Глава 296: Правда или ложь!
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Брат Ян, не мог бы ты в следующий раз быть более откровенным?» Чжоу Чао сидел в кабинете Сяо Яна и выглядел совершенно обескураженным, глядя на Сяо Яна, который пил чай, сидя на офисном стуле.
«Нет никакого способа обойти это. Это была внезапная оценка со стороны начальства, и они хотели, чтобы к ней относились как к настоящей боевой симуляции. Сначала я беспокоился о том, как справиться с этой оценкой, но потом случайно столкнулся с вами!»
— Так вы утверждаете, что аукцион, на котором мы присутствовали раньше, тоже был преднамеренной встречей? Чжоу Чао сел на диване и озадаченно посмотрел на Сяо Яна.
«Не совсем. Просто у нас есть кое-какие связи с семьей Ли, и они случайно прислали мне приглашение. Я случайно посетил его и неожиданно наткнулся на вас. Это напомнило мне о тебе из-за твоей работы над брандмауэром для их группы. Мы приложили много усилий, пытаясь взломать его, но нам это так и не удалось. Так что позже вы узнаете остальное!»
Услышав слова Сяо Яна, Чжоу Чао немного растерялся. Похоже, многие его действия были известны начальству.
Но затем выражение лица Чжоу Чао стало несколько неприятным, когда он посмотрел на Сяо Яна и спросил: «Брат Ян, вы, ребята, не следите за мной, не так ли?»
Сяо Ян, увидев изменение выражения лица Чжоу Чао, сразу понял это и рассмеялся.
«Зачем нам следить за тобой? Какая в этом польза? Это была бы пустая трата рабочей силы и ресурсов!»
«Тогда как ты узнал, что брандмауэр под моей группой был моим изобретением?» Чжоу Чао пристально посмотрел на Сяо Яна.
«Ой? Кстати, ты забыл о своей последней кибербитве? После этого ты не зачистил следы. Если бы я не поручил кому-нибудь это за тебя убрать, тебя бы уже давно разоблачили. Не стоит недооценивать внутреннюю ситуацию; у нас тоже есть хакеры мирового уровня. Один из них помогал во время уборки. Убирая остатки, они заметили вашу интегрированную систему атаки и защиты. Они некоторое время исследовали это и решили, что это довольно хорошо!»
Чжоу Чао почувствовал себя слегка смущенным, услышав это. Он вспомнил, что в то время не уделял особого внимания устранению остаточных следов. В конце концов, его система защиты успешно отражала волну за волной атак, заставляя его гордиться собой и пренебрегать любыми запоздалыми мыслями. Он даже не подозревал, что кто-то наблюдательный заметил это.
— Итак, значит ли это, что я должен поблагодарить тебя? Чжоу Чао наконец понял, что сегодня он стал жертвой, попав в ловушку, расставленную кем-то другим.
«Кхм, если ты действительно хочешь меня поблагодарить, просто скажи мне «спасибо»!»
«Отвали! Что нам делать в сегодняшней ситуации? Ты относился ко мне как к дураку и относился ко всему так, как будто я наивен. Если вы не дадите мне объяснений, я позвоню Старому Мастеру и пожалуюсь!»
«Нет, нет, пожалуйста, не надо. Если Старый Мастер узнает, он сдерет с меня шкуру живьем!» Настроение Сяо Яна сразу же ухудшилось, когда он услышал, что Чжоу Чао угрожает позвонить своему дедушке. Если бы Сяо Лао, его дедушка, узнал, что Сяо Ян подшутил над ним, у него были бы большие проблемы.
«Тогда скажи мне, как ты собираешься мне компенсировать это?» Чжоу Чао откинулся назад, скрестив ноги, самодовольно глядя на Сяо Яна.
«Все, скажи мне!»
Чжоу Чао посмотрел на Сяо Яна, который выглядел удрученным, и сказал: «Я давно не курил. Дайте мне семь-восемь пачек, и этого будет достаточно!» Лицо Сяо Яна сразу же изменилось, когда он услышал это. «Нет, абсолютно нет! Даже если это будет означать, что дедушка избьет меня, я этого не сделаю. Семь или восемь пачек? У меня самого едва хватает пяти пачек. Ты думаешь, что я огражу их ради тебя?
Улыбка Чжоу Чао стала шире, когда он услышал, что доступно пять пачек.
«Хорошо, как насчет трех пачек, а две можешь оставить себе?»
«Нет, только одну пачку!»
«Три пачки!»
