Глава 49.1

Глава 49.1

Глава 49: Тот раз, когда мы разговаривали, называя это допросом.

TL: кизен

ЭД: Филип

Прошло пять дней с тех пор, как на нас напали люди, и сейчас я стою перед подземельем. Я здесь, чтобы встретиться с человеческими заключенными. Кто-то более или менее стоял на страже у входа в подземелье. Думаю, мне следует поговорить с ним, чтобы я мог войти.

「Каам-сан, вам что-нибудь нужно?」

「Хмー? Ах . Мы уже закончили ремонт крепостных валов, так что я подумал помочь заключенным, чтобы убить время」

「Ты собираешься пытать их?」

「Нет, нет, нет, это не так? У меня ведь нет таких увлечений. Я просто хотел провести время с заключенными, вот и все」

「Не очень хорошая идея связываться с ними…」

「Даже если я буду говорить только с ними?」

「Даже так, это все еще…」

「Пожалуйста, позвольте мне тогда проверить, как дела у заключенных」

「Хаа……」

С этими словами он открыл прочную дверь ключом.

「Я не беру на себя ответственность за все, что происходит, хорошо? В конце концов, я не смогу тебе помочь」

「Спасибо~」

「Ты действительно ко всему относишься легкомысленно, не так ли…」

Спустившись по каменной лестнице, ко мне подошел еще один солдат, стоящий на страже.

「Что случилось, Каам-сан?」

「Я просто хотел немного поболтать с заключенными」

「Не стоит пытаться поговорить с теми парнями, которых ты знаешь? Вернее, ты не сможешь」

「Ну, я не узнаю, пока не попробую」

Сказав это, охранник повел меня к месту с относительно послушными заключенными. В отличие от камеры лысой мыши, которая была сделана из камня с прочной дверью и единственным окном, военнопленные содержатся в камере с железной решеткой. Это как тюрьмы, которые вы видите в кино.

*лязг-лязг* 『Эй, ублюдки! Выпустите нас отсюда!』

Нет .

*клак-клак-клак* 『Сукин сын! Я убью тебя!»

Не этот .

『А-а~ Я хочу курить~』

Слишком апатичен и не имеет жизни в глазах. Нет .

「…………」

Он читает книгу… Интересно, они не конфисковали их вещи? Думаю, этот парень справится.

「Извините, здесь есть кто-нибудь, кто может говорить на общем языке континента?」

「Вы не знаете никого?」

Он рассеянно бормотал, читая свою книгу.

「Понятно, ничего не поделаешь. Думаю, я поищу где-нибудь еще. Кстати, что ты читаешь?」

「История о рыцаре, который отправляется в путешествие, чтобы спасти принцессу」

「Хмー」

「Каам-сан, кажется, можно」

「Хн? А, я знаю. Я как раз думал проверить, как долго он будет притворяться тупицей……」

Этот парень, читающий книги, в конце концов, не смотрит на нас.

Этот трудно взломать. 1

「Как ваша еда?」

「Ах, это просто ужасно. Ничего, кроме черствого хлеба, вяленого мяса и супа. Я не могу этого вынести. Это гораздо больше, чем провизия, которую мы получаем до того, как нас поймают」

「Что ты несешь, ублюдок! Ты должен быть благодарен, что мы даже даем тебе еду!」「Мы все еще разговариваем, так что, пожалуйста, просто смирись с тем, что он говорит сейчас」

『Как неприятно. Этот грубый парень действительно невнимателен, не так ли?』

「Я не понимаю, что вы только что сказали, но я не думаю, что вы говорили обо мне」

『Кажется, он действительно не понимает』

「Я не понимаю, что ты говоришь」

「Я сказал, похоже, ты действительно не понимаешь」

「Спасибо за перевод」

«Без проблем»

Пока мы разговаривали, этот парень не переставал читать свою книгу.

「Я хотел бы спросить вас кое о чем. Можешь научить меня человеческому языку?」

「Я не против, но что я получу взамен?」

Муー, этот довольно волевой…

「Я не солдат, так что не ждите от меня награды. Лучшее, что я могу сделать, это отдать тебе кое-что из своих вещей」

«Что у тебя есть?»

「Как насчет человеческой валюты и табака?」

«Не интересно»

「Как насчет угощений?」

«Слушаю…»

「Как насчет твердого печенья, которое я приготовила перед тем, как пришла в этот форт?」

「Я не люблю сложные вещи」

「Знаете, у меня остался только коричневый сахар?」

「Тогда я бы хотел пить чай с большим количеством сахара, пока я читаю」

「Конечно, сейчас возьму」

『Ой, о чем ты говорил?』

『Этот демон хотел выучить человеческий язык, поэтому я попросил взамен немного сладкого чая』

「Как насчет нас?」

Я не понимаю, о чем они говорят, но поскольку переговоры закончились, я вышел из подземелий за сахаром и сладостями.

