Глава 10
Избалованный, Ни На Что Не Годный Дракон
Редактор: Джокер
— Ну и что? Что вы можете сказать в свое оправдание?”
Я сидел на троне, подперев лицо одной рукой . Высокие подлокотники делали это положение естественным, пока я наклонялся вперед . На моих коленях сидела расслабленная Ши . Полупрозрачное голубое существо не делало ничего особенного . Он просто сидел и наслаждался моей компанией .
— Я … я невиновна, клянусь, у меня не было другого выбора! М-мои обстоятельства были ужасны, и я делал только то, что было абсолютно необходимо!”
Верховный Дракон, Лефициос, стоял передо мной, как бы умоляя о чем-то . Она сидела на коленях и лодыжках, спина прямая, как прут . Воздух был напряжен, настроение отражалось в возмущенном, запаниковавшем голосе дракона-один из тех, которые могли быть продемонстрированы только в партии, пытающейся отрицать свою вину .
“И что же это за ужасные обстоятельства, о которых вы говорите?” Я почувствовала желание закатить глаза, но я подыграла и подбодрила дракона защищаться .
Неудивительно, что мой вопрос был встречен лишь молчанием . Лефи даже не дышала, не говоря уже о том, чтобы оправдываться . Единственное, что она предприняла, — это упрямо не смотреть мне в глаза .
— Я клянусь.…”
Девушка-дракон дернулась, когда я тяжело вздохнула, почти так же, как ребенок, ожидающий наказания . Все подобие достоинства, которое она носила, когда я впервые увидел ее, исчезло . Его унесло ветром, и его нигде не было видно .
— Скажи уже что-нибудь, черт возьми . — Я снова вздохнул . — Послушай, я буду честен . Я отпущу тебя, если действительно будут смягчающие обстоятельства . ” Не то чтобы я ей поверил, конечно, но я ей этого не говорил . Мне хотелось побудить ее заговорить, и если я сообщу ей о своих подозрениях, это явно не поможет .
— Ну… — начала было Лефи, но тут же снова закрыла рот и отвела взгляд .
“Продолжать . ”
“Я … я не могла остановиться! Все это было слишком восхитительно! То, что прозвучало после минутного молчания, можно было описать только как возмущенный крик .
Да, я подумал, что, возможно, так оно и было .
— Послушай … — я снова вздохнула . “Тебе действительно нужно научиться быть немного более терпеливой . И я действительно не должен читать тебе лекцию об этом . Разве ты не прожил уже больше тысячи лет? Что ждет всего один день по сравнению со всем этим?”
“Я действительно ничего не мог с собой поделать!”
“Ничего не мог с собой поделать, Осел мой! Черт возьми, ни на что не годный, испорченный предлог дракона!”
— Что?? Как ты смеешь! Я хочу, чтобы вы знали, что я ни в коем случае не «ни на что не гожусь»!”
— Булллллшшшш! У тебя нет ни малейшего терпения! Как, черт возьми, ты не можешь!? Посмотри, сколько тебе лет, черт возьми! Вообще-то, знаешь что, ты права! Ты ни на что не годен, ты даже хуже, чем ни на что не годен! Верховный Дракон? Ha! Больше похоже на Верховного тунеядца!”
“Теперь ты говоришь все, что приходит в голову!- Опять возмущенно закричал Лефи . “И ты только еще больше оправдал мой титул Верховного Дракона! Не кто иной, как я, стоит на вершине хищничества! Поэтому вполне естественно, что я живу так, как мне нравится!”
О, Отлично, теперь она стала такой дерзкой со мной .
— Брось это . Моя природа не меняется, ибо Я-Верховный Дракон, живое бедствие, о котором поют легенды! Запечатлей это в своем сердце, ибо таков естественный порядок вещей, таков он и должен быть!”
— Продолжай в том же духе, и я никогда больше не буду тебя кормить . ”
— Я прошу прощения за свои проступки . Пожалуйста, прости меня . ”
Дракон побледнел . Ее поза изменилась на 180 градусов, когда она поклонилась так глубоко, как только могла, и извинилась так сильно, как только могла .
Так как же, собственно, мы пришли к такой ситуации? Короче говоря, все началось утром того дня, когда произошел инцидент .
***
— Отлично . Я собираюсь ненадолго уйти, так что позаботься о подземелье, пока меня не будет, ладно?” Я разговаривал с Лефи и Ши, когда собирался уходить .
