Эй. Извините за задержку. Был довольно завален работой, но что более важно, мы потеряли наш чертов интернет на неделю. Я, kizenpain, живу в Испании без места sa, которое находится почти в глуши, поэтому все нужно время, чтобы сделать…
PS Это все еще вторая глава за февраль, так что в этом месяце будет две главы.
На следующий день после прибытия героев на остров. Я вступил в спор. Главной причиной был горячий источник, который мы посетили вчера.
「Нет, нет, говорю тебе, это пока невозможно. Вы представляете, сколько труда потребуется, чтобы построить дом рядом с горячим источником? Как ты вообще собираешься перевозить туда материалы с корабля?」
「Я, Ода и плотник, которого мы собираемся нанять, должны будут принести все, что мы будем использовать каждый день, но это должно быть хорошо, верно? Нам нужен только Каам, чтобы расчистить землю и выкопать ямы для столбов.」
「Тем не менее, вам нужно поднести источник воды ближе к горе, понимаете? Думаете просто вырыть колодец? У нас тоже не хватает рабочей силы для ирригации, понимаете? Даже если я сделаю это сам, мне все равно понадобится как минимум две недели, чтобы добраться до подножия этой горы」
「Здесь есть горячий источник, так что вам придется немного покопаться, чтобы найти воду, верно?」
「На пляже есть горячий источник, и если вы покопаетесь в этом районе, то найдете только горячие источники. Вот почему я говорил вам подождать от 6 месяцев до года. Будет лучше, если мы возьмем воду из озера недалеко от горы. Мы также собираемся постепенно увеличивать количество островитян и строить дома вокруг этой области, чтобы мы могли создать вторую деревню. Если вам нужен просто дом, было бы быстрее, если бы я построил дом с земляными стенами и досками для крыши с помощью магии, так что единственная оставшаяся проблема — вода. Собираетесь ли вы просто взять горячую родниковую воду, охладить ее, затем использовать ее для полива растений и напоить скот? Вы вообще можете выращивать овощи на этой земле? Вы не проверяли, достаточно ли хорош состав почвы?」
「Д-даー」
「Тогда, пожалуйста, подождите немного, ладно?」
「Фииин. Я не собираюсь настаивать на том, чтобы там жить. Но отведи меня к горячим источникам. Я не сдвинусь с места на этом」
「Хорошо, если ты собираешься ждать. Будут дни, когда я не смогу отвезти тебя туда, например, когда я вернусь в свой родной город, чтобы навестить свою семью」
「Я не умру, если не приму ванну два-три дня, понимаешь? Кроме того, я попрошу Оду сделать мне ванну, так что я не против.」
「Оー, Каам-сан и герои дерутся」
「Это по глупой причине」
「Мы вас слышим, понимаете!?」
「Привет! Мы сожалеем»
Блин, этот упрямый чудак, конечно, горстка.
Той ночью у нас была встреча в одном из домов возле пляжа, где не было других людей.
「Ну, отложим сегодняшние дела, что будем делать?」
«Что ты имеешь в виду?»
「Я говорю о вызванных героях. Если мы оставим их в покое, жертв станет больше, понимаете? Если мы действительно собираемся что-то предпринять, тогда давайте встретимся с Угаджином и придумаем подробный план, как похитить или избавиться от принцессы, которая занимается призывом. Мы также можем пригрозить нынешнему королю уйти в отставку.」
「Ты просто небрежно сказал это, но любой вариант предполагает убийство, верно? Я изо всех сил старался избегать убийств с тех пор, как пришел сюда」
「Но у тебя ведь есть некоторый опыт в этом, верно? Даже если они короли или принцессы, они все равно люди, понимаешь?」
「Даже если ты так улыбаешься, твои глаза не улыбаются. Сколько у вас накопилось обиды, ребята?」
«»Достаточно много»»
«Я понимаю»
Хмー, кажется, их обида зашла глубоко. И Эномото-сан, и Ода-сан молчали. Это было так ужасно?
