Глава 83: Инцидент в парке
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
— Эх, на кровати все равно удобнее лежать. Чжоу Чао катался по кровати. На этот раз Линь Ву забронировал для него номер с двумя спальнями, который был довольно просторным.
«Босс, хотите что-нибудь поесть?»
— Ты иди и организуй это. Услышав это, Линь Ву вышел из комнаты и позвонил на стойку регистрации.
Чжоу Чао сел на кровати и достал телефон, чтобы позвонить Ма Хуатэну.
«Здравствуйте, дядя Хуатэн».
«Чжоу, малыш, ты добрался до города Пэн?» Раздался магнетический голос Ма Хуатэна.
«Я только что добрался до отеля. Я позвонил, чтобы узнать подробности завтрашнего собрания акционеров». Чжоу Чао потер лоб, пытаясь снять усталость.
«Завтра в 10 утра встреча состоится в конференц-зале на 38-м этаже штаб-квартиры. В основном он будет охватывать финансовый отчет за этот год и развитие в следующем году».
«Понял, дядя Хуатенг». Поняв ситуацию, Чжоу Чао собирался повесить трубку.
«Чжоу, малыш, подожди минутку. Как насчет того, чтобы прийти ко мне на ужин сегодня вечером?»
«Давайте продолжим сегодня вечером. Последние несколько дней я жрал полуночное масло и задремал в самолете во время полета сюда».
— Хорошо, увидимся завтра. Увидев ответ Чжоу Чао, Ма Хуатэн больше не настаивал.
«Хорошо, дядя Хуатэн, увидимся завтра». Повесив трубку, Чжоу Чао отложил телефон в сторону и встал, чтобы подготовиться к принятию душа.
Через некоторое время Чжоу Чао вышел из ванной, приняв душ. Он увидел, как Линь Ву и обслуживающий персонал затащили в комнату тележку с едой.
«Босс, теперь вы можете пообедать».
— Да, я переоденусь и выйду через минуту. С этими словами Чжоу Чао повернулся и пошел к своей комнате.
“Шеф-повар в этом отеле довольно опытный.” – заметил Чжоу Чао после нескольких укусов. Линь Ву тоже попробовал еду и согласился, что она действительно вкусная.
«После удовлетворения аппетита и чувства сытости я немного вздремну в своей комнате. Вечером мы можем отправиться на прогулку».
— Конечно, босс. Закончив трапезу, Чжоу Чао повернулся и вернулся в свою комнату, чтобы отдохнуть.
Линь Ву начал убирать остатки со стола, а затем позвонил на стойку регистрации. Вскоре прибыл обслуживающий персонал с тележкой с едой, чтобы убрать посуду.
Приведя себя в порядок, Линь Ву вернулся в свою комнату.
С наступлением ночи Чжоу Чао проснулся от сна.
«Ммм~», — Чжоу Чао лениво потянулся на кровати и сел.
«Ха, на улице уже темно». Чжоу Чао поднял руку, чтобы проверить время; было уже за 7 вечера.
Одевшись, Чжоу Чао открыл дверь и вышел.
— Босс, ты проснулся. Линь Ву сразу же встал, увидев вышедшего Чжоу Чао.
«Да, давай найдем место, где можно просто перекусить перед прогулкой».
Они вышли из отеля и нашли ресторан у дороги, чтобы перекусить.
«Ах, давно я не был в парке». Пройдя по дороге, они вошли в парк Лисян. Вокруг было не так много людей, возможно, из-за более холодной погоды.
«Лин Ву».
— Босс, что случилось?
«Я хотел перейти к другому вопросу, но, подумав некоторое время, я не знаю, как это сказать. Подумают ли читатели, что я просто многословен?»
«Нет, Босс. Все, что вы говорите, верно». Линь Ву вмешался.
Пока они шли, окружающая среда постепенно стихла, и, даже не осознавая этого, только они двое остались гулять.
«Ууууууууууууу».
«Лин Ву, что это за звук?» Чжоу Чао, казалось, услышал свистящий звук.
«Босс, может быть, это шум ветра?» Линь Ву прислушался на мгновение, но не услышал никаких других звуков.
— Думаю, я не ослышался. Чжоу Чао доверял своему слуху.
«Уу-ууу…» На этот раз они оба отчетливо услышали звук, доносившийся из кустов впереди.