“Штраф…”
“Я оставил здесь кучу еды . Вы можете съесть немного, если проголодаетесь, но старайтесь не есть слишком много . ”
“Очень хорошо…”
Ши несколько раз подпрыгнула вверх-вниз, как бы подтверждая и принимая просьбу . Однако Лефи, играя с простой электронной игрушкой, только и делала, что озвучивала один незаинтересованный ответ за другим . Хотя я получил его для себя, Tam * gotchi [1] был немного устаревшим на мой вкус . Я был слишком избалован современными видеоиграми, чтобы по-настоящему наслаждаться ими . В отличие от меня, Лефи полностью попалась на крючок, отчасти потому, что она никогда не видела ничего подобного за все свои годы .
T * magotchi был самым дешевым игровым устройством в каталоге подземелья . Его цена была фактически единственной причиной, по которой я купил его, так как я действительно не был заинтересован в нем . Я на самом деле не понимал, почему он был намного дешевле, чем в основном все остальные электронные устройства, но если бы мне пришлось угадать, я бы сказал, что это было вероятно, потому что он был меньшего размера . К сожалению, каталог был не совсем последовательным . Его цены были повсюду . И хотя я называл его дешевым, Тамаг * тчи все еще был на порядок дороже, чем почти все другие неэлектронные устройства .
По словам Лефи, мир, в котором я теперь жила, был далеко не так технологически развит, как тот, из которого я приехала, поэтому она нашла цифровое устройство таким новым и очаровательным . Честно говоря, я испытал облегчение, услышав, что технологии еще не развились так далеко, как это было в моем старом мире . Во всяком случае, я был бы серьезно разочарован, если бы это было так .
Лефи была чертовски удивлена, когда я впервые показал ей Тамагоч* . Она была так потрясена, что ее глаза чуть не вылезли из орбит, когда она задалась вопросом о степени способностей повелителя демонов . Оглядываясь назад, я, вероятно, должен был сказать ей, что я, вероятно, единственный повелитель демонов, способный на такой подвиг .
Говоря о Лефи, она полностью подружилась с Ши . Они очень хорошо ладили, даже несмотря на то, что оба были разными видами и находились на совершенно противоположных концах шкалы власти . Если подумать, то в этом действительно был смысл . Хотя Лефи и не была человеком, она была девушкой, и, как большинство других девушек, ей нравились милые вещи . А так как Шии была самым милым домашним животным на свете, то дракону оставалось только восхищаться слизью и ее очаровательными выходками . Ей это так понравилось, что я даже поймал ее, когда она говорила ему, что сделает его самым могущественным представителем своего вида, который когда-либо существовал .
Шии, с другой стороны, действительно начала бояться Лефи . Бедная слизь начала съеживаться и дрожать от страха в тот момент, когда впервые увидела дракона, за неимением лучшего термина . Только увидев, как я общаюсь с ней, Ши поняла, что Лефи не представляет угрозы, и вскоре он начал играть с ней и прижиматься к ней .
Как и Шии, я тоже более или менее считал Лефи неопасной личностью . Я больше не мог видеть четырнадцатилетнюю девочку, лежащую в коридоре, как тысячелетний Дракон, и ее одержимость там*готчи действительно не помогала . По моим впечатлениям, Лефи была так же молода, как и выглядела . И это было все, что от него требовалось .
Я пожала плечами и выдавила из себя улыбку, когда повернулась и направилась к выходу из тронного зала .
Так почему же, спросите вы, я должен был бы беспокоиться о том, чтобы выйти наружу? Ответ на этот вопрос был удивительно прост . Это было потому, что мне нужно было обеспечить дополнительное финансирование . Вернее, дополнительный ДП . Большинство лордов демонов получили все свои DP от злоумышленников . Они убьют незваных гостей, которые войдут в их подземелье, и отправят их трупы на утилизацию для получения очков .
Я, однако, в основном никогда не получал их . Единственным незваным гостем в моей жизни была глупая трехголовая собака, которая напала на меня вскоре после того, как я впервые вызвал Ши . Конечно, отсутствие захватчиков было неспроста . Моя темница находилась на территории Лефи, Верховного Дракона . Никто из местных диких животных не осмеливался приблизиться к нему, не говоря уже о том, чтобы вторгнуться . Эта точная логика применима даже более сильно к монстрам, чем к обычным существам, поскольку монстры очень чувствительны к существам, которые намного сильнее их . Они знали, что Лефи здесь, поэтому держались подальше от этого места . Точно так же и расы отказывались приближаться к нему . Территория Лефи считалась опасным, неизведанным регионом, в который никто не осмеливался вторгаться .
