Глава 219: Пожалуйста, спросите
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Эй, редкий гость! Ты не забыл вернуться, да? Я думал, ты убежишь и никогда не планируешь возвращаться! Цзян Юдао сидел на диване в гостиной и читал газету. Как только он услышал голос Цзян Ли, он не мог не дразнить ее.
«Хе-хе, пап, я не забыл купить тебе подарок!» — сказала Цзян Ли, показывая отцу сумки в своих руках.
«Вы их купили? Разве не Сяо Чао купил их?»
«…Хм, я сделал доброе дело, но не был вознагражден. Я купила твои любимые лунные лепешки Фу Лин и засахаренные каштаны, а ты отказываешься от них. Что ж, думаю, мне придется насладиться ими самому, ха-ха-ха!»
Чжоу Чао посмотрела на Цзян Ли, которая явно демонстрировала свою подростковую сторону, и не смогла сдержать ухмылку. Он никогда раньше не замечал эту сторону Цзян Ли.
Цзян Юдао просто проигнорировал Цзян Ли, перевел взгляд на Чжоу Чао и, увидев вещи в его руках, встал с дивана и подошел к Чжоу Чао.
«Молодой человек, не забывайте приносить подарки, когда приходите в гости. Дай их мне!» Цзян Юдао взял из рук Чжоу Чао две сумки, в которых были закуски, о которых Цзян Ли упоминал ранее.
«Хахаха, чем старше, тем мудрее. Маленькая девочка, посмотри, закуски уже в руках!» Цзян Юдао радостно вернулся на диван и начал разворачивать закуски.
«Сяо Чао, ты здесь. В будущем вам не придется покупать так много вещей!» Мать Цзян Ли, Лия, услышала шум и спустилась вниз.
— Я понимаю, тетушка!
«Мама, я вернулся. Не могли бы вы меня немного поприветствовать? Цзян Ли, стоявшая рядом, почувствовала себя немного расстроенной, когда Лия не узнала ее.
«Почему мы должны расстелить перед вами красную дорожку, когда вы придете к себе домой? Сяо Чао, садись и не стой! Старик, вместо того, чтобы звать его Сяо Чао, чтобы он сидел, ты заботишься только о еде!» Лия взяла оставшиеся сумки из рук Чжоу Чао и не могла не подразнить Цзян Юдао, который перекусывал на диване.
«Он не посторонний; не нужно быть таким вежливым. Сяо Чао, садись сюда и давай хорошенько поболтаем! Цзян Ли, иди, помоги маме на кухне и научись готовить!»
Цзян Ли пристально посмотрел на Чжоу Чао, который ухмылялся сбоку. Она выглядела в точности как разъяренная рыба-фугу, бросив на него предупреждающий взгляд, а затем, раздраженно, пошла на кухню, чтобы помочь Лие.
«Молодой человек, вы хорошо проводите время в последнее время! Вы доверяете все свои дела другим и чувствуете себя так легко. Ты не волнуешься? Цзян Юдао отложил газету и спокойно посмотрел на Чжоу Чао.
«Да, я вполне спокойно отношусь к сталелитейному заводу. Что касается остального, то это просто тривиальные вопросы».
«Тривиальные дела? Хм, не думай, что я не знаю. Ваша недавняя деятельность в городе Пэн, если бы не моя дальновидность, я бы даже не знал, насколько быстро вы развиваетесь. Я просто надеюсь, что ты не забудешь свои первоначальные намерения в будущем!» Цзян Юдао подумал о нынешнем развитии Чжоу Чао и, возможно, в не столь отдаленном будущем он займет значительное место во всей стране.
Чжоу Чао, чувствуя себя немного смущенным, почесал затылок и сказал: «Дядя, ты знаешь о делах города Пэн?»
«Кто успеет заметить столько вещей за день? Несколько дней назад, когда я болтал с Е Чжэнфэном, я внезапно спросил его об этом. Если бы не тот факт, что моя дочь — твоя будущая жена, он бы мне, наверное, не сказал. Я не ожидал, что у тебя, молодой человек, будут такие огромные способности, даже Е Чжэнфэн на твоей стороне! Отличная работа!»
Увидев довольное выражение лица Цзян Юдао, Чжоу Чао не мог не почувствовать себя немного неловко.
«Дядя Цзян, старого мастера сегодня нет дома, и я хотел кое-что с ним обсудить».
«Старый хозяин занят во дворе и может вернуться не раньше вечера. О чем тебе нужно с ним поговорить?»
