Прогулка в сумерках (3)
Граф Бранбурт с напряженным выражением лица смотрел вниз со стен замка.
Внизу шумели солдаты императорской армии.
«……!»
«……!»
Их уши были оглушены ужасающим грохотом злобы, убийственных намерений и страха.
Ситуация наверху стен ничем не отличалась.
«Лестница! Опустите лестницу!»
«Уничтожьте тех, кто придет первым!»
Командиры союзников подбадривали солдат хриплыми голосами. Солдаты вцепились в столбы с секущимися концами и с криками оттолкнули лестницы.
«Умереть!»
Другие были заняты борьбой с вражескими солдатами, забравшимися на валы.
Рядом с ними лучники «Железный Ястреб» постоянно искали и стреляли по вражеским командирам и старшим солдатам.
Никто не сидел без дела.
Все отчаянно столкнулись с врагом.
Несмотря на это, ситуация не показывала никаких признаков улучшения.
Было слишком много врагов.
Даже если просто посчитать тех, кому удалось подняться по лестнице и ступить на стену, их было слишком много.
«Гва!
«
Вокруг солдаты королевства падали, разбрызгивая кровь.
«Мои глаза! Это больно! Это больно!»
Солдат, которому вырвали глаза, вскрикнул и покатился по стене.
«Вы ублюдки! Все мертвы…»
Солдат, потрясенный смертью своих товарищей, сошел с ума и был убит стрелой, появившейся из ниоткуда.
Бегавший вокруг солдат подобрал отрубленное предплечье. Недалеко солдат с вспоротым животом подобрал выпавшие внутренние органы.
Воздух был наполнен запахом крови и грязи.
От запаха у него свело желудок.
Его хотелось стошнить.
«Ни шагу назад!»
Однако вместо того, чтобы поднять шум, граф Бранбурт громко кричал и подбадривал солдат.
Хваег.
Внезапно вылетело синее лезвие.
Граф не паниковал и поднял щит, чтобы заблокировать клинок. Одновременно он выставил меч вперед.
«Гррр.
«
Имперский солдат, предпринявший попытку тайного нападения на переполненные стены замка, испустил последний вздох с мечом, воткнутым в грудь.
«Это опасно! Держись подальше!»
Рыцарь запоздало крикнул, рубя вражеского солдата, подошедшего к нему вплотную.
«Я не отступлю! Я буду сражаться здесь вместе с остальными!»
Граф Бранбурт ответил громко, чтобы все его солдаты могли слышать.
Прошло уже десять дней с начала неустанного наступления противника.
Глава замка не мог показаться слабым перед солдатами, отправленными в бой без должного сна.
«Но…!»
«Если у тебя есть силы поднять здесь шум, помоги солдатам прогнать врага!»
Граф громко выругался, а затем бросился к солдату, забравшемуся на вершину стены.
«Кух!»
Вражеский солдат, только что поднявшийся наверх, был пронзён мечом и обмяк.
Граф поднял ногу и сбросил труп со стены. Когда он снова поправил свой меч, из ворот замка послышался громкий шум.
«Заряжать!»
Чистый голос раздался из-под стен замка.
Сразу после этого внизу раздались крики имперской армии.
Граф Бранбурт последовал за звуком криков и посмотрел в том направлении.
Рыцарь наследного принца был там.
Стальной рыцарь, который повел Рыцарей Железного Льва на врага.
Вспышка звездного света упала посреди имперских сил.
Хлопнуть!
Группа имперских солдат рухнула.
Железные Львы продвигались вперед, топча павших солдат противника.
Вскоре наступление императорской армии начало давать сбои.
В это время по всему полю битвы разнесся ясный голос.
«Я, Арвен Киргайен, отобрала голову генерала!»
Граф Бранбурт посмотрел на какое-то место на равнине, на некотором расстоянии от замка.
Посреди многолюдного поля битвы отчетливо был виден образ рыцаря, поднявшего голову, истекающую кровью.
Донг-дон-дон!
Чуть позже зазвучали барабаны.
Несколько настойчивый звук, отличный от того, что возвещал о наступлении.
Императорские войска, прижавшиеся к стенам замка, развернулись и начали бежать.
