Глава 381: Извлеченный урок
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Братан, что происходит? Вчера я был со своей лучшей подругой, и почему ты тоже здесь, в Цзиньлине?» Го Янь взял Чжоу Чао за руку и надулся.
— Я сейчас тебе все объясню.
Чжоу Чао немедленно позвонил в отель, и вскоре сотрудники отеля принесли два комплекта одежды – по одному на каждого из них. Это была договоренность, которую он заключил вчера вечером в последнюю минуту.
«Сначала иди переоденься; Мы поговорим позже.»
«Ой.» Го Янь, все еще выглядевшая озадаченной, понятия не имела, что случилось с ней прошлой ночью.
B0x𝔫𝙤ѵ𝑒𝙡.com
Увидев Го Яня, который выглядел спокойным, Чжоу Чао покачал головой и отправил сообщение Линь Ву, прежде чем переодеться в свою одежду.
Поскольку было лето, они оба были одеты в повседневную спортивную одежду, и Чжоу Чао потребовалось всего мгновение, чтобы одеться.
*Тук, тук, тук!*
Сразу после того, как они оделись, кто-то постучал в дверь. Чжоу Чао открыл дверь, зная, что прибыл Линь Ву.
— Босс, я тебе понадобился?
«Позже ты расскажешь этой девушке о том, что произошло прошлой ночью. Прочтите ей небольшую лекцию, чтобы она не оказалась обманутой и не заплатила за это».
Линь Ву понял ситуацию, как только увидел выражение лица Чжоу Чао. Будучи старшим братом, Чжоу Чао не мог отругать ее напрямую, поэтому ему пришлось использовать Линь Ву в качестве посредника.
«Понятно, Босс!» Линь Ву кивнул с улыбкой.
Вскоре Го Янь вышел из комнаты, одетый в повседневную спортивную одежду, и выглядел очень отдохнувшим.
«Братан, брат Линь Ву, не могли бы вы рассказать мне, что произошло прошлой ночью? Я только что пытался позвонить своей лучшей подруге, но ее телефон недоступен!»
Лицо Чжоу Чао внезапно изменилось, и он стал холодным, как лед. Сердце Го Янь упало, когда она увидела выражение его лица.
«Братан…» нервно сказал Го Янь.
Чжоу Чао взглянул на нее и сел на диван.
Го Янь, увидев, что он садится, тоже двинулась на диван, но Чжоу Чао остановил ее.
«Стой там!» Его тон был ледяным.
«Лин Ву, объясни этой девушке, как ее так называемая лучшая подруга продала ее!»
«Это невозможно! У нас с Мяомяо прекрасные отношения!» Го Янь немедленно, без колебаний, парировал.
Чжоу Чао холодно фыркнул и многозначительно посмотрел на Линь Ву. Линь Ву сразу понял.
«Сяо Ян, твой брат прав. Твоя так называемая лучшая подруга и ее брат отвезли тебя в бар с намерением напоить, а потом парень по имени Ван должен был отвезти тебя в отель и даже упомянул, что тебя сфотографировал. Все это был план, организованный твоим так называемым лучшим другом!»
Слова Линь Ву были подобны острому ножу, вонзившемуся прямо в сердце Го Яня.
«Невозможно, совершенно невозможно! Моя связь с Мяо Мяо длилась три года. Как она могла это сделать? Ребята, вы, должно быть, меня обманываете, да, Бро? Скажи мне, что это неправда!» Го Янь была в слезах и не хотела верить тому, что слышала. В конце концов, ее брат и Линь Ву не стали бы ее так обманывать.
«Лин Ву, покажи ей. Пусть она увидит уродливое лицо своей так называемой лучшей подруги!» Чжоу Чао хотел перейти к делу и передал Линь Ву видео, сделанное вчера вечером.
Линь Ву достал телефон, открыл вчерашнее видео и передал его Го Яну, который все еще плакал.
Она глубоко вздохнула и через несколько мгновений сумела достаточно успокоиться, чтобы дрожащими руками забрать телефон у Линь Ву.
Когда она смотрела знакомую сцену по телефону и вспоминала события прошлой ночи, а также видео, на котором видно, как она теряет сознание, Го Янь рухнула на диван.
