Объявление: Недавно я обнаружил, что автор (글럼프) объявил об официальной публикации этого романа на английском языке. Планирую продолжать перевод до конца, если что-то не выйдет. Я не буду переводить ни одну из средних глав, поэтому, пожалуйста, купите официальную версию, когда она выйдет. Давайте все с нетерпением ждем новых новостей о первой книге «Зима: За Валлахад».
, или как-нибудь еще они решат латинизировать имя, и читабельные переводы!
Автор также анонсировал звуковую драму (часть 1 уже завершена), вебтун (дата выхода неизвестна) и настольную игру с милыми, милыми иллюстрациями.
А пока, пожалуйста, поддержите автора, чем можете. Я написал приблизительное руководство о том, как купить новинки. Вы также можете ознакомиться с некоторыми другими романами автора, такими как «Бедный дракон».
или Записи о путешествиях по подземельям
, оба из которых имеют официальные английские переводы. Электронные книги стоят 15 долларов США и 10 долларов США соответственно. Лично я большой поклонник Dragon Poor.
.
Тысячелетняя империя, тысячелетний император (6)
Однажды король организовал собрание для всех желающих.
Музыки для оживления атмосферы не было, но разрешалось умеренное употребление алкоголя.
Также было предоставлено достаточно еды, чтобы каждый солдат мог наесться.
Однако, как и ожидалось, атмосфера была подавленной из-за нынешних обстоятельств.
Хотя король вмешался и разрешил пить, вино редко касалось губ солдат.
Несколько командиров пытались изменить настроение, но безрезультатно.
Если бы это было так, приготовления короля на сегодняшний день были бы напрасными.
Нужно было что-то, чтобы изменить настроение.
К счастью, это что-то было рядом.
Прямо на стене замка.
Я направился к валу.
Рейнджеры, которые причмокивали, глядя вниз со стен, отсалютовали мне.
Взгляд их глаз был полон недовольства, как будто им очень не нравилось быть дозорными в этот прекрасный день.
— Я буду стоять на страже, так что спускайся.
«Вы шутите?»
«Нет. Я серьезно.»
Рейнджеры сузили глаза и посмотрели на меня, обмениваясь взглядами.
— Значит, мы действительно можем идти?
— Разве ты не хочешь?
Джордан и старшие рейнджеры упали первыми.
Наблюдавшие снизу рыцари и полководцы с опозданием поняли мои намерения и подошли.
Поначалу было только некоторое колебание, потом все было легко.
«Будем стоять на страже…»
Прежде чем рыцари и командиры, поднявшиеся на стены, успели закончить свои слова, рейнджеры бросились вниз.
После того, как все рейнджеры ушли, остались только рыцари и командиры с роскошными погонами и значками.
«Давайте есть!»
Затем присоединились рейнджеры, атмосфера внезапно изменилась, как будто предыдущее уныние было ложью.
Тихая поляна быстро зашумела, а бочки, к которым никто не прикасался, в одно мгновение опустели.
Солдаты, которые с опозданием поняли это, последовали за рейнджерами к бочкам.
Впрочем, им оставалось немного, потому что любившие спиртное рейнджеры уже однажды пронеслись.
Солдаты недобро посмотрели на рейнджеров.
Конечно, рейнджерам, лучшим в королевстве, наплевать на солдат.
Опустошив бочонки, они бросились к еде, сваленной на поляне.
«Они хорошо едят».
Я наблюдал, как рейнджеры присели на поляне внизу, сжимая в руках буханки хлеба и пожирая еду, как одержимые.
Затем внезапно мое внимание привлекли Джордан и несколько старших рейнджеров.
Джордан и рейнджеры достали неизвестно откуда бутылки со спиртным и стали делиться ими с солдатами.
Заметившие солдаты сделали вид, что не знают, отхлебнули спиртного, а затем передали его людям рядом с ними.
Поначалу суммы было немного, а атмосфера в меру сдержанная.
Было распространено несколько бутылок алкоголя.
Другие рейнджеры, которые стали замечать, начали одну за другой выносить бутылки с алкоголем.
Каждый из них вытащил как минимум одну бутылку, а у старших рейнджеров было больше трех.
Наблюдая за этим нелепым зрелищем, я вдруг огляделся.
Командиры, стоящие на стене и глядящие вниз на поляну, изо всех сил делали вид, что не видят, что делают рейнджеры.
Командир корпуса, обычно крайне недовольный беззаботным отношением егерей, молча отвел взгляд от вынутых ими бутылок. И коротковолосый рыцарь, превыше всего ценивший строгую дисциплину, повернулся спиной и посмотрел на равнины за крепостными стенами.
Видя, насколько отчаянными были их выражения и действия, я рассмеялся.
«Хм.
“
Командиры и рыцари, встретившиеся со мной взглядом, откашлялись и повернули головы.
Никто из них не выступил с критикой рейнджеров.
Если бы они это сделали, я бы остановил их.
Сегодняшнее мероприятие было не просто для того, чтобы накормить солдат.
