Глава 347: Семья Е.
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Прогулка по небольшому мосту, окруженному цветами лотоса, доставила им особенно приятное чувство.
«Хе-хе, старший брат, как дела? Очень красиво, правда?» – Спросила Маленькая Манго сладким голоском, наклонив голову, как бы говоря: «Быстро, похвали меня!»
«Ммм, Маленький Манго, ты действительно потрясающий. Это место действительно красивое!»
«Ага!» Как только Чжоу Чао похвалил ее, лицо Маленького Манго озарилось невинной улыбкой.
Прогулявшись около часа, они втроем за время поездки сделали много фотографий. Если бы кто-то не знал лучше, он бы подумал, что они семья из трех человек.
Становится поздно; давайте вернемся», — сказал Чжоу Чао, заметив, что уже было 5 часов дня.
«Хорошо!» Цзян Ли, естественно, держал правую руку Чжоу Чао.
Маленький Манго устал от ходьбы и сейчас отдыхал на руках Чжоу Чао.
Все трое пошли обратно по той же дороге, по которой пришли. К этому времени улицы стали оживленными, вдоль дорог были расставлены столы. Чжоу Чао был слегка удивлен, но не придал этому большого значения, когда они вошли в поместье.
Когда они вошли, у них возникло ощущение, будто они попали в другой мир. Перед ними предстал большой двор, напоминающий традиционный китайский двор.
Многие люди были заняты, и Чжоу Чао последовал указаниям Маленького Манго во внутреннюю комнату.
Как только они вошли, они столкнулись с Е Чжэнфэном.
«Эй, ты вернулся, молодой человек. Я собирался позвонить тебе.
«Маленький Манго повел нас посмотреть пруд с лотосами, и мы потеряли счет времени. Мы только что вернулись!»
«Хорошо, входи. Позвольте мне познакомить вас со стариком!»
«Все будет в порядке?»
«Не волнуйся, старику очень понравилась картина, которую ты ему подарил. К тому же, учитывая прошлое твоей жены, он хотел, чтобы я тебя нашел!» Чжоу Чао понимал, что его нынешний статус не имел большого значения в глазах некоторых людей.
Прежде чем расстаться ранее, Чжоу Чао вручил приготовленный им подарок Е Чжэнфэну, который вручил его старику. Он не ожидал, что старику это понравится.
Итак, Чжоу Чао, Цзян Ли и Маленький Манго последовали за Е Чжэнфэном во двор, прошли через коридор и достигли места, где несколько человек стояли и разговаривали.
Когда они приблизились, Чжоу Чао заметил сидящего во главе пожилого мужчину со слегка седыми волосами, но энергичным видом, который совсем не выглядел так, будто ему было за восемьдесят.
«Старый Мастер, гости прибыли», — почтительно сказал Е Чжэнфэн.
«Хороший!» Старик перевел взгляд на Чжоу Чао и Цзян Ли.
Чжоу Чао почувствовал пристальный взгляд, прикованный к нему. Он глубоко вздохнул и попытался успокоиться.
Когда их глаза встретились, Чжоу Чао, казалось, увидел в глазах старика мир, залитый кровью. Сердце его дрогнуло, и он быстро отвел взгляд.
Вскоре взгляд отошел от Чжоу Чао и остановился на Цзян Ли, и лицо старика расплылось в улыбке.
«Вы маленькая девочка из семьи Цзян? Иди сюда, пусть дедушка посмотрит. Я носил тебя на руках, когда ты был маленьким!» Старый Мастер Е поманил Цзян Ли.
Цзян Ли поспешно приблизился.
«Ммм, неплохо, неплохо. Ты выросла настоящей красавицей. К счастью, ты не идешь в отца, у которого одни мускулы, но нет ума!»
«Спасибо за комплимент, дедушка!» Слова Цзян Ли были сладкими, как мед.
Старый мастер Е снова улыбнулся, а затем снова перевел взгляд на Чжоу Чао, жестом приглашая его подойти ближе.