Граф Бранбурт с измученным лицом смотрел на своих врагов.
Рыцарь подошел и помог ему встать.
Однако вместо того, чтобы спуститься по стене, он решил остаться со своими солдатами.
«Хорошая работа. Ты хорошо сражался. Я горжусь вами.»
Лучник Железного Ястреба, у которого на груди была длинная рана от вражеского меча, посмотрел на него и опустил голову.
Граф спокойно положил лучника Железного Ястреба себе на спину.
Элитные члены семьи, которую он вырастил собственными руками, теперь лежали вокруг него холодными трупами.
Он с грустным лицом смотрел на тела своих солдат.
Однако он не мог заботиться только о трупах.
Раненых солдат, стонущих по стенам, было гораздо больше, чем мертвых.
«Мы еще можем сражаться!»
«Смотреть! Я левша! Даже если у меня нет правой руки, я все равно могу делать все, что мне нужно!»
Среди них были те, кто настаивал на том, чтобы оставаться на стенах до конца, даже потеряв конечность.
Задача лидера заключалась в том, чтобы убедить этих людей позаботиться о себе.
Граф обходил стены замка и уговаривал раненых одного за другим.
«Оставьте стены замка остальным и позаботьтесь о себе».
«Я все еще могу драться! Считать! Так что не отправляйте меня в тыл!»
— Я не буду, так что спустись вниз и сначала обработай свои раны.
Только тогда раненый солдат с облегчением опустил голову.
Глядя на эту сцену, граф Бранбурт мысленно вздохнул.
Фактически эвакуировать раненых им было некуда.
Не только близлежащие форты, но также форты и опорные пункты далеко за линией фронта подверглись атаке имперской армии.
Говорили даже, что были места, где военная ситуация была настолько тяжелой, что неудивительно, если эти опорные пункты падут немедленно.
Конечно, он не мог сразу сообщить об этом солдатам.
Скрывая свои истинные чувства, он продолжал утешать раненых и выживших солдат.
«Хук…!»
Солдат обнял холодный труп и зарыдал.
«Фу
…»
Солдат, пригнувшись и обхватив колени обеими руками, продолжал стонать.
«Проклятая Империя!»
Некоторые солдаты, пыл которых еще не утих, начали плеваться и пинать труп врага.
Атмосфера на стенах была не очень хорошей.
Хотя они и одержали короткую победу, враги вскоре вернулись.
Неудивительно, если замок когда-нибудь рухнет.
Все устали.
Если бы Стальной Рыцарь не вывел Железных Львов из крепости и не разбил вражеских командиров, одна из стен могла бы попасть в руки врага.
Все базы Южного фронта подверглись атаке.
Ноша здесь была особенно тяжелой.
Из 20 вражеских легионов и 25 рыцарских корпусов, выдвинувшихся на юг, здесь было сосредоточено почти 40%.
Напротив, в этой крепости был только 1 легион и 2 рыцаря.
Железные Львы во главе с Арвен Киргайен прочно охраняли его, но преодолеть подавляющую разницу в войсках оказалось непростой задачей.
Их сторона не могла отдохнуть и весь день терпела бои, в то время как враги по очереди атаковали крепость и имели возможность делать перерывы.
Было бы неплохо, чтобы у его войск была хоть какая-то надежда на поддержку.
Поскольку имперская армия атаковала на всех фронтах, это было всего лишь принятием желаемого за действительное.
Отступления быть не могло.
Это был важнейший стратегический пункт Южного фронта.
Если бы эта крепость была отдана врагу, остальные южные опорные пункты вскоре пали бы один за другим.
Крах Южного фронта был равносилен крушению их линии обороны.
Даже если они умрут, им придется сражаться здесь до конца.
Граф Бранбурт решительно посмотрел на ворота замка.
Железные Львы, атаковавшие снаружи, возвращались.
Поскольку они так яростно сражались с врагом за такой короткий период времени, все их тела были окрашены в красный цвет.
Среди них особенно выделялась Арвен Киргайен.
Граф увидел Арвен Киргайен, залитую кровью, как будто она купалась в крови своих врагов.
Он не знал, сколько раз уже.
