Глава 199: Концерт
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Рано утром Чжоу Чао встал, сел на балконе и наслаждался видом снаружи. Легкий ветерок, ласкающий его лицо, создавал ощущение комфорта.
«Брат Чао, ощущение легкого ветерка так успокаивает!» Цзян Ли появился, казалось бы, из ниоткуда.
«Почему вы так рано? Разве ты не хочешь еще немного отдохнуть?»
«Солнце уже высоко. Я больше не могу спать!» Чжоу Чао проверил время; Было около 10 утра, и у него было такое чувство, будто он не долго был на балконе.
Сегодня Цзян Ли был одет в синий комбинезон, бело-синий матросский костюм и белые туфли на плоской подошве. Ее волосы были собраны в пучок, источающий юношескую энергию.
«Брат Чао, мы собираемся провести сегодня целый день в отеле?» Цзян Ли присоединился к Чжоу Чао на балконе.
«Сегодня мы относимся к этому спокойно. Сегодня вечером мы идём на концерт! С нетерпением жду этого?» Чжоу Чао слегка ущипнул Цзян Ли за милый носик.
— Да, с нетерпением жду этого. Они тихо обнялись, глядя в далекое небо.
«Брат Чао, посмотри на это прекрасное облако!» Чжоу Чао проследил за пальцем Цзян Ли, указывая на облако, напоминающее большую куриную ножку.
Погода сегодня была исключительно хорошей: яркое солнце и чистое голубое небо. По небу плыли пушистые белые облака, словно паруса, украшающие голубой океан, отчего все казалось необыкновенно красивым.
Мирный момент был нарушен прибытием Ли Яна.
«Вы двое, что вы делаете, сидя на балконе? Разве ты не видел достаточно вчера? Чжоу Чао был ошеломлен, когда услышал слова Ли Яна.
«Большой Брат, почему ты такой скучный? Мы наслаждаемся пейзажем. Что привело тебя сюда?» Чжоу Чао встал со стула и с презрением посмотрел на Ли Яна. «Что со мной не так?» Ли Ян выглядел озадаченным, не понимая, что он сделал не так.
«Людям здесь нравится вид, а вы приходите сюда, чтобы испортить настроение. У тебя действительно нет вкуса!» Голос Шэнь Ланя раздался сзади, повторяя чувства Чжоу Чао.
«О, я только что ходил во сне и не понимал, что происходит!» Ли Ян притворился, что ходит во сне, и вошел в спальню, оставив троих остальных ошеломленными.
«Большой Брат, во сколько вечером начинается концерт?» Чжоу Чао наконец остановил Ли Яна, который пытался ускользнуть.
«Концерт? Давай я возьму билеты и проверю!» Ли Ян вошел в спальню и достал билеты, которые Лю Мань дал им ранее.
«Концерт начнется в 7:30 вечера!»
«Нам следует пойти туда пораньше; в противном случае нам придется стоять в длинной очереди, если мы опоздаем!» Остальные согласились с предложением Чжоу Чао и решили пойти на концерт пораньше.
— Итак, мы собираемся сегодня просто отдохнуть в отеле?
«Да, давай сегодня отдохнем в отеле. У нас будет достаточно сил, чтобы насладиться концертом сегодня вечером, а завтра мы сможем исследовать остров Гонконг, когда прибудет круизный лайнер!» Чжоу Чао лег на диван, а Ли Ян и остальные начали заниматься своими делами.
Поужинав в отеле, Чжоу Чао и остальные проверили время. Было уже полшестого вечера. Чжоу Чао предложил отправиться в Гонконгский Колизей.
«Пойдем. Я поведу!» Ли Ян взмахнул ключами от машины.
Полуостров Гонконг находился недалеко от Гонконгского Колизея, расположенного на улице Чеонг Ван в районе Яу Цим Монг в Коулуне. Поездка туда займет всего несколько минут.
К сожалению, по пути они столкнулись с пробками, и когда они приехали, найти место для парковки оказалось весьма непросто. Они несколько раз объехали парковку, прежде чем наконец нашли свободное место для парковки своей машины.
Проверив билеты, все четверо вошли в зал. Концерт проходил на четырехсторонней сцене и имел сравнительно небольшую аудиторию — чуть более десяти тысяч человек. Зал был наполнен постоянными аплодисментами и болтовней фанатов. Каждый фанат размахивал светящимися палочками, а некоторые даже держали в руках светодиодные табло.
У Чжоу Чао и остальных были билеты в первый ряд внутреннего поля, прямо напротив сцены и в непосредственной близости от нее. Был даже шанс, что они смогут пожать руку Джеки Чунгу. Были установлены четыре больших экрана, ориентированных на аудиторию, чтобы всем было хорошо видно.
Вскоре было 7:30 вечера, и как раз вовремя знакомая музыка заполнила Гонконгский Колизей.
