Глава 343: Воспользовался преимуществом и ушел
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Услышав это, Ли Яо вместе с остальными замолчал. За исключением Ли Яо, все остальные опустили головы и не осмелились посмотреть на Сяо Яна.
«Я только что слышал, как вы все за дверью говорили уверенно. Но теперь, почему все вдруг замолчали? Ли Яо, скажи мне, каков наш следующий шаг?»
«Брат Ян, просто скажи нам, что нам следует делать, мы все признаем свои ошибки!» Ли Яо закрыл глаза и лег, оставив принятие решения Сяо Яну, независимо от того, как оно будет принято.
Сяо Ян взглянул на Чжоу Чао, который мгновенно понял ситуацию. Видя, что цель достигнута, Чжоу Чао не хотел продвигать ее дальше. Проще говоря, настала его очередь вмешаться.
«Брат Ян, нам следует просто оставить этот вопрос без внимания. Сегодня брат Яо пригласил меня сюда на редкое чаепитие, и мы тоже можем встретиться. Давайте не будем обсуждать другие вопросы. Что вы думаете?»
Услышав это, Сяо Ян улыбнулся.
«Молодой Чжоу знает, когда остановиться. В конце концов, мы все из одного круга, и сжигать мосты было бы неразумно. Этот ребенок даже знает, как проявить ко мне некоторое уважение. Молодец, молодец».
Затем Сяо Ян повернулся к Ли Яо и его группе. «Раз уж Чжоу Чао так выразился, давайте считать вопрос решенным. Я не хочу, чтобы после этого кто-то из вас делал что-то за моей спиной. Это было бы мне пощечиной».
«Нет, не будем, абсолютно нет!» Группа быстро покачала головами.
«Ладно, уже поздно. Пойдем. Пора идти домой ужинать. Сяо Ян взглянул на Чжоу Чао и пошел к выходу. Чжоу Чао последовал его примеру.
Только когда Чжоу Чао и Сяо Ян покинули отдельную комнату, Ли Яо и его группа вздохнули с облегчением. Все откинулись на стульях.
Ли Яо тоже вздохнула и отпила чая, стоящего на столе, чувствуя себя несколько спокойнее. Ян Фань, с другой стороны, все еще выглядел недовольным.
«Брат Яо, мы действительно собираемся позволить этому вопросу закончиться вот так?» На лице Ян Фана было недовольное выражение.
«Что? Вы все еще хотите отомстить? Жизнь дома относится к вам слишком хорошо? Если ты хочешь попробовать, я не стану тебя останавливать!» Ли Яо, услышав слова Ян Фана, почувствовал, что вот-вот придет в ярость.
— Кстати говоря, это была идея черепахи пригласить кого-нибудь на чай. Ублюдок, мы не только не попили чая, но еще и нажили кучу неприятностей!» Голос Ли Яо был холоден как лед.
Услышав это, все замолчали и посмотрели на Ян Фаня.
Ли Яо понял, что Ян Фань все еще не понимает ситуацию, поэтому он раздраженно посмотрел на него и молча вздохнул.
Покинув клуб «Цзинду», Чжоу Чао и Сяо Ян теперь сидели в роскошном автомобиле Чжоу Чао и направлялись во двор на берегу канала.
«Брат Ян, как ты узнал, что я здесь?» Чжоу Чао все еще был удивлен, когда впервые увидел Сяо Яна.
«Думаешь, я хотел приехать? Это твоя жена позвонила мне. Из-за нее я примчался с работы».
«К счастью, вы прибыли вовремя. В противном случае сегодняшний финал мог бы оказаться не таким приятным. Наихудшим сценарием была бы прямая конфронтация с Ли Яо и его группой», — сказал Чжоу Чао, чувствуя благодарность. В конце концов, если бы они действительно поссорились, это была бы бесконечная стычка. Он не боялся, но это было бы весьма неприятно.
«Не беспокойтесь о любезностях. Если ты действительно хочешь отблагодарить меня, угости меня хорошим вином. Я слышал от старого мастера Ма, что вы подарили ему много редких и ценных вин. Сегодня я оказал тебе большую услугу. Не проявишь ли ты немного благодарности?»
«Считайте, что это устроено. Даю слово, — без колебаний согласился Чжоу Чао.