Я был очень обеспокоен . Как я должен был получить DP, если ничто даже близко не подходило к подземелью? И тут меня осенило . Я понял, что мне не придется ждать, пока незваные гости придут ко мне, если я, а точнее подземелье, пойду к ним . Другими словами, все, что мне нужно было сделать, это сделать подземелье достаточно большим, чтобы вместить их . К счастью, одного взгляда вокруг было достаточно, чтобы заполнить карту подземелья, а присутствие Верховного Дракона породило множество DP, так что у меня было все необходимое, чтобы привести план в действие .
Обычно ДП использовался для укрепления подземелья . Повелители демонов будут вкладывать значительные средства в добавление этажей, вооружение ловушек и укрепление своих сил . Однако у меня был абсолютный страж, охраняющий мое ядро подземелья . Жалкое оправдание для Дракона, катающегося по ковру, было более эффективным и действенным, чем когда-либо мог быть S*COM [2]. Наем дополнительных охранников был, честно говоря, просто пустой тратой времени, учитывая, что я уже более или менее жалел любых потенциальных злоумышленников .
Тем не менее, я не планировал полностью пренебрегать подземельем . Меня не устраивал тот факт, что тронный зал был соединен с внешним миром . Я хотел добавить этаж или два где-нибудь посередине . Тем не менее, я не собирался делать это немедленно . Я планировал сосредоточиться в первую очередь на экономике .
Одним из самых интересных аспектов подземелья было то, что его этажи были легко настраиваемы . Я мог настроить столько настроек, сколько захочу . Я мог сделать полы такими маленькими или большими, как мне хотелось, и даже сделать так, чтобы ночное небо отображалось днем, и наоборот . [3]
В тот момент, когда я осознал его потенциал, я решил, что сделаю пол с огромным замком задницы, как только накоплю достаточно DP . В частности, я хотел создать тип властного, зловещего замка, типичного для финального босса JRPG .
Первое, что пришло на ум, был некий замок прямо из некой непристойно сложной игры под названием Dark Whatchamacallit: An*r Londo . [4] на самом деле мне не нужен был такой смехотворно массивный замок, но я все равно хотел его .
От одной мысли об этом у меня по спине побежали мурашки . Первое, что увидит любой потенциальный захватчик после того, как отважится войти в пещеру, будет массивное, мрачное черное строение, стоящее посреди земли, окутанной вечной темнотой .
Луна, которая должна была быть скрыта от глаз, учитывая внутреннюю природу окружающей среды, освещала бы центральную часть и давала бы ей темную, ужасную тень .
Картина, которую я представлял, была жуткой, но в то же время торжественной и величественной .
Это было прекрасно .
Даже просто представив себе это, я воспламенил свою душу страстью . Мне просто нужно было это иметь . Как истинный мужчина среди мужчин, я не мог устоять перед фантастическим очарованием замка .
Э-э, верно . Наверное, мне пора возвращаться к работе .
Я стряхнул с себя наваждение и сосредоточился на предстоящей задаче . Я планировал провести день просто наблюдая за вещами, поэтому я активировал свои навыки скрытности и обнаружения противника, а также открыл карту, когда начал красться вокруг .
Говоря о навыках, их можно было получить двумя способами . Первый состоял в выполнении действия, которое соответствовало навыку . Например, удары кулаками и ногами обеспечат навык боевых искусств . Хотя первый метод и был эффективен, он был довольно утомителен и ограничивался только тем, на что человек уже был в определенной степени способен . Второй способ, используя свиток навыков, был намного удобнее . Можно было получить навык, мысленно дублируя глифы, вырезанные внутри свитка навыков, а также направляя свою магию через него . Это был супер удобный инструмент, который в принципе мог использовать любой желающий . Единственным недостатком было то, что вы никогда не могли использовать один и тот же навык дважды, но это не отнимало его полезности . Это был все еще легкий способ для одного, чтобы научиться новому навыку .
Я узнал о свитках умений только потому, что случайно увидел их, просматривая каталог подземелья . Излишне говорить, что я сразу же купил те, которые, по моему мнению, были бы наиболее полезны . В то время как я мог бы научиться скрытности самостоятельно, я сильно сомневался, что смогу сделать это эффективно и эффективно, отсюда и покупка . С другой стороны, я очень сомневался, что когда-нибудь смогу самостоятельно обнаружить врага .
Моя страница статистики изменилась . Теперь все выглядело следующим образом .