「Я вернулсяー」

«……Спасибо»

「Прошу прощения, но, пожалуйста, откройте камеру этого человека, чтобы я мог войти. Я хочу, чтобы меня учили в мире」

「Разве это не опасно?」

「Я все еще в наручниках」

«Что он сказал»

「Каам-сан, вы слишком безрассудны」

「Хотя я не думаю, что этот человек, чье имя я не знаю, опасен」

「Абсолютно не опасноー」2

«Видеть?»

「Хаа… Они оба из тех, с кем трудно иметь дело… Ну, пока Каам-сан будет нести ответственность…」

「Примите мою благодарность. Хотите взятку?」

«Нет, спасибо!»

Сказав это, солдат открыл камеру, перевел других заключенных, а после того, как я вошел, запер ее.

「Ну тогда я сначала дам тебе награду」

Сказав это, я наполнил чашку 【горячей водой】 и достал мешочек с чайными листьями и коричневым сахаром.

「Дайте мне знать, если хотите еще」

「Значит, ты тот волшебник, который производил горячую воду на поле боя…」

«……Ну, да»

Сказав это, я тоже приготовила себе чай и достала свой блокнот.

「Очень хочется пить правильно заваренный чай, но у нас нет оборудования, так что придется терпеть」

「Ах, ну, каждый будет желать своей жестокой смерти, если кто-то принес инструменты, чтобы сделать это на поле боя」

「Думаю, это правда…」

После этого мы начали наш урок, попивая чай.

「Ну тогда, почему бы нам не начать с представления себя, поскольку это соответствует текущему настроению」

「Я оставлю это тебе」

『Меня зовут Джон』3

『Mai nemu ees Caam』4

«Вот и все . Мы поработаем над произношением позже, так что давайте начнем с того, что вы говорите, хорошо?」

「Просто научите меня, как мать учит своего ребенка говорить」

「Я мужчина, но у меня нет детей」

Мы начали с того, что после этого всплывало в повседневных разговорах. Я продолжал писать важные слова в своем меморандуме.

«Вы понимаете?»

『Неожиданно… сложно… понять』

『Тогда, пожалуйста, дайте мне конфету』

『Ты имеешь в виду это?』

『Это сахар』

Это продолжалось, даже когда мы обедали.

『Хлеб』『Вяленое мясо』『Суп』, Джон указал на нашу еду, называя их одну за другой. Слова, которым меня учили, быстро вырабатывались, поэтому я записывал их в памятку, лихорадочно запоминая.

『Это стул?』

『Нет, это Джон』

◇

『Я учу тебя уже три дня, но что ты думаешь?』

『Нормальный разговор… нормально, я думаю』

『Хмー. Каам, ты неожиданно умный, не так ли?』

Я думаю, что это легче, чем учить немецкий и русский языки. Хотя это был просто словарный запас. Мне еще предстоит поработать над произношением и выучить символы языка. Даже если бы я попытался выучить все человеческие буквы в это время, блокнота, который я принес, было бы недостаточно. В лучшем случае мы можем охватить что-то вроде таблицы слогов.

『Это неправда. Мне здесь тяжело』

「Я понятия не имею, что вы, ребята, говорите. И вообще, для чего ты собираешься использовать эти знания?」

Кит, наблюдавший за нами, начал ворчать снаружи камеры.

「Если мне удастся достичь хотя бы разговорного уровня, я смогу передать им, что я не враждебен, верно?」

「Хм, но тебе ведь не нужно так торопиться, верно?」

「Скоро пойдет снег, так что времени больше нет」

「Хорошо, теперь скажи это на человеческом языке」

『Скоро… снег… осень… нет времени』

『Ну, думаю, этого достаточно』

Мы решили поболтать во время обеда.

『Как будут обращаться с нами, военнопленными?』

「Кто знаетー」

『Ну, я уже сдался, когда мне поручили отправиться в бой. Вся надежда была потеряна, когда мы стали военнопленными』

「Хм, ну, мой плохой……」

「 Виноваты высшие чины церкви. Говоря, что такие вещи, как демоны, уступают людям, они решили начать эту войну только для того, чтобы расширить свои территории. Эти стычки продолжаются уже несколько лет. Так как людей, знающих язык этого континента, так мало, им не хватает контакта с демонами, поэтому церковные учения легко распространяются 」

Интересно, люди просто не хотят изучать общий язык?