Во время вождения автомобиля мысли Чжоу Чао уже были заняты беспокойством о том, переживет ли ночь его коллекция прекрасных вин в погребе.
Примерно через полчаса Чжоу Чао и Сяо Ян вернулись домой. Когда они вошли, их встретил Цзян Ли, который бросился к Чжоу Чао.
«С тобой все в порядке? Я так волновалась!» Цзян Ли кружил вокруг Чжоу Чао, проверяя, нет ли у него каких-либо травм.
«Со мной все в порядке, не волнуйся. Спасибо за заботу, — успокоил ее Чжоу Чао, притягивая ее к себе.
«Хм, если вы двое планируете проявить привязанность, возможно, оставьте это на время сна. Прямо сейчас, давай поедим; Я умираю с голоду!» Сяо Ян вмешался игривым тоном.
«Это ты виноват, что заставил моего кузена смеяться надо мной!» Цзян Ли быстро вырвался из объятий Чжоу Чао.
«Игнорируй его; он просто завидует», — поддразнил Чжоу Чао.
«Хм!»
«Кузина, я уже попросил тетю Вангу приготовить ужин. Мы можем есть в любое время!» Чжоу Чао был удивлен, обнаружив, что Цзян Ли все устроил.
Итак, они втроем направились в столовую, где было аккуратно расставлено несколько закрытых тарелок и мисок.
«Мистер. Чжоу, с возвращением. Ужин готов, когда бы вы ни были! Тетя Ван появилась с большой кастрюлей томатного супа из ребрышек, любимого блюда Чжоу Чао.
«Спасибо, тетя Ван», — ответил Чжоу Чао, затем повернулся к Сяо Яну.
«Брат Ян, пожалуйста, присядьте. 1’11 сходить в винный погреб и принести несколько бутылок. Я скоро вернусь.»
«Лучше бы это было хорошее вино; иначе я не буду это пить!» Сяо Ян ответил с игривой улыбкой, когда Чжоу Чао ушел в винный погреб.
Как только Чжоу Чао ушел, Цзян Ли приглушенным голосом спросил: «Брат, что на самом деле произошло?»
«Ничего серьезного, просто встретил знакомого и пошел пить чай. Мы все знакомы, не о чем беспокоиться. Услышав это, Цзян Ли, будучи частью того же круга общения, быстро сообразил ситуацию.
Вскоре Чжоу Чао вернулся с коробкой бутылок вина. Увидев бутылки, улыбка Сяо Яна стала еще ярче.
«Отлично, отлично. Эта поездка не была напрасной, — сказал Сяо Ян, взглянув на вино внутри коробки.
«Начнем есть!» Чжоу Чао начал организовывать ужин для всех.
Затем Чжоу Чао и Сяо Ян устроили соревнование по выпивке, используя маленькие чашки, широко известное как «потягивай и наслаждайся».
«Хотя мы решили сегодняшнюю проблему, вам все равно нужно быть осторожными. Определенно есть и другие любопытные глаза, как внутри нашего круга, так и за его пределами. Тебе следует держать один глаз открытым».
если
Да, я понимаю. Вот почему я предпочитаю оставаться за кадром, видя все больше и дальше».
«Хорошо, если ты в курсе», — заключил Сяо Ян, понимая, что Чжоу Чао хорошо справится со всем, и это был просто вопрос удобства.
После почти двух-трех часов питья тетя Ван время от времени разогревала посуду. Оба мужчины выпили по пять или шесть бутылок «Маотай», но остались совершенно трезвыми.
«Я сейчас выйду. Позже за мной приедет машина. Сяо Ян небрежно взял коробку вина со стола и пошел к выходу.
«Брат Ян, ты уверен в этом?» Чжоу Чао наблюдал за действиями Сяо Яна, чувствуя себя несколько беспомощным.
«В чем дело? Помогая тебе сегодня справиться с такой большой проблемой, я беру у тебя несколько бутылок вина. Если бы мне их предложили другие, я бы даже не согласился. Это я проявляю к тебе некоторое уважение!»
Слова Сяо Яна лишили Чжоу Чао дара речи, и он неохотно кивнул.
«Да, то, что сказал брат Ян, верно!» Цзян Ли хлопнула в ладоши в знак согласия.
Чжоу Чао мог только наблюдать, как Сяо Ян нес бутылки прекрасного вина и направлялся на улицу. Он поспешно последовал к входу. Подойдя к двери, он увидел припаркованный там джип.