«Вы тот исключительный талант, о котором говорили семьи Цзян и Сяо, не так ли? Ты выглядишь довольно хорошо. Если Цзян Лао и Сяо Лао могут позволить Цзян Ли жениться на вас, в вас должно быть что-то необычное. В будущем обязательно заходите сюда почаще!»
Чжоу Чао быстро поднялся по лестнице и сказал: «Я понимаю, дедушка!»
Поначалу старый мастер Е выглядел немного удивленным, но быстро восстановил самообладание и разразился от души смехом.
«Очень хорошо, очень хорошо!» Старый мастер Е был явно доволен и похлопал Чжоу Чао по плечу.
В этот момент вошел Е Чжэнъюнь и быстро подошел к старому мастеру Е.
«Старый господин, ужин готов!»
«Хорошо.» Чжоу Чао и Цзян Ли тактично отошли в стороны.
«Хорошо, все почти здесь; пойдем!» Старый мастер Е встал и вышел на улицу с властным видом.
Большая группа людей вышла вместе.
За пределами двора уже сидело много людей, а внутри двора оставалось пустыми только три стола.
Когда Чжоу Чао все еще решал, где сесть, Е Чжэнфэн подошел к нему.
«Почему бы вам двоим не сесть со мной?»
Е Чжэнфэн провел их ко второму столу, а Чжоу Чао и Цзян Ли сели рядом с ним.
Чжоу Чао взглянул на первый стол и понял, что не узнал там никого, кроме Старого Мастера Е и Е Чжэнъюня, даже тех, кого он видел во внутренней комнате ранее.
«Дядя Е, я не знаю никого из стола Старого Мастера», — прошептал Чжоу Чао Е Чжэнфэну.
«Они являются менеджерами других филиалов; это нормально, если ты их не знаешь».
«Дядя Е, по традиции, разве не должно быть грандиозного празднования дня рождения Старого Мастера с выступлением престижных гостей и даже знаменитостей? Почему это так просто?» Чжоу Чао наконец озвучил вопрос, который был у него на уме.
«Вы, наверное, прочитали слишком много романов. К тому же Старый Мастер не любит слишком экстравагантных мероприятий. Собираться всей семьей и общаться приятнее. Людям, достигшим определенного уровня, не нужно выставлять напоказ свой статус перед другими. В конце концов, когда вы уже там, вам не нужны другие, чтобы дополнять вас». Е Чжэнфэн посмотрел на Чжоу Чао со смыслом в глазах.
Чжоу Чао на мгновение задумался над словами Е Чжэнфэна и обнаружил, что они предназначались не только ему, но и о нем самом.
В его голове промелькнула цитата: «Я не хочу демонстрировать свою силу другим, потому что они все слабее меня».
Эта фраза идеально подходит в данный момент.
Действительно, только слабым нужно было демонстрировать свой статус. Сильные личности даже одного взгляда могли заставить других дрожать от страха.
«Брат Чао, пора есть. Почему ты задумался?» Слова Цзян Ли вернули Чжоу Чао к реальности.
— Я только что о чем-то думал! Он небрежно взглянул на Е Чжэнфэна.
Мало ли он знал, что Е Чжэнфэн уловил его мысль.
«Почему ты смотришь на меня? Давайте есть. Это настоящая кантонская кухня, намного лучшая, чем все, что вы найдете на улице!» Услышав это, Чжоу Чао тут же взял палочки и начал есть.
Стол был полон восхитительных блюд, и Чжоу Чао мог сказать, что все ингредиенты были первоклассными, а некоторые даже были импортированы из-за границы. Несмотря на то, что он был большим гурманом, некоторые из них он раньше не пробовал.
Примерно через час еды праздничный банкет завершился. Старый мастер наслаждался лапшой долголетия, а молодое поколение основной семьи предлагало свои благословения.
Когда все было улажено, было уже 8 часов вечера. Старый мастер удалился в свою комнату, а члены других ветвей разошлись по домам, оставив молодых людей и представителей поколения Е Чжэнфэна болтать между собой.
«Сяо Чао, пойдем со мной», — позвал Е Чжэнфэн Чжоу Чао, который болтал с Цзян Ли.
«Что случилось, дядя Йе?»