Через некоторое время тусклый свет в ранее тусклых глазах Го Яня начал проясняться. Она быстро пришла в себя, села прямо, но в глазах ее все еще блестели слезы.
«Братан… Спасибо!» Го Янь вытерла слезы и сопли и искренне сказала:
«Не благодари меня. Если вы хотите кого-то поблагодарить, поблагодарите Линь Ву. Если бы он не заметил тебя во время катания на лодке по реке Циньхуай, ты, возможно, даже не знал бы, в чьей постели ты сейчас просыпаешься!» Строгий тон Чжоу Чао в этот момент заставил Го Яня почувствовать себя ближе к нему.
«Спасибо, Линь Ву!»
«Ничего. Это то, что я должен сделать». Линь Ву покраснел, что было для него необычным зрелищем.
«Братан, я сначала пойду освежусь!» Вытерев лицо, Го Янь встала и сказала:
— Конечно, иди. Чжоу Чао уже расслабился.
Го Янь сделала всего несколько шагов, когда повернулась и спросила: «Братан, моя подруга… хм, одноклассница, как у нее сейчас дела?»
«Я не знаю. Вчера вечером я только что вернул тебя», — честно ответил Чжоу Чао, поскольку он действительно не причинил ей никакого вреда.
«Босс прав. Когда мы вернули тебя обратно, она, ее брат и тот парень по имени Ван все еще были в баре, — вмешался Линь Ву, помогая ее успокоить.
«О, я вижу». Го Янь кивнула и пошла в свою комнату.
После того, как она ушла в свою комнату и закрыла дверь, Линь Ву сел рядом с Чжоу Чао.
«Босс, это нормально, что она такая?»
«Не волнуйся, с ней все будет в порядке. Днем мы выведем ее куда-нибудь развлечься, угостим вкусной едой, и она почувствует себя намного лучше. Ведь она не принимала непосредственного участия в том, что произошло вчера вечером, так что ей не за что себя винить. Больше всего ее будут беспокоить действия ее так называемой лучшей подруги.
«Понял», — сказал Линь Ву, кивнув.
Поразмыслив на мгновение, он посмотрел на Чжоу Чао, облизал губы и сказал: «Босс, я хотел бы кое-что спросить, если вы не возражаете».
«Ты уже знаешь, что не следует спрашивать об этом, зачем спрашивать сейчас? Оставь себе. У меня даже нет ответа!» — поддразнил Чжоу Чао, посмеиваясь. Он точно знал, о чем Линь Ву хотел спросить, и поднимать этот вопрос было бы немного неловко.
«Хорошо, босс», — понимающе кивнул Линь Ву.
Примерно через десять минут Го Янь освежилась и вернулась к своему обычному состоянию. Если не считать покрасневших глаз, все остальное было в порядке.
«Ладно, пойдем куда-нибудь повеселимся. Вчера мы прогулялись вдоль реки Циньхуай, но в Цзиньлине еще много интересных мест, которые мы не исследовали. Сегодня мы отлично проведём время!»
«Звучит здорово, Бро! Я хочу пойти в храм Цзимин, древнюю городскую стену и музей Цзиньлин!»
«Хорошо, мы посетим все эти места. Если мы не сможем закончить сегодня, продолжим завтра!» Чжоу Чао нежно похлопал Го Яня по голове.
«Пойдем!»
Все трое вышли из отеля и сели в «Роллс-Ройс».
«Босс, куда нам следует пойти в первую очередь?» — спросил Линь Ву.
«Давайте сначала найдем магазин мобильных телефонов и купим новый телефон с SIM-картой».
Линь Ву на мгновение был озадачен, но быстро восстановил самообладание и сказал: «Босс, дайте мне минутку. 1’11 проверь, есть ли кто-нибудь поблизости.
«Конечно, не торопитесь». Чжоу Чао понял, что Линь Ву не знаком с Цзиньлином, и не стал его торопить.
Линь Ву вскоре нашел на своем телефоне ближайший сервисный центр, всего в нескольких минутах ходьбы от отеля.
«Пойдем!» Линь Ву завел машину и выехал из отеля.