«Сейчас я возвращаюсь. Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится!» Прежде чем сесть в машину, Сяо Ян дал несколько прощальных советов.
«Хорошо, счастливого пути, брат Ян!»
Сяо Ян погрузил бутылки в машину, стараясь не уронить их.
Чжоу Чао беспомощно смотрел ему вслед. Как только джип исчез из поля зрения, он отвел взгляд и достал из кармана сигарету, закурил ее.
Когда сигарета почти догорела до фильтра, Чжоу Чао затушил ее, закрыл дверь и вернулся внутрь.
Приняв душ, он лег спать с Цзян Ли.
На следующее утро они оба проснулись рано. Они хотели поспать, но Цзян Ли не позволил.
Чжоу Чао, приведя себя в порядок, спустился вниз, все еще зевая.
«Брат Чао, ты собираешься сегодня на выставку?»
«Я не пойду сегодня. Боюсь, меня снова побеспокоят, если я пойду, — ответил Чжоу Чао, покачав головой после некоторого размышления.
— Тогда я пойду и посмотрю, могу ли я чем-нибудь помочь.
«Зачем идти? Есть другие люди, которые с этим справятся».
«Я хочу учиться и видеть продукцию других компаний».
«Хорошо, в 1:11 подвезу тебя позже».
«Нет необходимости, я взрослый человек и умею водить машину. Я пойду один».
Чжоу Чао кивнул в ответ и замолчал, сосредоточившись на завтраке.
После завтрака Цзян Ли переоделась в другую одежду, взяла ключи и ушла. Чжоу Чао остался на диване, играя с толстым оранжевым котом Шуфу.
«Шоуфу, почему ты сегодня не навестил свою женушку?»
Шоуфу лениво мяукнул пару раз, а затем лег на колени Чжоу Чао и заснул.
— Ну, похоже, вчера у тебя была безумная ночь. Чжоу Чао усмехнулся, глядя на спящего у него на руках Шоуфу.
Пока он некоторое время играл со своим телефоном, раздался звонок.
«Здравствуйте, вам что-то нужно, старый мастер Ма?» Звонил Ма Вэйдо.
«Чжоу Чао, вы уже упоминали, что ищете произведение каллиграфии и живописи. 1 только что нашел подходящий. Ты дома? Я могу принести это тебе, чтобы ты увидел».
«О, старый мастер Ма, я дома. Смело приходите!»
— Хорошо, я буду через полчаса.
Повесив трубку, Чжоу Чао прокомментировал про себя: «Похоже, они все еще обеспокоены вопросом, который мы обсуждали в прошлый раз».
Через полчаса прибыла Ма Вэйдоу с коробкой в руках и в сопровождении тети Ван.
С большой осторожностью Чжоу Чао положил Шоуфу, покоившегося на его теле, на диван, прежде чем подняться, чтобы поприветствовать его.
«Спасибо за беспокойство, Ма Лао!»
«Это ничего, это ничего. Я пил твое вино несколько раз. Если я не справлюсь с таким пустяком, мне будет неловко пить у тебя дома!»
«Если хочешь выпить, можешь прийти в любое время!»
Чжоу Чао повел Ма Вэйду в кабинет наверху.
«Ма Лао, что это за картина заставила тебя так броситься?»
Неожиданно Ма Вэйду загадочно улыбнулась, а затем вынула картину из коробки.
Без дальнейших церемоний Чжоу Чао очистил свой стол и осторожно развернул картину.
«Это бамбуковая картина мастера Баньцяо!» Чжоу Чао был удивлен; он не ожидал, что Ма Вэйду получит такой ценный предмет.
Затем он использовал свои навыки оценки и подтвердил, что это действительно подлинная работа мастера Баньцяо.
«Мой друг хотел продать это, потому что им срочно нужны были деньги, поэтому я купил это у них».
«Ма Лао, ты прошел через все эти неприятности! Сколько это стоит? Я переведу тебе деньги».
Ма Вэйду ничего не сказал, но вытащил из коробки стопку документов.
«Молодой господин Чжоу, это сертификат подлинности этой картины.
Забудьте о деньгах; просто угости меня несколькими напитками в следующий раз, и мы сравняем счет!»
«Хорошо, без проблем!»