Бесчисленное количество жизней будет потеряно в предстоящем наступлении на имперскую армию.
Хотя никто не мог знать наверняка, для большинства здешних солдат это было место, где они испытали последнюю роскошь своей жизни.
Возможно, сегодняшний ужин станет для них последним.
Может быть, поэтому.
Солдаты тоже были в курсе, поэтому не знали, как насладиться моментом.
Если бы не рейнджеры, они, вероятно, ничего бы не делали, кроме как умеренно набивали себе желудки, пока не кончилась ночь.
Я молча посмотрел на рейнджеров.
Было действительно странно видеть, как они достают бутылки, которые припрятали, и делят их с солдатами. Я никак не мог привыкнуть к тому, как они щедро раздают драгоценный алкоголь, который они считали таким же драгоценным, как собственную кровь.
В это время старшие рейнджеры подняли головы и посмотрели на меня.
Кивок
.
Они слегка кивнули.
Я улыбнулась, не осознавая.
Рейнджеры, которые действовали осторожно, порадовали меня.
Так и должно было быть.
«Нет! Ты должен был сделать только один глоток! Как ты мог закончить все это!»
Легкомысленный голос достиг моих ушей.
«Как ты думаешь, кому принадлежит этот напиток?»
Это был Джордан.
То, что он повышал голос и показывал пальцем с покрасневшим лицом, представляло собой уродливое зрелище.
Я покачал головой, наблюдая, как Джордана избивают и утаскивают быстро собравшиеся старшие рейнджеры.
В любом случае, за исключением одного Джордана, все остальные по долгу службы задавали настроение.
Благодаря им солдаты стали намного спокойнее.
Это было удачно.
Я надеялся, что их сердца могут быть спокойны только сегодня.
Завтра снова начнутся наши опасные дни, и это будет все равно, что ходить по лезвию ножа.
Пока я смотрел на солдат, я услышал откуда-то доносившуюся песню.
«Заснеженные горы, замерзшие долины и валы, пропитанные красной кровью, молчат!»
Джордан громко закричал с черными глазами.
«Только рог, возвещающий рассвет, слышен!»
Это была военная песня для «Зимнего замка», созданная по образцу «Военной поэмы — зимней поэзии», с которой я был знаком.
«Птицы возвращаются против уходящих зимних ветров!»
Кроме того, без моего ведома была добавлена фраза о том, что наконец-то пришла весна.
«Снежный покров тает, открывая пробуждающуюся и расстилающуюся крепость!»
Старшие рейнджеры встали со своих мест и обняли Джордана. Младшие рейнджеры вскоре последовали за ними и закричали.
Солдаты, которые сначала тупо смотрели, тоже начали кричать плечом к плечу с рейнджерами.
Песня прихода весны после суровой зимы разносилась по всей крепости.
Мгновенно безмолвная цитадель наполнилась пением солдат и рейнджеров.
Моя грудь щекотала.
Почему-то я не мог оставаться на месте.
— Я оставляю это тебе!
В конце концов, я не выдержал и спрыгнул вниз, оставив стену другим рыцарям.
Рейнджеры, видевшие меня тайно, открыли мне брешь.
Я сразу вскочил.
Я протянул руку и схватил их за плечи.
«Заснеженные горы, замерзшие долины и валы, пропитанные красной кровью, молчат!»
Я пел с ними военную песню, мысленно думая.
Гребаные ублюдки, если вы собираетесь взять стихотворение о войне и превратить его в песню, вы должны сделать это как следует.
Шаг и темп были беспорядок.
Но это было неплохо.
Эта грязная песня тронула мое сердце больше, чем любые сладкие баллады, сочиненные известными бардами.
Прежде чем я это понял, я кричал с ними.
Арвен и Эли спели военную песню вместе с рейнджерами. Карлс и Аделия тоже последовали за ними с неловкими лицами.
Вдалеке я мог видеть, как мой дядя слегка шевелил губами.
«За весну королевства!»
Король, сидевший на возвышении, вскочил и закричал.
Голосом, полным энтузиазма, как в тот день, когда они кричали о будущем независимости.
«За весну королевства!»
Солдаты ликовали.
* * *
Вскоре после обеденного сбора собравшиеся в крепости легионы рассеялись на север и юг.
С ними были мои дорогие рыцари.
Арвен ушла, чтобы возглавить южные форты, а Эли отправился защищать северные крепости.
Рейнджеры пересекли границу в массовом порядке, чтобы задержать продвижение врага, а Джин и другие рыцари-виверны часто летали туда-сюда из цитадели, чтобы информировать наших союзников о передвижениях имперской армии.
А я ходил по линии фронта с рыцарями-вивернами, максимально уничтожая заброшенные имперские крепости.
Так что даже когда императорская армия прибудет на передовую, они не смогут комфортно отдохнуть.
Примерно в то же время, когда я вдвое сократил количество крепостей Империи, рейнджеры, посланные задержать продвижение врага, начали возвращаться один за другим.
Выражения их лиц были необычно жесткими.
