Глава 217: Повседневная игра
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Как оно? Неплохо, да? Чжоу Чао и Цзян Ли сидели в уютном магазине лапши из Города Тумана, места, где Чжоу Чао бывал раньше. «Да, лапша Туманного города имеет уникальный вкус!» Маленькая миска Цзян Ли тоже была почти пуста.
«Я думаю, что в последний раз мы приходили сюда с Линь Ву. Помню, у меня было две миски. Вкус в этом месте действительно аутентичный!” Большая миска Чжоу Чао уже была пуста, и он даже доел суп.
«Уф, я такой сытый!» Цзян Ли быстро доела лапшу, вытерла рот и удовлетворенно посмотрела на Чжоу Чао.
«Пойдем. Сёфу почти закончил с ванной!» Они ели около 40 минут. Чжоу Чао оплатил счет и взял Цзян Ли за руку, пока они направлялись в зоомагазин.
«Возможно, вам придется немного подождать. Кажется, с момента последнего купания прошло много времени, так что это может занять некоторое время!» Сотрудники заметили входивших Чжоу Чао и Цзян Ли и прекратили работу, чтобы сообщить им об этом.
Чжоу Чао посмотрел на Шоуфу, лежащего в бассейне с высунутым языком и выглядящего немного беспомощным, с очаровательной большой головой.
«Нет проблем, идите вперед!» — сказал Чжоу Чао, а затем отвел Цзян Ли в ближайшую зону отдыха, где он начал играть со своим телефоном.
«Брат Чао, взгляни на это!» Цзян Ли передала свой телефон Чжоу Чао.
«Что это такое? Почему ты так взволнован?» Чжоу Чао поднял голову, чтобы посмотреть, что было на телефоне Цзян Ли.
«Ух ты, Лэй Минтан и Чжоу Цянь, кажется, веселятся. Это их медовый месяц? Где это место? Пейзажи такие красивые!» Чжоу Чао был удивлен, обнаружив, что Цзян Ли показывал ему фотографии отпуска Лэй Минтана и Чжоу Цяня.
«Они поделились своим местоположением: это остров Санторини, Греция. Пейзажи здесь действительно захватывают дух. Брат Чао, может быть, мы тоже сможем пойти туда!» Цзян Ли посмотрела на Чжоу Чао сверкающими глазами, как будто ее глаза наполнились слезами, если бы он сказал «нет».
«Конечно, мы можем спланировать съездить туда когда-нибудь!» Чжоу Чао улыбнулся и ущипнул милое лицо Цзян Ли.
«Тогда давай пообещаем, что потом не отступим!»
«Хорошо, ты можешь рассчитывать на меня! Я возьму тебя в кругосветное путешествие!»
Они вдвоем весело болтали в зоне отдыха, но их уютный момент был прерван звонком сотрудников зоомагазина.
«Сэр, ваш кот закончил купаться! Тебе еще что-нибудь нужно?» Голос персонала раздался со стороны входа в зону отдыха.
«Это уже сделано? Давайте купим в вашем магазине немного корма и лакомств для кошек. Я хочу наилучшего качества, и чтобы они были доставлены мне позже!» Чжоу Чао и Цзян Ли вышли из зоны отдыха и увидели, что Шоуфу уже лежит в рюкзаке-переноске для домашних животных.
«Хорошо, мы пришлем кого-нибудь к тебе домой позже!»
«Хорошо!» Чжоу Чао пристегнул к себе рюкзак-переноску для домашних животных, взял коробку кошачьих лакомств, состоящую из 10 штук, и взял Цзян Ли за руку, когда они вышли из зоомагазина и направились к своему дому.
«Интересно, убрали ли дом!» Цзян Ли посмотрел на приближающийся двор и игриво покрутил руку Чжоу Чао.
Чжоу Чао почувствовал мягкое столкновение и не мог не погрузиться в свои мысли. Он не обратил внимания на то, что говорил Цзян Ли, и сосредоточился на мягком прикосновении к своей руке.
«Брат Чао, о чем ты думаешь?» Цзян Ли увидел, что Чжоу Чао не отвечает, и озадаченно посмотрел на него.
«Ой, я просто на мгновение задумался. Что вы попросили меня?»
«Я сказал, интересно, убрали ли в доме!»