«Ну, я хотел попросить у него литографическую машину». После некоторого размышления Чжоу Чао решил высказаться по этому поводу. В конце концов, он был уверен, что Цзян Юдао в конце концов узнает.
«Литографическая машина? Нелегко достать эту вещь в свои руки. Прямо сейчас, кто знает, сколько военных ведомств следят за этим? Не думайте, что мой отец так занят без причины. Он здесь, чтобы контролировать и наблюдать за прогрессом людей внизу!»
Услышав это, Чжоу Чао на мгновение задумался, а затем спросил: «Дядя Цзян, как вы думаете, можно ли найти надежных исследователей из Китайской академии наук, которые могли бы мне помочь?»
Цзян Юдао тоже глубоко задумался, отвечая на вопрос Чжоу Чао. Чжоу Чао не перебивал его, а терпеливо ждал дальнейших объяснений Цзян Юдао.
«Можно забыть о Китайской академии наук, но можно попробовать другие места, например, Харбинский технологический институт или другие исследовательские институты. У вас нет недостатка в деньгах, поэтому вы можете напрямую нанимать людей. Кроме того, вам сейчас не хватает лучших талантов, а такие таланты нужны всем. Это зависит от того, как ты с этим справишься!»
Чжоу Чао на мгновение задумался, а затем поделился некоторыми своими мыслями с Цзян Юдао. Они вдвоем сидели на диване и обсуждали это, причем Чжоу Чао время от времени кивал в знак согласия, а иногда погружался в размышления. Время пролетело незаметно для них, и прошло больше часа.
«Кажется, вы прекрасно проводите время, общаясь. Я даже не заметил, а ты не пришел помочь мне приготовиться к ужину!» Цзян Ли вышла из кухни с тарелками в руках, глядя на то, насколько поглощены были Чжоу Чао и ее отец своим разговором. Она не могла не дразнить их.
«Я сделаю это!» Чжоу Чао встал с дивана и направился на кухню.
«Сначала тебе следует отдохнуть. Я пойду принесу еды». Чжоу Чао вытер щеку Цзян Ли салфеткой и повернулся, чтобы войти на кухню.
«Этот мальчик будет делать все хорошие дела, а меня оставит ругать!» Цзян Юдао увидел, как Чжоу Чао идет на кухню, и быстро встал, чтобы последовать за ним.
Цзян Ли наблюдала за их общением с улыбкой на лице.
«О, так ты действительно знаешь, как прийти на кухню и помочь. Я думал, ты умеешь болтать только на улице!» Лия отругала Цзян Юдао, как только он вошел на кухню. Изначально он хотел хорошо провести время на кухне, но вместо этого его отругали.
Цзян Юдао вышел из кухни с покорным видом, а Цзян Ли продолжал улыбаться, стоя рядом.
«Давайте есть!» Цзян Юдао взял палочки для еды, давая понять, что все могут приступить к еде.
За обеденным столом никто не разговаривал; был слышен только звук еды.
Еда не была срочной, и всем потребовалось около 20 минут.
Цзян Ли многозначительно посмотрел на Чжоу Чао и тот сразу все понял. Он встал и сказал: «Дядя Цзян, тетя, почему бы вам не сделать перерыв? Я позабочусь о посуде.
«Как мы можем позволить тебе мыть посуду? Старик, иди помойся!» Сначала Цзян Юдао подумал, что Чжоу Чао задумался. Однако, когда Лия сказала ему пойти умыться, он выглядел удивленным.
«Все в порядке, тетушка. Я сделаю это.» Чжоу Чао начал собирать посуду, и под пристальным взглядом Лии Цзян Юдао неохотно встал, чтобы помочь.
«Молодой человек, вы намеренно меня подставляете? Вы все еще хотите зарегистрировать домохозяйство?»
«Дядя, я правда не знал! Я просто хотел помочь раньше. Кто знал, что это приведет к неприятностям? Как насчет того, чтобы выйти на улицу, дядя? Я позабочусь об этом!» — серьезно сказал Чжоу Чао. Цзян Юдао больше ничего не сказал и просто продолжил мыть посуду.
Вскоре они закончили уборку и, выйдя из кухни, увидели Цзян Ли и Лию, лежащих на диване и счастливо смотрящих телевизор.
«Молодой человек, пройдите со мной в кабинет наверху!» Сказал Цзян Юдао и поднялся наверх. Чжоу Чао последовал за ним со счастливым выражением лица..