「Хорошо, я подумаю」
「А пока давайте искать героев и делать все возможное, чтобы связаться с ними. Честно говоря, наша ситуация слишком хороша, поскольку у нас есть такой остров в качестве нашей базы. Ведь все виды сырьевых производств уже созданы. А что касается сельского хозяйства, то у нас есть животноводство, рыбоводство и лесное хозяйство. Мы даже делаем здесь соль, сахар и сладости. Однако кондитерское производство не является основной отраслью. И кроме того, вы когда-нибудь видели другую человеческую деревню так далеко от Корунда?」
「Нетー. Что ж, если кто-нибудь увидит, как я блуждаю по человеческой стороне континента, меня просто убьют или затравят, как добычу.」
「Ты выглядишь так, так что на тебя точно нападут прямо на месте. Темно-синяя кожа, красные глаза, если у тебя из спины растут крылья, ты будешь совсем похож на дьявола. Что ж, дьяволы в детских сказках в этом мире заменены демонами и Владыками Демонов. Я даже не слышал о термине «дьявол», используемом в этом мире」
у меня тоже нет. Интересно, это как-то связано с церковью? Вероятно, они просто проповедуют, что демоны — абсолютное зло, и убить их всех — это нормально.
「Ну, если оставить это в стороне, в деревне мы выращиваем только пшеницу и разводим скот. Если мы не будем осторожны, мы умрем с голоду, когда придет зима. Даже если мы объясним современный способ сделать это, я не знаю, изменит ли это что-нибудь, поэтому у нас это грубо」
「Но всё же, даже если они люди этого мира, я думаю, что для японцев непростительно обращаться с ними как с жертвенными пешками」
Если бы перед Эномото-саном стоял алкоголь, он бы выпил его за один раз и грохнул чашкой об стол, говоря это. Он как старик, чья дочь снялась в какой-то исторической драме.
«Я согласен. Вот почему мы должны сделать селитру. Мы воспользуемся этим или какой-нибудь заменой, чтобы беспокоить их」
Пожалуйста, не говорите это со зловещей улыбкой, потягивая кофе. [TL: Звучит странно. Он делает это одновременно? Тогда это довольно удивительно]
「Поскольку у нас есть горячий источник, должна быть сера, верно? Давай просто пронесем это в замок и сожжем. Таким образом, мы сможем беспокоить их, но достаточно, чтобы никто не умер」
Он также выглядел так, будто на этот раз развлекался, когда снова небрежно вставил это опасное замечание. Подождите, когда мы сможем делать селитру, если у нас будет сера, у нас будет большинство ингредиентов для производства пороха, не так ли? Я имею в виду, единственное, что нам нужно, это древесный уголь, и мы уже производим его, так что это только вопрос времени.
「Однако демоническая сторона с готовностью приняла мое предложение. Интересно, почему такое несоответствие с лечением?」[TL: не знаю, что это такое и какое предложение. Такое ощущение, что когда автор редактировал это, он случайно удалил некоторые части]
「Я думаю, это потому, что они слишком религиозны. По какой-то причине, вместо того, чтобы позволить людям принимать новые вызовы, церковь поощряет людей жить постоянной и стабильной жизнью. Вот почему фермеры в конечном итоге становятся бандитами. Они даже не получают никакого образования, поэтому, если они родились в немного большей деревне, у них нет причин уезжать. Они всю жизнь сельские жители, и церковь учит их не иметь слишком много ненужных мыслей」
«Ах, да. Я пригласил члена церкви на остров, чтобы удовлетворить духовные нужды людей, понимаешь?」
「Тем не менее, людям на этом острове лучше. Я даже думаю, что монахиня, вероятно, изменится к лучшему, пока она здесь」
«Это правда. Они сказали, что живут лучше, чем до того, как стали рабами, и похоже, что они много раз сообщали этой монахине об этом.」
После некоторого разговора о случайных вещах я, наконец, спросил об основной теме.
「Итак, как насчет того, чтобы вернуться к основной теме?」
「Знаете, Угаджин на самом деле ниндзя с Земли」 [TL: довольно резкий способ вернуться к основной теме. Что-то вроде кнута, лол]
«……что?»
«Ниндзя. Он ниндзя」
「Он скрытный и все такое?」
「Он не зарабатывал на жизнь настоящими вещами ниндзя, но он делал это с тех пор, как приехал сюда. Он очень живой, ты знаешь?」
「…… он из тех, кто часто появляется на телевидении? Парень, который хорошо использует свои мускулы?」
「Он сказал, что появлялся несколько раз, да. Похоже, он ниндзя из деревни, похожей на Эдо, расположенной в северной части региона Канто」
「Тогда он настоящий во многих аспектах, да? Удивительный»
「Похоже, что его физические способности значительно увеличились с тех пор, как он прибыл сюда, и стал сертифицированным настоящим ниндзя. Вот почему он смог проникнуть в замок и узнать, как нас используют в качестве пешек.」
「Хорошо, что он не американский тип ниндзя. Итак, что заставило вас прийти ко мне?」 [TL: Думал, что «Американский ниндзя» был другим, но, прочитав эту главу еще раз, это может быть отсылкой к тому телешоу]
「Мы думали, что это оживит ситуацию, если в дело вмешается Владыка Демонов」
「Хааー」
Я громко вздохнул.