«Одна пачка!»
«Две пачки!»
«Иметь дело!»
Сначала они думали, что торговаться придется больше, но Сяо Ян сразу согласился.
«Две пачки сигарет и еда! Когда я вернусь в Цзинду, тебе придется угостить меня обильным обедом!»
«Иметь дело!» Чжоу Чао достал две пачки сигарет и небрежно положил их на стол. Сяо Ян, похоже, не особо заботился о предложении еды.
«Брат Ян, как долго ты планируешь здесь оставаться?» Чжоу Чао взял одну из специально изготовленных Сяо Яном сигарет, зажег ее и тоже дал одну Сяо Яну. Затем он небрежно положил одну в карман.
«Я еще не уверен. Оценка только началась, и, возможно, она будет продолжена».
Чжоу Чао кивнул в ответ и промолчал.
«Кстати, Чао, систему распознавания лиц, которую ты создал, я взял для исследования. Возможно, позже мы сможем использовать его в целях общественной безопасности».
«Да, не стесняйтесь использовать его!» Чжоу Чао было любопытно, почему распознавание лиц еще не было широко интегрировано в системы наблюдения. В настоящее время он в основном использовался для внутреннего досмотра в системе общественной безопасности и не распространялся на отдел ГИБДД. Следовательно, отслеживание персонала по-прежнему опиралось на человеческие глаза, а не на автоматическое распознавание, как это реализовал Чжоу Чао.
Когда они собирались продолжить разговор, зазвонил телефон Чжоу Чао, лежавший на столе.
«Брат Ян, позвольте мне ответить на этот звонок». Чжоу Чао не стал избегать Сяо Яна и сразу ответил на звонок.
«Здравствуйте, молодой господин Чжоу, где вы?» Это был голос Ли Хао, доносившийся с другого конца линии.
«О, я…» — Чжоу Чао собирался сказать, что он был с Сяо Яном, когда увидел, что Сяо Ян жестом предлагает ему подыграть.
«Что? Что ты только что сказал? Я тебя не слышал!
«Эм, я просто брожу снаружи. Ты закончил свою работу? Чжоу Чао небрежно дал расплывчатый ответ.
«Я устал и чувствую себя таким изнуренным, но мой старик на этот раз вполне доволен аукционом. Кстати, сегодня вечером я угощу тебя ужином. Ты был на острове Гонконг уже несколько дней, и у меня не было возможности пообщаться с тобой. Итак, дайте мне сегодня вечером шанс исправить мое предыдущее пренебрежение!» — Хорошо, где нам пообедать сегодня вечером? Я сейчас приду!»
«Я пришлю тебе местоположение через минуту, а когда приедешь, позвони мне!»
«Звучит отлично!» Чжоу Чао повесил трубку и вскоре получил адрес, отправленный Ли Хао.
«Брат Ян, я больше здесь не останусь. Я сейчас выйду. Чжоу Чао проверил время; время уже перевалило за 6 часов вечера, и ему понадобится около часа, чтобы добраться до места.
— Ну, я не буду тебя задерживать. Только помни, никому не рассказывай о сегодняшних событиях, особенно не упоминай о том, что ты был со мной. Понимать?»
«Я понимаю, что происходит». Чжоу Чао встал, открыл дверь кабинета и вышел, Сяо Ян последовал за ним.
Выйдя на улицу, Чжоу Чао увидел Сяо Цинь и Мин Мин, сидящих на стульях и болтающих. Когда они заметили выходивших Чжоу Чао и Сяо Ян, они быстро замолчали.
«Брат Ян, я сейчас ухожу. 1’11 свяжусь с вами, если что-нибудь появится. «Хорошо, езжай безопасно!»
Чжоу Чао кивнул в ответ, открыл дверь своего «Мерседеса», сел в него и помахал остальным, прежде чем уехать.
«Босс, почему вы раньше сказали, что это оценка? Мы пришли не специально кого-то задерживать, и этот человек один из наших, верно?» — спросил Мин Мин с озадаченным выражением лица после того, как машина Чжоу Чао исчезла из поля зрения.
«У него есть свой собственный путь. Мы не должны втягивать его в свой круг. Как обстоят дела с вашей стороны?»
«Хе-хе, Босс, ты не поверишь. Мы выследили его непосредственно по адресу. В тот момент он выглядел совершенно растерянным. Это было так смешно!»
«Ладно, давайте поставим точку в этом вопросе. Держите это при себе.
«Да, начальник!»