В минуты кризиса она выступала вперед и отталкивала врага.
Несколько раз она попадала в засаду паладинов, которые сняли свои модные доспехи и замаскировались под обычных солдат.
Тем не менее, она превосходно защитила крепость.
И хотя ей только за двадцать.
Она поддерживала эту огромную крепость и, как следствие, весь южный фронт.
Арвен Киргайен, Стальной Рыцарь, была сокровищем королевства.
В отличие от такого старика, как он, она была талантливым человеком, которого нельзя терять впустую в таком месте.
«В худшем случае она и Железные Львы…»
Глаза графа Бранбурта глубоко запали.
Затем Арвен Киргайен, снявшая шлем, посмотрела на него.
Шаг, шаг.
Она внезапно подошла к нему.
Затем она остановилась перед ним и сказала.
«Если командир думает о поражении, солдаты легко впадают в уныние».
Граф нечаянно оглянулся на ее слова.
Солдаты на стенах замка покосились на него, осознавали они это или нет.
В их глазах мерцал свет отчаяния.
Граф поднес руку к лицу.
Кончики его пальцев коснулись морщинистого лица и замерзшего рта.
Только тогда он понял.
С каким лицом он смотрел на своих солдат и о чем они думали, глядя на него.
«Мы никогда не проиграем. Если только мы уже не сдаемся».
Лицо графа вспыхнуло от ее слов.
Сколько времени прошло с начала битвы, что он уже начал подумывать о побеге?
Должно быть, он стареет. Он полагал, что стал трусом, потому что слишком много думал о ненужных вещах.
Он не был таким, когда они встретились с Военачальником у реки Лентес.
Он горько улыбнулся.
«Когда ваше тело устало, в голову начинают приходить самые разные мысли».
Арвен Киргайен утешила его мягким голосом.
Она сказала это, хотя уже несколько дней охраняет стены замка без сна.
Граф Бранбурт глубоко вздохнул.
И он громко кричал.
«Кроме минимального количества охранников, всем остальным следует отдохнуть!»
Голос графа уже не был таким слабым, как у старика.
В прошлом, когда лорды центрального региона бежали, опасаясь власти Вождя, они были столь же решительны, как и тогда, когда они бросились на большую армию орков со своей кавалерией.
Арвен Киргайен, спокойно наблюдавшая за этой сценой, вдруг посмотрела на свои руки.
Прошло много времени с тех пор, как она снимала боевые перчатки.
Ее открытые руки были полны волдырей и ран.
Ее пальцы часто подергивались.
Все ее тело кричало.
Она ничего не могла с этим поделать.
Ситуация не позволяла ей сдерживаться и поддерживать физическое состояние.
Каждый день был кризисом, каждый день они были на тонком льду.
Тем не менее она не колебалась.
Это отличалось от того, что было раньше.
Это отличалось от прошлого, когда они делали все возможное, чтобы защитить Зимний замок без наследного принца, только для того, чтобы осознать свои собственные недостатки.
Теперь у нее была сила защитить крепость.
Нет, она должна защитить его.
Об этом рассказал гонец, посетивший крепость перед началом наступления противника.
Наследный принц покинул герцогство лишь с несколькими рыцарями.
Было почти осязаемо, что, должно быть, чувствовал наследный принц, покидая крепость в разгар этой неотложной ситуации, когда клинок врага был нацелен на королевство.
Вероятно, он обдумывал это бесчисленное количество раз. Даже тогда ему было нелегко уйти. Должно быть, из-за беспокойства о тех, кто остался, к его ногам были прикованы кандалы.
Поэтому линия фронта должна была быть сильной для наследного принца, который встал на путь, по которому он не хотел идти.
Чтобы наследный принц, который наконец вернется после выполнения задуманного, не винил себя за отсутствие.
«Я Стальной Рыцарь».
Арвен Киргайен сжала кулаки.
«Я твой первый рыцарь».
Ее рука, которая периодически подергивалась, внезапно перестала дрожать.
* * *
Прошло пятнадцать дней с начала общего наступления императорской армии.
В этой отчаянной ситуации, когда нельзя было даже рассчитывать на поддержку, армия Леонберга продолжала сражаться.