«Босс, вы думаете, это привидение?» Линь Ву нервно сглотнул. Было уже около 9 часов вечера, и вокруг было кромешная тьма, если не считать огней вдоль дороги.
«Ты шутишь, что ли? Ты, ветеран войны, этого боишься?» Чжоу Чао посмотрел на выражение лица Линь Ву и игриво пнул его.
«Давайте подойдем и посмотрим, воспользуемся фонариком вашего телефона».
«Хозяин, я пойду вперед, вы — за мной». Как только они решили провести расследование, Линь Ву встал перед Чжоу Чао.
Они осторожно подошли к кустам и осторожно отодвинули их, обнаружив перед собой молодую девочку лет пяти или шести. На ней была тонкая одежда, которая выглядела довольно нарядно.
«Похоже, она плакала, пока не заснула от усталости». Чжоу Чао и Линь Ву переглянулись, прежде чем сесть на корточки.
— Малыш, просыпайся. Чжоу Чао толкнул ее несколько раз, и девушка проснулась.
«Рыдание, рыдание, ты здесь, чтобы забрать Маленького Манго домой? Маленькая Манго храбрая, она не плакала». На нежном личике были две слезинки.
Чжоу Чао поспешно успокоил ее: «Маленький Манго, не плачь. Расскажи старшему брату, как ты здесь оказался. Где члены вашей семьи?»
— Я… я не знаю. Маленький Манго всхлипнул. Она даже не знала, где ее дом.
Увидев это, Чжоу Чао обменялся взглядом с Линь Ву, прежде чем переключить свое внимание на Маленького Манго. «Эй, Маленький Манго, как насчет того, чтобы позволить этому старшему брату отвезти тебя на поиски полицейского? Звучит хорошо?»
Увидев, что девушка не отвечает, Чжоу Чао подошел, взял ее на руки, и Линь Ву быстро проверил ее пульс.
«Босс, возможно, она уснула глубоким сном». Пульс у нее все еще бьется, но девочка, возможно, долгое время находилась без еды.
«Да, поехали. Я вызову полицию.» Чжоу Чао взял ребенка на руки и направился к выходу. Линь Ву встал и набрал номер службы экстренной помощи.
«Здравствуйте, это xxxx в районе Наньшань».
«Здравствуйте, я нашел ребенка в парке Лисян. Можете ли вы прислать кого-нибудь?»
«Вы сейчас в парке Лисян?»
«Мы направляемся ко входу в парк. Маленькая девочка потеряла сознание.
«Хорошо, сэр. Мы немедленно пошлем кого-нибудь. Кто-нибудь свяжется с вами позже». После звонка Чжоу Чао повесил трубку. Они ускорили шаг к входу в парк.
Менее чем через 5 минут они подъехали ко входу в парк, а полиция уже была там.
«Здравствуйте, вы звонили раньше?»
«Да, это ребенок». Чжоу Чао указал на девушку в своих руках.
«Мы были бы признательны, если бы вы пришли в полицейский участок и дали показания». Сказал среди них более опытный на вид офицер.
«Нет проблем, это наш гражданский долг. Но нам, возможно, понадобится немного еды для маленькой девочки; она уже без сознания». Офицер немедленно проверил девочку на руках Чжоу Чао и подтвердил, что она действительно была без сознания.
— Все в порядке, у нас есть еда на станции. Услышав это, Чжоу Чао и Линь Ву сели в полицейскую машину. Через несколько минут они прибыли в полицейский участок и последовали за полицейскими внутрь.
Первоначально Чжоу Чао планировал передать ребенка женщине-офицеру. Однако маленькая девочка упорно цеплялась за его одежду. Не имея другого выбора, Чжоу Чао неохотно снял рубашку и осторожно уложил девушку на ближайшую дежурную кровать.
Они быстро закончили давать показания и оставили свои контактные данные.
«Мы искренне ценим вашу помощь. Если будут какие-либо обновления, мы свяжемся с вами как можно скорее. Пожалуйста, держите телефон включенным». Офицер средних лет вывел Чжоу Чао и Линь Ву из полицейского участка. Линь Ву, естественно, ответил приветствием, в то время как Чжоу Чао почувствовал себя неловко и просто посмотрел на офицеров.
— Тогда мы пойдем. После этого Чжоу Чао и Линь Ву покинули полицейский участок. Они поймали такси на обочине и вернулись в отель.
