понял, что даже не знает, где остановились Сяо Ян и остальные. Он поспешно спросил: «Я понял, брат Ян… эм, ребята, где вы остановились?»
«В четырех дворах Шичахай Хутун. Позвони мне, когда приедешь!» Чжоу Чао повесил трубку и, подумав о месте, упомянутом Сяо Яном, вздохнул. Это будет трудная ночь.
Чжоу Чао вытер волосы и спустился вниз, направляясь прямо к винному погребу. Он осмотрелся, но не нашел хорошего спиртного в подарок. Он со вздохом почесал голову.
«Думаю, мне придется взять последние две бутылки красного вина». Первоначально он планировал использовать систему регистрации, но кто мог гарантировать, что при регистрации будут спиртные напитки? В конце концов он отказался от этой идеи.
Чжоу Чао положил последние две бутылки красного вина в небольшую деревянную коробку, положил ее в сумку и планировал забрать ее позже, когда отправится во второй половине дня. После этого он покинул винный погреб.
Как только он вышел из винного погреба, он увидел, что Сёфу тоже в какой-то момент спустился и лежит на диване, вытирая лицо лапами.
Чжоу Чао подошел и взял Шоуфу на руки, обнял кошку и хорошенько погладил ее. Он чувствовал, что Сёфу стал толще, но держать его стало еще удобнее.
В тот момент, когда Чжоу Чао радостно гладил кошку, его телефон в кармане снова зазвонил. Он достал его и увидел знакомое имя «Мастер Ю».
«Эй, мастер Ю, как дела?»
«Эй, приятель, надеюсь, я не мешаю ничему хорошему!» Услышав тон Чжоу Чао, Юй Цянь почувствовал внезапное чувство беспокойства, как будто время для этого звонка было выбрано неудачно.
«Нет проблем, просто мой большой толстый кот дома действовал мне на нервы!» Пушистый Шуфу на руках Чжоу Чао поднял голову и дважды мяукнул, словно протестуя: «Я не большой толстый кот!»
«Ну, дружище, на Фестивале фонарей наш Деше планирует церемонию распаковки на Северной выставке. Нам было интересно, будет ли вам интересно приехать!» Услышав слова Юй Цяня, Чжоу Чао не поспешил с ответом. В конце концов, на Фестивале фонарей он, скорее всего, будет с Цзян Ли, и он не был уверен, захочет ли она пойти.
«Мастер Юй Цянь, позвольте мне сначала поговорить с моей девушкой, чтобы узнать, заинтересована ли она. Я перезвоню тебе позже!»
«Конечно, приятель, не торопись!» Чжоу Чао повесил трубку, а затем ему позвонил Цзян Ли.
«Эй, брат Чао!»
«Ах, Ли, сегодня я собираюсь прочитать лекцию в доме Лао Сяо. Хотите пойти со мной?»
«Конечно, если дедушка тебя отругает, я за тебя заступлюсь! Хе-хе.
«Отлично, я заеду за тобой днем. Кстати, не хотите ли вы посетить мероприятие по распаковке Деше на Фестивале фонарей?
«О, брат Чао, у тебя есть хорошие билеты? Я хотел бы пойти; Мне очень нравятся их комические зарисовки!»
«Хорошо, я устрою это, когда придет время!»
Они некоторое время болтали и флиртовали, прежде чем повесить трубку. Затем Чжоу Чао перезвонил Юй Цяню.
«Мастер Юй Цянь, пожалуйста, зарезервируйте для меня два места получше!»
«Конечно, когда придет время, я попрошу кого-нибудь доставить их к вам домой!» Лицо Юй Цяня озарилось улыбкой, когда он услышал, что придет Чжоу Чао.
«Спасибо, мастер Юй Цянь».
Повесив трубку, Чжоу Чао почувствовал, будто все утро провел за телефонными звонками. Он выместил свое разочарование на Сёфу, которого некоторое время держал и тер.
«Мяу, мяу!» Шоуфу был слишком слаб, чтобы спорить, и мог только терпеть насмешки Чжоу Чао.
Днем, после обеда, Чжоу Чао бездельничал на диване до 13:30. Он пошел в винный погреб, взял две бутылки вина и направился в гараж. Прежде чем уйти, он отправил Цзян Ли текстовое сообщение.
«Я здесь!» Чжоу Чао только что подъехал к входу в особняк на своем «Фантоме», когда увидел, как Цзян Ли машет рукой.
«Ты ждал какое-то время, да? Сначала выпейте воды!» Чжоу Чао взял из шкафа бутылку воды и протянул ее Цзян Ли.
«Нет, не совсем. Я только что вышел!» — ответил Цзян Ли, отвинчивая крышку и делая глоток, почти допивая половину бутылки за один присест.
Чжоу Чао игриво посмотрела на Цзян Ли, и когда Цзян Ли увидела выражение его лица, ее лицо слегка покраснело, когда она попыталась оправдаться, сказав: «Я сегодня не пила воды, поэтому мне так хочется пить. Да это оно.»
Цзян Ли даже приободрилась, сказав это, а Чжоу Чао не смогла удержаться от смеха.
«Ах, ты все еще смеешься!» Розовые кулаки Цзян Ли игриво ударили Чжоу Чао несколько раз, пока он не перестал смеяться.
«Здесь для вас!» Цзян Ли вытащила из сумки лист бумаги и протянула его Чжоу Чао.
«Что это?» Чжоу Чао взял бумагу, которую ему дал Цзян Ли, открыл ее и обнаружил, что это пропуск.
«Кто дал его вам?»
«Мой папа!» Услышав это, Чжоу Чао больше ничего не сказал. Он понял, что это значит.
«Пойдем, пойдем к твоему дедушке!» Чжоу Чао завел машину и поехал в сторону Шичахая.
Во время поездки Чжоу Чао в основном слушала рассказы Цзян Ли о своих детских впечатлениях, например, о посещении дома Лао Сяо, о том, как она попробовала свои силы в рыбалке в Шичахае с Сяо Яном и Сяо Фэном, и с юмором о том, что ей не удалось поймать ни одной рыбы.
Она также поделилась другими интересными анекдотами, и всякий раз, когда она упоминала неловкие моменты, Чжоу Чао не мог удержаться от смеха.
«Просто припаркуй машину снаружи, и мы войдем!» Цзян Ли указал на место для парковки. Чжоу Чао быстро припарковал машину и, неся две бутылки красного вина, последовал за Цзян Ли в старый хутун.
Следуя за Цзян Ли около 5 минут, они прибыли в скромное роскошное место. На стенах было установлено множество камер, за стенами росли бамбуковые растения, а в переулке был только один двор. Переулок был узким, но чистым, а плитка на полу выглядела ухоженной.
Дом производил на Чжоу Чао впечатление достойного, элегантного и внушительного, но не экстравагантного или кричащего.
«Были здесь!» Цзян Ли повел Чжоу Чао к входу. Молодой охранник у ворот уже собирался подойти и спросить, но чуть более взрослый охранник позади него удержал его.
Цзян Ли уверенно вошел внутрь вместе с Чжоу Чао.
«Капитан, кто это? Ты просто впустил ее вот так? — в замешательстве спросил молодой охранник.
— Это внучка Шефа, — спокойно ответил капитан стражи, глядя на двоих, уже вошедших внутрь..