«Враг наступает так быстро, как никогда!»
«Во вражеском лагере есть довольно хороший отряд рейнджеров!»
Все их тщательно продуманные ловушки были уничтожены рейнджерами Империи, а их тайный ночной рейд был обнаружен еще до того, как они успели предпринять попытку.
Это была серия неудач, которых мы никогда раньше не испытывали, имея дело с имперской армией.
Это было, как мы ожидали.
«Императорская армия разделилась на шестерых! Пять из этих групп, исключая десять легионов, которые представляют собой резервные силы, продвигаются в разных направлениях!
Отчеты рыцарей-виверн также не отличались от наших предсказаний.
Даже так, мое сердце не было легко.
Имперская армия была разделена на пять направлений, каждое из которых состояло из десяти легионов.
С другой стороны, мы защищали каждую крепость только одним или двумя легионами.
Мы уже знали и готовились к этому, но это будет нелегкий бой.
Но я верил.
Наши союзники не рухнут.
Воспитанные мною рыцари обладали способностью преодолевать невзгоды, а воины, вставшие на защиту королевства, будут стойко защищать крепости.
Если бы они были крепким щитом, который защитил бы нас на передовой, то я был бы мечом, который разорвет врага на части.
«Северные крепости начали сражаться с имперской армией!»
«Южный фронт тоже обращен к врагу!»
Рыцари-виверны, прилетевшие с севера и юга, сообщили мне, что наши союзники начали бой с врагом.
«Арвен. Бернардо. Подожди.»
Я молился, чтобы мои рыцари и рыцари королевства были в безопасности.
А также поднимать себе настроение, чтобы подготовиться к основным силам нашего противника, которые скоро прибудут.
А потом.
«10 легионов имперской армии! Они продвигаются прямо к этому замку!
Враг достиг нашей цитадели.
Ппууууу!
Рейнджеры протрубили в рожки.
«Все войска на соответствующие позиции!»
Рыцари и солдаты взобрались на крепостные валы, схватили свои луки и мечи и уставились на равнину.
Я также взобрался на стену и увидел имперскую армию, появляющуюся на равнинах.
Большая армия в 20 000 человек.
Дон Дон Дон.
Они приближались к замку медленно, без малейшей спешки стуча в барабаны.
«Не утомляйте себя еще».
— Они только что прибыли. Они не будут атаковать сразу.
Опытные командиры утешали и без того напряженных и измученных бойцов.
«Ага. Он упакован!»
«Мы сможем поразить их, даже не прицеливаясь, верно?»
Рейнджеры оценивали расстояние, издавая какие-то тривиальные звуки.
Дон Дон Дон.
Императорская армия продолжала приближаться.
«Хм? Что. Похоже, они собираются атаковать сразу, не отдыхая?
Вопреки нашим ожиданиям, императорская армия не остановилась в подходящем месте для разбивки лагеря и продолжила наступление.
«Рейнджерс! Готовьтесь стрелять!»
«Лучники Железного Ястреба, поднимите луки!»
Рейнджеры и лучники натянули тетивы.
Чеок
.
Царская армия остановилась на месте.
Барабанная дробь внезапно прекратилась.
— Хм?
Авангард императорской армии засуетился.
Пехота разошлась в стороны, а сзади появилась группа рыцарей.
Держит деревянный столб неизвестного назначения.
Я покосился на столб.
Окружность была слишком мала, чтобы ее можно было использовать в качестве тарана, но и слишком толстой, чтобы ее можно было считать флагштоком.
Налет.
Именно тогда имперские рыцари высоко подняли шест.
Я молча наблюдал за тем, что они делали.
В конце концов имперские рыцари полностью установили шест и прикрепили его к земле.
Сверху была свернута желтая ткань.
Сначала я подумал, что это флаг.
Возможно, они пытались похвастаться огромным флагом, специально приготовленным имперской армией, так как любили хвастаться без надобности.
Но нет.
Свуп
.
Рыцари потянули за веревку, свисавшую со столба.
Кусок ткани, обернутый вокруг верха, внезапно упал.
И черная масса, скрытая внутри него, обнажилась.
Это было что-то из расплавленного металла и обгоревших останков.
В тот момент, когда я это увидел, у меня упало сердце.
«Ааа…»
Через мгновение позади меня раздался слабый звук.
Когда я повернул голову, Джин и рыцари-виверны смотрели на равнину с пепельными лицами.
В тот момент, когда я увидел их цвет лица, все мое тело похолодело.
Я насильно повернул голову.
В поле зрения появился столб, возвышающийся над равниной.
Я тупо посмотрел на его кончик.
Черная масса, свисающая с верхушки шеста, попала мне в глаза.
«Дорис!»
Крики Джина эхом разнеслись по всей цитадели.
Это был труп благородного и великого князя, который несколько дней сражался, терпя боль своего горящего тела, чтобы спасти своих союзников.
В тот момент, когда я осознал этот факт.
Тудудук.
Что-то сломалось в моей голове.
Примечание: намек на следующую главу, никого не удививший