「Ну, это так, куда бы ты ни пошел. Вот и все. Они не довольствовались тем, что просто использовали свое положение для кражи денег, они даже хотели расширить свою территорию」

«……это правда . Что ж, в конце концов страдают мы, простолюдины』

「Возможно, среди них есть хорошие люди, которых ты знаешь? Например, у нас есть лорд этой крепости」

『Ты знаешь не так много таких? Итак, я уже достаточно научил тебя человеческому языку, верно? Я начинаю терять интерес к чаю и устаю учить. Холодно, потому что скоро пойдет снег, верно? Если это так, то обе наши силы, вероятно, потребуют прекращения огня. Интересно, что будет с нами. Хотя было бы неплохо, если бы мы привыкли к обмену пленными』

『Я ничего не ожидал с самого начала. Было уже хорошо, что я съел что-нибудь сладкое перед смертью』

Сказав это, он встал, подошел к солдату, стоявшему на страже, и сказал.

「Я хочу вернуться в свою предыдущую камеру」

Я хотел поблагодарить его за все, чему он меня научил, но после того, как он вернулся в камеру, он больше не отвечал мне.

◇

Несколько дней спустя

Повозок прибыло гораздо больше, чем обычно, и все в форте уже начали готовиться к тому, когда пойдет снег. Кит и я также получили приказ вернуться на Тефроит от Краватт-сама.

「Хорошо, что на этот раз это было не просто письмо」

「Да… Хотя, вероятно, это было бы что-то интересное, если бы это было просто письмо. Но, тем не менее, мы на самом деле не из армии, поэтому было бы странно, если бы мы остались здесь еще дольше」

После этого мы закончили наши приготовления к отъезду. У меня не было возможности использовать масло и сигареты, которые я привез из Тефроита, поэтому я решил просто оставить их на полках в казарме. Я также решил оставить остатки спиртного солдатам.

На обратном пути охранять было нечего, поэтому наш караван неторопливым шагом направился обратно в Тефроит. Хотя с такой температурой в походе тяжело.

Добравшись туда, мы сразу же отправились в особняк Краватте-сама.

「Эй, это было давно. Я только что видел это в отчетах, но похоже, что люди напали на форт как раз в тот момент, когда пришла армия повелителя демонов. Я не уверен, было ли это удачным совпадением или нет, но вы хорошо поработали за последние 40 дней」

«»Большое спасибо»»

「Я также слышал, что вы использовали магию ветра для защиты от вражеских стрел, уничтожили половину вражеской армии каменной стеной и разобрались с осадными башнями, в то время как Кит прикрывал наши войска огнем из своего лука с вершины горы. башня. Будьте уверены, потому что на этот раз все ваши достижения были должным образом включены в отчет」

Мы собирались продолжить проверку, нет ли расхождений с отчетом, но горничная с лисьими ушами остановила нас, сказав:

「Сэр, пора」

「Ахー, понятно. Ну тогда о вашей зарплате. Из-за предыдущего инцидента Каам-кун получит дополнительно 6 золотых монет. Деньги уже были внесены, так что просто подтвердите их в гильдии, хорошо? В конце концов, было бы плохо носить с собой такую ​​сумму」

Затем каждому из нас дали что-то, завернутое в высококачественную бумагу и запечатанное сургучом, когда мы покидали особняк.

「Кажется, им тяжело」

「Да, похоже, дела станут еще более загруженными. Каам, что ты будешь делать после этого?」

「После того, как я вернусь на Эгирин, я пойду домой в свою деревню на новогодний фестиваль」

«Я понимаю . Что касается меня, то я пойду в гостиницу, в которой остановился здесь, в Тефроите. Позаботьтесь о возвращении」

«Ага»

После этого мы пошли в гильдию, чтобы подтвердить нашу зарплату, а затем сказали друг другу: «Давай встретимся снова где-нибудь», когда наши пути разошлись.

После этого я сразу стал искать карету. Тот, кого я нашел, собирался уехать на следующий день, поэтому мне пришлось остаться в гостинице, но переговоры пошли гладко после того, как я предложил быть их сопровождающим.

Давненько я не заходил в ванну и не ел ничего, кроме черствого хлеба.

Я мог бы просто вырыть яму и наполнить ее горячей водой с помощью магии, когда я был на передовой, но никогда не было времени, когда я был один, поэтому мне приходилось довольствоваться тем, что я просто вытирал свое тело тканью. Я так хотела в ванну, что расплакалась. В конце концов, как японец, я даже принимал ванну жарким летним днем ​​в своей прошлой жизни.

Баня лучшая! Вкусные блюда — это лучшее!