Когда заиграла музыка, сцену осветили ослепительные огни, создавая сияющее зрелище. Блестящая радуга пересекла головы фанатов и слилась в центре сцены. Голос легендарного певца Джеки Чунга постепенно появился в столбах света, побуждая всех фанатов громко выкрикивать его имя.
В то же время на четырех больших экранах в центре Колизея начали показывать рекламные видеоролики разных периодов карьеры Джеки Ченга, вызвав аплодисменты всей аудитории.
В начале концерта Джеки Чунг исполнила песню «Only Want to».
Иди с тобой в этой жизни). Вся публика выкрикивала имя Джеки Чунга, и постепенно некоторые фанаты начали подпевать. Вскоре это превратилось в массовое пение, к которому присоединилось более десяти тысяч человек. Никого не заботило, насколько хорошо они пели; все они чувствовали себя частью чего-то большего, очарованные обаянием легендарного певца.
Чжоу Чао и Цзян Ли сидели вместе и слушали первую песню. Чжоу Чао сжал руку Цзян Ли немного крепче, и они обменялись взглядами, прежде чем поднять светящиеся палочки и покачивать ими в такт музыке.
После первой песни Джеки Чунг тепло поприветствовал фанатов и пообщался с ними. Затем он начал петь еще больше своих хитов. Просьбы публики о песнях и пение вместе с фанатами были частью обычного распорядка дня Джеки Чунга.
Многие поклонники Джеки Ченга были старше и выросли на его песнях. Некоторые никогда не ценили его музыку в молодости, но сейчас находили ее трогательной. Многие из зрителей не могли не плакать, слушая.
Всякий раз, когда Джеки Чунг выступал, свет сцены внезапно фокусировался на конкретном фанате в зале. Если это была пара, они должны были поцеловаться на глазах у всех, создавая веселую атмосферу.
Концерт продолжался, некоторые фанаты были тронуты до слез, другие смеялись, а были и те, кто с энтузиазмом аплодировал. Среди фанатов были люди с выдающимися певческими способностями, которые ослепляли толпу. Эмоционально заряженные выступления могли тронуть всю публику. Конечно, были и нестандартные моменты и голосовые надрывы, которые добавляли общего удовольствия.
Затем все внимание упало на Цзян Ли, и она была ошеломлена. Она прикрыла рот руками, и Чжоу Чао, сидевший рядом с ней, увидел на них луч прожектора. Без колебаний он притянул ее к себе и страстно поцеловал.
Когда их лица появились на большом экране, весь Гонконгский Колизей взорвался от волнения. Они были действительно красивой парой, и аплодисменты разносились по всему залу. Даже Джеки Чунг, глядя на страстный поцелуй, не мог не воскликнуть.
«Красивый парень, прекрасная леди, твоя публичная демонстрация привязанности заставляет нас всех завидовать!» Слова Джеки Чунга вернули Чжоу Чао и Цзян Ли к реальности. Они только что поцеловались на глазах у более чем десяти тысяч человек, и лицо Цзян Ли стало ярко-красным, когда она закрыла его руками.
«Эта красивая женщина застенчива. А ты, красавчик? Она твоя девушка?»
«Она не только моя девушка, но и моя будущая жена!» — заявил Чжоу Чао перед большой аудиторией, заставив застенчивое лицо Цзян Ли озариться счастливой улыбкой.
«Ух ты, тогда я заранее пожелаю вам обоим счастливого брака! Есть ли запрос на песню от красивого парня? Джеки Чунг спросил Чжоу Чао.
«Я хотел бы заказать песню (Let You Know)», — попросил Чжоу Чао, удивив Джеки Ченга, поскольку эта песня была посвящена его будущей жене. Тем не менее, Джеки Чунг понял чувства Чжоу Чао.
«Песня «Wn®» для всех!» Заиграла музыка, и многие фанаты улыбнулись и обняли окружающих.
«О боже, почему это только что были не мы? Так ревнив!» Чжоу Чао и Цзян Ли только что сели, а Ли Ян, сидевший рядом с ними, начал жаловаться, заставляя всех рассмеяться.
Концерт продолжился в обычном режиме, но сюрпризы продолжали прибывать. Публичные проявления привязанности были многочисленными и даже более интенсивными, чем у Чжоу Чао, что создавало оживленную атмосферу. Было даже живое предложение руки и сердца, когда кто-то опустился на одно колено, что еще больше усилило волнение.
Концерт длился до 22:00, и фанаты не хотели уходить. Когда шоу наконец закончилось, Джеки Чунг вернулся на бис и тут же спел» (With You All the Way). Поклонники медленно начали покидать Гонконгский Колизей, наслаждаясь каждым моментом.
Говорят, что те, кто не слушал Джеки Ченга в юности и понял его музыку только в более позднем возрасте, были теми, кто по-настоящему понял ее эмоциональную глубину.