«Его уже пора почистить. Ведь прошло уже больше часа, а убирались более десятка человек. Даже если это не сделано, это должно быть близко!» «Ага!» Чжоу Чао и Цзян Ли вскоре подошли к входу в свой дом. Они посмотрели на закрытую дверь, и Чжоу Чао ввел пароль, чтобы открыть ее.
«А, оно уже почищено?» Чжоу Чао не увидел никакой уборщицы, как только вошел.
Затем Чжоу Чао и Цзян Ли вошли внутрь и обнаружили менеджера по недвижимости Сяо Лю, сидящую на стуле и от скуки играющую со своим телефоном.
«Все, господин Чжоу, вы вернулись. Уборка завершена. Тебе еще что-нибудь нужно?»
«Да, все готово. Сколько это стоит?»
«Эти услуги по уборке включены в стоимость проживания. Г-н Чжоу, подробности вы можете узнать в офисе управления недвижимостью».
«Хорошо, понял!» Управляющий недвижимостью Сяо Лю кивнул и извинился перед Чжоу Чао и Цзян Ли перед тем, как уйти.
— Мы не вернемся сегодня вечером? Цзян Ли сидела на диване, держа Шоуфу на руках и кормя его кошачьим лакомством.
«Да, завтра суббота. Это хорошее время, чтобы провести время с отцом и пообщаться».
— Хорошо, я последую твоему примеру! Сказав это, Цзян Ли сосредоточился на кормлении Шоуфу. Похоже, Шоуфу уже давно был голоден, потому что он быстро съел два угощения, и Цзян Ли начал его гладить.
«Все, Ли, нам стоит готовить дома или пойти поужинать сегодня вечером?»
«Давайте готовить дома. Я так давно не пробовала твою стряпню, и мне очень этого хочется!» Даже Шоуфу на руках Цзян Ли мяукнул, как будто говоря: «Твоя кухня восхитительна!»
«Хорошо, я закажу кое-какие ингредиенты онлайн, и сегодня вечером у тебя будет праздник!» Большая рука Чжоу Чао потрепала голову Цзян Ли. Он не мог вспомнить, когда у него появилась привычка делать это, но было странно не делать этого сейчас.
Под рукой Чжоу Чао Цзян Ли чувствовала себя невероятно комфортно, закрывая глаза и наслаждаясь моментом.
Через некоторое время Чжоу Чао сел и начал заказывать продукты через Интернет. Он выбрал несколько предметов, которые ему понравились, и некоторые, которые предпочитал Цзян Ли. Заказ оформили быстро, осталось только дождаться доставки.
Примерно через полчаса, лежа на диване, Чжоу Чао услышал звонок в дверь.
«Это может быть доставка продуктов. Дай мне проверить!» Чжоу Чао встал и подошел к двери и обнаружил, что прибыли и продукты, и кошачий корм.
«Ах, Ли, ты можешь выйти на минутку?» Чжоу Чао понял, что не сможет все нести сам, и ему нужна помощь Цзян Ли.
«Ты передаешь мне продукты, а кошачий корм оставишь здесь; Я внесу это внутрь себя». Двое курьеров не стали суетиться и последовали инструкциям Чжоу Чао, аккуратно разложив предметы перед тем, как отправиться в путь.
«Брат Чао, что происходит?» Хотя она еще не пришла, ее голос донесся до него первым.
«Прибыли продукты и корм для кошек. Выходи, помоги мне, пожалуйста!»
«На моем пути!» Цзян Ли быстро подошел к нему.
«Вот, ты возьми продукты, а я займусь кошачьим кормом». Цзян Ли посмотрела на три больших мешка с кошачьим кормом, валявшиеся на земле, на ее лице отразилось недоверие.
«Не стоит недооценивать своего мужа. Смотри!» Чжоу Чао схватил одну сумку и перекинул ее через плечо. С одной сумкой в руке он вошел внутрь, оставив Цзян Ли стоять там в изумлении.
«Почему ты все еще стоишь там? Входи внутрь!» Чжоу Чао собирался войти в дом, когда заметил, что Цзян Ли все еще стоит на месте. Он не мог не окликнуть ее.
«Я иду!» Цзян Ли быстро вбежал внутрь, неся продукты.