Учитывая разницу в силах, было странно, что они смогли удержаться.
Даже если бы они смогли продержаться какое-то время, они уже давно должны были пасть.
Однако твердыни королевства стойко держались, хотя казалось, что они рухнут в любой момент.
В центре находились все семена, посеянные наследным принцем Адрианом Леонбергером.
Рыцари и Серебряные львы, воспитанные самим наследным принцем.
Волшебники Башни Белой Ночи, которые продолжили развитие Белой Ночи по указу наследного принца.
Дворяне и рыцари королевства, восстановившие свою гордость и величие благодаря наследному принцу.
Стрелки в тяжелых доспехах, которых явил миру наследный принц.
Серебряные Лисы, которые ранее работали наемниками, в конце концов добрались до Зимнего замка, где встретили наследного принца и стали рыцарями королевства.
Все они поддерживали замки и крепости королевства.
Но даже это было теперь на пределе.
В отличие от линии фронта, где дислоцировались элитные войска, относительно слабые тыловые базы начали отдаваться императорской армии одна за другой.
«Нантская крепость пала. Выживших не было».
«Крепость Дениен находится в осаде врага, и связь была прервана после того, как они сообщили, что будут сражаться до последнего».
«Четыре тыловых базы снабжения были оккупированы Имперской армией».
Трещины, начавшиеся сзади, мало-помалу распространялись.
Прошел месяц с начала общего наступления империи, и если так будет продолжаться, то крах всего фронта будет лишь вопросом времени.
Но линия фронта не рухнула.
«Многие имперские легионы в тылу уничтожены!»
«Принц Максимилиан! Его Высочество прибыл на передовую вместе с некоторыми оставшимися войсками с материка!»
«Крепости в тылу рухнули! Все они были пойманы! Я-это армия гномов!
«Голгофа кентавра с нами!»
С тыла присоединилось неожиданное подкрепление.
Это был еще не конец.
Письмо, наполненное морским бризом, полетело в цитадель Бриана.
Это было письмо от новой королевы Тевтона Гестии Нейман Тюдор.
Он содержал всего одну строку.
[Леонберг не одинок.]
«Германская армия перешла западную границу империи!»
Впоследствии Рыцари Неба, покинувшие линию фронта после смерти принца Дориса, один за другим вернулись и сообщили радостную новость.
«Все западные королевства объявили войну империи!»
Как раз вовремя появилась новость о том, что королевство Альянса Рассвета обнажило мечи против империи.
А потом.
«Вражеский резервный отряд! 20 000 легионов непосредственно под началом императора! Они уничтожены!»
Вести о победе приходили со всех сторон.
«800 бургундских рыцарей уничтожены! 34 человека были паладинами под прямым командованием императора, все чемпионы!»
«Среди чемпионов подтвердились многие рыцари Пенты, спрятанные императорской семьей!»
Могучая сила, которую скрывала империя, была уничтожена без возможности должным образом проявить свою мощь.
«Крепости в центральной части империи! Семь из них упали!»
«Многие имперские войска, атакующие линию фронта, дезертировали! Все они были легионами, базирующимися в центральном регионе!»
Имперские войска на фронте начали колебаться.
«Его Высочество наследный принц продолжает двигаться на юг!»
Ситуация изменилась.
Это произошло примерно в 70-й главе. Другой переводчик использовал названия «Река Лейнтес» и «Граф Бранденберг» ⤴
Примечания: Я думал, что ближе к концу года у меня будет больше времени. Я был очень неправ.
Некоторые объявления. Я заметил, что автор обновил названия нескольких глав, вероятно, для физических выпусков. Насколько я могу судить, ни одна из глав, над которыми я работал или над которыми буду работать, не изменилась. Содержание также, похоже, не изменилось, поскольку все еще есть опечатки.
На Ridi можно увидеть уже не такую уж новую кавер-версию.
Автор сообщил в своем блоге, что планирует опубликовать больше побочных историй примерно во время запуска вебтуна. Настольная игра также почти завершена (изображения в его блоге), и мы надеемся, что она будет выпущена одновременно с вебтуном.
Следующая глава возвращается к Адриану.
Твиттер
Фейсбук
НравитсяЗагрузка…