「Давайте установим сцену. Если герой победит короля, все люди в мире, вероятно, выследят этого человека. Что произойдет, если Короля победит Владыка Демонов?」
「Люди объединятся и начнут войну с демонами?」
«Именно так. Тогда мы распространим по всему городу преувеличенную историю о том, как повелитель демонов, пожалевший героев, узнав об их истории, решил сотрудничать с ними. Они узнают, что на самом деле это были герои, которые попросили лорда демонов о помощи, чтобы победить принцессу, которая продолжает призывать героев налево и направо для своих эгоистичных целей, не имея возможности вернуться」
「Значит, на героев охотятся, если они становятся угрозой, а? Вот почему ты идешь по пути жалости?」
「Нет, нет, это действительно умно. Мы бы не хотели, чтобы герои в конце концов стали злодеями」
Аида-сан улыбнулась и хихикнула, когда он сказал это. Он довольно искривлен, не так ли? Интересно, в какой ситуации он должен был стать таким?
「 В любом случае, не могли бы вы оказать нам эту услугу как нынешний Владыка Демонов и бывший японец? Я придумаю план」
「Хаа. Ты создаешь группу освобождения героев?」
「О, звучит мило. Давайте сделаем это»
«……что я сделал?»
◇
Через десять дней после этого мы говорили о строительстве ветряной мельницы в коммерческом районе на месте запланированного замка моего предшественника. Чтобы проверить состояние ветра, Эномото-сан быстро взобрался по лестнице, которую держат несколько человек, как это делают пожарные на дезомешики во время Нового года. Добравшись до вершины, он обвил ногу вокруг ступени, чтобы не упасть, а затем проверил состояние ветра.
「Оー, здесь довольно ветрено. Кажется, ничто не мешает ветру, дующему сюда с моря. Похоже, все решено」
Значит, ветер всегда дует туда, где Эномото-сан?
「Ну тогда, кажется, это хорошее место, чтобы поставить ветряную мельницу」
«Пожалуйста, подождите. С тех пор, как я приехал сюда, у меня не было штормов. Поскольку мы не знаем, насколько интенсивными они становятся, не будет ли плохой идеей построить что-то подобное?」
「Знаешь, мы бывшие японцы? Принять меры против этого нечего. Мы можем просто сделать лезвия из ткани. Мы снимем ткань, когда придет буря. Если мы уменьшим ширину лезвия и увеличим число, мы сможем уменьшить приложенную к нему силу, сохранив при этом его функцию ветряной мельницы.」
「Ну, это правда, но」
「Вы ошибаетесь, если думаете, что это будет какое-то крупномасштабное сооружение. Мы делаем только маленькую, которая может молоть зерно даже с минимальной мощностью. Если это не сработает, мы построим один на треноге, так что, если начнется буря, нам понадобится всего три человека, чтобы снять его. В конце концов, неважно, вентилятор это с маленькими лопастями или савониус.」
「Савониус?」
Это правда. Я могу представить себе большое сооружение только тогда, когда думаю о ветряной мельнице.
「 Разве это не хорошо? Я пойду обсужу это с плотником」
Сказав это, Ода-сан пошел к плотнику, неся несколько листов чертежей.
「Ветряные мельницы годятся только для вращения каменных мельниц, не так ли?」
「На данный момент да, но мы также будем использовать силу ветра, чтобы доставлять воду на более высокие места, используя деревянные каналы」
«Это верно. Сейчас у нас есть только небольшой водный канал, но он был бы полезен, когда нам нужно доставить воду на немного возвышенное место.」
「Если мы хотим, чтобы здешние технологии догнали нас, мы также можем использовать ветер для выработки электроэнергии. Ах, если бы у нас был немного бамбука, мы могли бы сделать лампочки Эдисона, понимаешь? Мы могли бы также сделать несколько батарей из картофеля с цинком и немного листовой меди. Мы, вероятно, не получим от него много света」
「Делать свечи или фонари было бы проще」
«Ага. Это, вероятно, не то, что мы можем сделать, пока я не сдохну」
「Должны ли мы написать несколько книг и назвать их мудростью героев или что-то в этом роде?」
「Возможно, но если мы сохраним его на этом острове и все закончится плохо, все это может просто сгореть」
「Конечно будетー」
Пока мы вели этот глупый разговор, кокосовый росток на цветочном горшке у моих ног позвал меня.