«Иди вперед и покорми Шуфу. Не позволяйте ему есть слишком много. Я начну готовить посуду!» Чжоу Чао положил кошачий корм на отведенное место и проверил время; было уже за 5 часов вечера
«Хорошо, я знаю!» Цзян Ли направился в район Шоуфу. Там был специальный контейнер для кошачьего корма и автомат для его раздачи. Цзян Ли высыпал еду в контейнер и дал Шоуфу немного воды, прежде чем сделать шаг назад, чтобы дать кошке поесть.
Сёфу выглядел так, как будто не ел несколько дней, и быстро проглотил еду. Однако через некоторое время он закончил и начал мяукать на Цзян Ли, видимо, нетерпеливо.
«Просто поешь немного сейчас, ты сможешь съесть больше позже!» Цзян Ли потерла большую голову Шоуфу руками.
«Мяу!» Сёфу чувствовал, что впереди нас ждет еще более вкусная еда.
Пока Цзян Ли баловал кота на диване, Чжоу Чао суетился на кухне. Ему нравилось есть мясо, поэтому овощи не включали в себя много овощей, а если и были, то в основном использовались в качестве гарнира к мясным блюдам.
Чжоу Чао был занят примерно до 18:30, пока наконец не вышел из кухни.
«Усталый? Иди сюда, я сделаю тебе массаж!» Цзян Ли увидел, как Чжоу Чао выходил из кухни и выглядел слегка утомленным.
Чжоу Чао сидел на диване, а Цзян Ли стояла на коленях позади него, ее руки сжимали его плечи.
«Ах, Ли, если ты продолжишь это делать, мне придется предъявить тебе обвинение в нападении!» Чжоу Чао почувствовал, как его голова время от времени натыкается на мягкость Цзян Ли, и дразнил ее озорной улыбкой.
«Хм, если ты продолжишь в том же духе, я не буду делать тебе массаж!» Цзян Ли фыркнул и слегка усилил давление.
— Ладно, ладно, я больше ничего не скажу! Чжоу Чао закрыл глаза и наслаждался двойным массажем плеч и головы.
Примерно через семь или восемь минут Чжоу Чао открыл глаза, чувствуя себя исключительно расслабленным. Он заговорил: «Давай сначала поужинаем, а после того, как поедим, я сделаю тебе настоящий массаж!»
Услышав это, Цзян Ли сразу понял злые намерения Чжоу Чао. Она игриво сжала руки в кулаки и несколько раз слегка постучала по нему, затем встала с дивана и направилась на кухню.
Чжоу Чао, увидев ее реакцию, тоже немного оживился и последовал ее примеру, пройдя на кухню.
«Давайте поедим быстро. Я приложил к этому много усилий!» Цзян Ли посмотрел на различные блюда на столе, представляющие восемь различных региональных кухонь. Было очевидно, что Чжоу Чао много думал об этом.
«Конечно!» Цзян Ли не была такой хрупкой, как маленькая девочка, и сразу же начала получать удовольствие от еды. Возможно, ее предыдущий опыт работы стажером в деревне как-то повлиял на это.
«Чжоу Чао, ты плохая свинья! Эта последняя фрикаделька «Четыре радости» — моя, а три ты уже съел!»
«Ты съел всю мою тарелку креветок Лунцзин всего за два укуса!»
«Ааа, мои девятиоборотные кишки!»
Смех и радость наполнили комнату.
«Отрыжка, я сейчас так сыта! Я даже не хочу двигаться!» Цзян Ли рухнул на диван, глядя на Чжоу Чао, который также удобно сидел рядом с ней, и на его губах все еще оставались следы масла.
«Как насчет того, чтобы пойти на прогулку и переварить еду?» — предложил Чжоу Чао.
«Звучит отлично! О, я чувствую себя таким сытым!» Цзян Ли радостно встал, чувствуя себя немного раздутым из-за переедания.
«Ха-ха, ты прав, что конкурируешь со мной! Теперь ты знаешь, да? — поддразнил Чжоу Чао, сделав несколько быстрых шагов наружу и даже сделав смешную рожицу, прежде чем уйти.
«Эй, плохая свинья, подожди меня!» Цзян Ли последовал за ним на улицу. Сёфу остался один на диване, наклонив голову и наблюдая, как они оба постепенно исчезают вдали..