«Кстати, Сяо Ян, а как насчет твоего багажа и удостоверения личности?» Чжоу Чао внезапно вспомнила, что Го Янь взяла с собой небольшой чемодан, когда приехала в Цзиньлин.
«Братан, мой багаж все еще в отеле, где я останавливался раньше, а мое удостоверение личности и другие документы со мной».
«В каком отеле вы остановились? Это поблизости?»
“Это небольшой отель недалеко от озера Сюаньу.”
«Хорошо, это уже в пути. Мы заберем ваши вещи на обратном пути!»
«Хорошо!»
Вскоре Линь Ву прибыл в сервисный центр. Чжоу Чао попросил Линь Ву остаться в машине, пока он зайдет внутрь с Го Яном.
«Здравствуйте могу я вам помочь?» Их поприветствовал продавец.
«Помогите мне выбрать телефон и сим-карту. Мне нужна последняя модель телефона, и ты можешь выбрать для меня номер телефона», — сказал Чжоу Чао, а затем посмотрел на Го Яня рядом с ним.
«Братан, зачем мне менять номер телефона?»
«Я сказал тебе изменить это, так что просто сделай это. Не задавай так много вопросов».
— Хорошо, я понимаю. Го Янь последовал за персоналом, чтобы завершить процедуры.
Процесс был быстрым, занял менее 10 минут, а новый телефон вместе с номером обошелся Чжоу Чао чуть больше 7000 юаней.
Как только они вернулись в машину, Чжоу Чао попросила Го Янь передать ей ее старый телефон.
«Братан, что ты делаешь с моим телефоном?» Го Янь была озадачена, наблюдая, как Чжоу Чао держит в руках телефон.
«Я дарю тебе новый телефон и эту сим-карту. Добавьте номера своей семьи, а также номера Линь Ву, Ли Янга и некоторых других. В остальном они вам больше не нужны. А также выйдите из всех приложений чата, которые вы используете».
«Но разве многие из моих одноклассников больше не смогут меня найти?»
«Зачем им искать тебя? Пригласить вас потусоваться или сходить в бары? Ты собираешься поступить в колледж, и все начнется заново».
«Ой.» Го Янь поняла, что ее брат присматривает за ней, но в данный момент ей было немного трудно принять это. Она опустила голову и начала сохранять номера телефонов.
«Босс, может, нам стоит забрать ее багаж из ее предыдущего отеля?»
«Да, давайте сначала возьмем ее багаж, а потом найдем место возле озера Сюаньу, чтобы пообедать. После этого мы хорошо проведем время во второй половине дня.
Линь Ву кивнул в знак согласия и направился к небольшому отелю, о котором упоминал Го Янь.
Это отель?» — спросил Чжоу Чао, глядя на трехэтажное здание.
«Да, это тот самый».
«Отдайте ключ от комнаты Линь Ву. Линь Ву, иди принеси багаж. Есть ли еще что-нибудь, кроме чемодана?
«Нет, только чемодан. Это в шкафу. Линь Ву, вот ключ от комнаты».
Линь Ву взял ключ от комнаты, проверил номер комнаты и вышел из машины.
Примерно через восемь или девять минут Линь Ву вернулся с чемоданом и положил его в багажник машины.
«Сяо Ян, ты остался в одной комнате с Чжао Мяо?» — с любопытством спросил Линь Ву, как только сел в машину.
— Да, вдвоем удобнее. Го Янь кивнул.
«Есть проблемы?» Чжоу Чао взглянул на Линь Ву и спросил.
«Не было никаких проблем. Чемодан Го Яня стоял снаружи, и я проверил его. Такое ощущение, что кто-то вынул его, но не трогал содержимое. Кроме того, в комнате были только вещи Го Яня».
«Ой.» Чжоу Чао задумчиво кивнул.
«Братан, Чжао… у нее не будет проблем, не так ли?»
Чжоу Чао улыбнулся, взъерошил волосы Го Янь и успокоил ее: «Не волнуйся, с ней все будет в порядке».
«Хорошо, уже почти полдень… Пойдем искать место, чтобы попробовать местную кухню Цзиньлин!»