«Помнишь, был молодой член семьи Е, который беспокоил одну из женщин-руководителей под твоим командованием? Ну, я попросил его извиниться перед тобой.
«Нет, дядя Йе, пожалуйста, не надо. Это все равно, что посадить меня на горячее сиденье. Ты уже предупреждал его раньше, и я верю, что он больше не посмеет!» Чжоу Чао быстро махнул рукой, отказываясь от этой идеи. Он ни за что не позволил бы кому-то извиниться перед ним, так как это могло бы снизить его авторитет в глазах Е Чжэнфэна.
ii
Это не ты отказался; это я втянул тебя в это. Другого шанса не будет!» Е Чжэнфэн игриво посмотрел на Чжоу Чао.
«Дядя Йе, пожалуйста, не шутите. Должно быть, ты хочешь поговорить со мной о чем-то еще!» Чжоу Чао теперь понял, что у Е Чжэнфэна была причина привести его сюда.
Е Чжэнфэн подавил улыбку и сказал: «В последнее время ты стал немного высокомерным, хвастаясь небольшим успехом. У тебя голова витает в облаках, и теперь ты говоришь мне, что делать, чтобы навести порядок!»
Чжоу Чао сразу понял, что происходит. Они прошли полный круг и вернулись к теме патентов.
«Хе-хе, дядя Йе, это потому, что я полный новичок в этой области. Я знаю, что совершил ошибку, и обещаю не быть высокомерным. Даже мои подчиненные забыли мне сообщить. Я знаю, что это моя вина, и я запомнил этот урок!»
«Надеюсь, ты действительно это помнишь. Вам следует считать, что вам повезло, что это не стало достоянием общественности; иначе тебе негде будет спрятаться!» Чжоу Чао почесал голову, чувствуя смущение.
«Нам пришлось рассматривать это как особый случай. Внутренние патенты скоро будут одобрены, но нужна ли вам наша помощь с международными патентными заявками?»
«Не нужно беспокоить тебя этим, дядя Йе. Я уже поручил своей иностранной юридической фирме начать этот процесс. Как только я со своей стороны приведу все в порядок, я прикажу им продолжить.
«Надежно ли это? Не позволяйте осложнениям возникнуть позже».
«Без проблем. Если что-то пойдет не так, я применю метод кнута и пряника!»
— Хорошо, разберись сам. Если не справишься, можешь прийти ко мне или моему старшему брату!»
«Я понимаю, дядя Йе».
«Хорошо, это решено. Ты можешь вернуться, чтобы сопровождать свою жену. Если вы устали и хотите уйти пораньше, просто идите. Старый хозяин уже у себя в комнате, собирается отдохнуть.
«Я понимаю, дядя Йе!» Сказал Чжоу Чао и повернулся, чтобы вернуться к Цзян Ли.
Когда он наблюдал за фигурой Чжоу Чао, на лице Е Чжэнфэна на мгновение появилось задумчивое выражение, которое быстро исчезло.
Когда Чжоу Чао вернулся, он увидел, что Цзян Ли и Маленький Манго прекрасно проводят время.
«Старший брат, ты вернулся!» Маленькая Манго посмотрела на Чжоу Чао, и ее глаза превратились в полумесяцы, когда она улыбнулась.
— Соскучился по старшему брату? Чжоу Чао нежно ущипнул Маленького Манго за щеку.
«Моя мама сказала, что мальчикам нельзя щипать Маленького Манго за щеки, от этого они округляются. Но Большой Брат, ты не знал, поэтому Маленький Манго на этот раз прощает тебя. Не делай этого больше, ладно?» Ее сладкий и невинный тон растопил их обоих.
«Я понимаю. Большой Брат больше не будет щипать Маленького Манго за щеки!» Чжоу Чао радостно взял Маленькое Манго на руки.
Они втроем продолжали играть до тех пор, пока не было почти 10 часов, и Маленький Манго почти заснул на руках Чжоу Чао.
«Дядя Йе, уже поздно, поэтому нам пора возвращаться».
— Ладно, не торопись в дороге.
Чжоу Чао осторожно передал Маленькое Манго Е Чжэнфэну, а затем вместе с Цзян Ли отправился в отель.