「Каам, с корабля высаживается маленькая лодка, которая направляется к острову. Хотя на нем ездит только один человек」
「Спасибо, что познакомили меня с Пальмой-сан」
「Вау!」
Аида-сан была очень удивлена. Если подумать, я не говорил им о ней.
「Ахー, я забыл ее представить. Это Пальма-сан, дриада почти всех пальм на острове. Также есть Флер-сан, красный цветок альрауне」
«Понятно. Тот парень на лодке, вероятно, Угаджин. Он должен был пойти за нами, но кажется, что он немного раньше」」
「 На всякий случай я возьму свое оружие. Пойдем встретимся с ним вместе?」
「Ах, хорошо」
Я схватил свое оружие и встретился с Аидой-сан на пляже, где увидел силуэт человека, стоящего у кромки воды.
「Я не могу точно сказать, пока он не подойдет немного ближе」
Сказав это, Аида-сан медленно подошла к тени.
「Эйー. Аида」
Поскольку он позвал Аиду-сан по имени, похоже, это кто-то, кого они знают. Вероятно, это тот парень Угаджин.
「Это было давно, Угаджин」
Замечательно. Присмотревшись, он выглядит как обычный человек. Если бы мы случайно встретились в городе, я бы его точно не вспомнил. У него нет каких-то особо запоминающихся черт лица.
У него было что-то похожее на кинжал или большой нож, который жители деревни носят на поясе для самообороны.
Он был одет в ту же одежду, что и я. Обычная конопляная рубашка, длинные конопляные штаны, и он выглядел совершенно неприметно, так что если бы он просто прогуливался, он был бы похож на жителя деревни С.
Тем не менее, его черные волосы действительно выделяются. В конце концов, в этом мире редко можно найти кого-то с черными волосами, кроме японцев. Если он облысеет, цвет его волос не будет раскрыт, но я думаю, что он тоже будет выделяться.
「Я думаю, вы уже прочитали о нем в письме, но позвольте мне представить вас двоих. Это Каам, японец, перевоплотившийся в демона и являющийся Повелителем Демонов этого острова」
«Привет»
「Этот парень — Угаджин, боевой герой. Изначально он был ниндзя, прежде чем его призвали, но также действует как ниндзя в этом мире」
«Рад встрече»
「Это облегчение, что вы не американский тип ниндзя」
「 На Земле может быть много ниндзя, которые не проявляют осторожности, но те, кто в этом мире, довольно хороши в том, что они делают. В любом случае, этот остров довольно интересный, не так ли? Это тоже красиво. Я никогда раньше не был в таком месте」
「Ну, теперь ты будешь видеть это каждый день. У нас там более или менее есть дома, но мы переместили деревню немного дальше вглубь страны, чтобы избежать штормов. Мы отвезем тебя туда」
「Понятноー. Действительно, это место небезопасно, если начнется буря. Если кто-то придет проверить поля и корабль, он, вероятно, не сможет вернуться」
「На данный момент мы в хороших отношениях с нашими соседями, водными демонами, так что если кого-то смоет в море, они, вероятно, помогут нам」
「Они закончат так же, как тот принц, которого спасла принцесса-русалка? Это довольно захватывающее развитие, не так ли?」
「К сожалению, они действительно могут говорить на общем языке. Есть также несколько видов сахагин и рыбы с ногами」
「Разве нет морских ведьм?」
「Я думаю, что есть те, кого называют ведьмами, но я думаю, что большинство из них могут использовать магию. Здесь вам не нужно платить высокую цену за любовь」[TL: Нельзя отсылать к русалочке…]
После этого разговора Угаджин-сан показал мне большой палец вверх, и я сделал то же самое, прежде чем мы отправились в деревню.
Угаджин-сан, наверное, любит русалок. Ну, не могу винить его, хотя они прекрасны.
PR: Филип/Гекко
Примечания автора: некоторые люди (вероятно, после того, как эта глава была впервые опубликована) хотели разъяснений, поэтому позвольте мне объяснить.
Угаджин, который восхищался ниндзя, работал в деревне ниндзя в Никко (думаю, это город в Японии, в котором есть деревня ниндзя). Это означает, что он не был ниндзя. Однако, когда он пришел в этот мир, его работа была связана с тайным шпионажем.
Что касается имени героя, то по разным причинам оно будет изменено начиная со следующей главы.
Чтобы было понятно, я буду использовать символ «а» для всех них.
Герой Ивамото использует «i», поэтому я оставлю его как есть.
TL из будущего: Похоже, это уже исправлено