***
основная информация
Имя: Юки
Вид: Архидемон
Класс: Повелитель Демонов
Уровень: 16
Л. с.: 2350/2350
МП: 6960/6960
Прочность: 681
Выносливость: 710
Ловкость: 586
Магия: 960
Ловкость: 1290
Удача: 70
Очки Навыков: 0
уникальный навык
магический глаз
Перевод
Навыки
Коробка Товара
Анализ VI
Боевые искусства III
Первобытная магия II
Стелс III
Обнаружить врага III
Названия
Повелитель демонов из другого мира
ДП: 10220
***
Мой уровень поднялся, но не потому, что я убил еще одного монстра . Весь опыт, который я накопил, пришел от тренировок . Получение большого количества упражнений также было причиной того, что мои навыки боевых искусств выровнялись . Навык анализа, с другой стороны, только выровнялся, потому что я накачал в него все свои навыки . В конце концов, это был чрезвычайно полезный навык .
Хотя я получил их совсем недавно, ни скрытность, ни обнаружение врага не были на первом уровне . Я использовал их всякий раз, когда у меня было свободное время, так что они продвинулись довольно далеко .
Скрытность совершенно не действовала на Лефи . Она все еще могла видеть меня, как бы я ни старался спрятаться . Однако то же самое нельзя было сказать о нашем маленьком слизистом друге . Шии иногда терял меня из виду, когда я открывал навык . Он сразу же начинал оглядываться и пытаться найти меня, только чтобы начать радостно подпрыгивать, как только он, наконец, это делал . То, как он реагировал на наши импровизированные игры в прятки, было очень мило .
Оба навыка съедали мою Ману, пока они были активны . Я не мог держать их вечно, но я мог, по крайней мере, поддерживать их в течение нескольких часов спина к спине . По мнению Лефи, это само по себе было полным абсурдом . Просто не было никакого способа, которым любой нормальный демон мог бы сделать то же самое, а это означало, что мой нелепый запас маны вместо этого проистекал из того факта, что я был повелителем демонов .
— Э-э… ладно, мне, наверное, не стоит туда идти . ”
Я вырвалась из своих мыслей и остановилась, когда мельком увидела монстра, похожего на смесь тигра и носорога . Поскольку существо поглощало только что убитую добычу, оно отвлеклось, но было уверено, что нападет на меня, если я подойду ближе . Дело было не в том, что я не мог справиться с этим существом, а скорее в том, что я нашел его слишком надоедливым, поэтому я решил отступить и выбрать другой маршрут .
Судя по тому, что там было чудовище, я забрел довольно далеко от подземелья . На самом деле я зашел так далеко, что там действительно бродили как животные, так и монстры .
Наконец-то я оказался вне владений Лефи .
Это выглядит как довольно хорошее место . Хорошо, давайте добавим его в подземелье!
Я манипулировал меню и несколько раз постучал по карте, прежде чем, наконец, почувствовал, как магия подземелья затопила мое окружение .
— Ладно, вот и все . Я удовлетворенно кивнул . Расширение съело весь мой DP, но оно того стоило, учитывая, что оно наверняка увеличит мой ежедневный доход .
Ну что ж, я уже здесь, так что, пожалуй, мне стоит изучить еще немного и уточнить карту, чтобы в следующий раз не рисковать так далеко .
***
Я вернулся домой вскоре после захода солнца . Мой желудок был совершенно пуст, поэтому я вошел в кухню, которую только что купил за квартиру за 2000 долларов, и открыл холодильник—только чтобы обнаружить, что он пуст . Он был полностью лишен какого-либо подобия пищи, хотя прошлой ночью я запасла его едой на целую неделю .
Купить ассорти мяса было дешевле, чем купить конкретный кусок, поэтому я пошел вперед и сделал это, потому что не предполагалось никаких недостатков .
Оказалось, я ошибался .
Еда не могла исчезнуть сама по себе, поэтому я немедленно повысил голос и закричал, чтобы привлечь внимание единственного возможного преступника .
— ЛЕФИИИИИИИ!!”
Вот так все и началось .
***
Чертов обжора . Я молча жаловалась, глядя на распростертую девушку-дракона .
В холодильнике было гораздо больше еды, чем она могла съесть . Или, по крайней мере, так было бы, если бы она не была драконом . Ее истинная форма была намного больше, чем ее человеческая форма, так что она, вероятно, имела возможность потреблять во много раз больше своего нынешнего веса с легкостью .
Я имею в виду, я знаю, что она много ест, но черт возьми . Я никогда раньше даже не пробовал подавать ей что-то близкое к этому . Погоди, значит ли это, что у нее никогда не было возможности наесться досыта? Неужели она всегда сдерживалась ради меня? Подожди, подожди, нононононо . Возьми себя в руки, Юки, не дай ей себя одурачить . На самом деле не имеет значения, что она обычно делает . Весь этот инцидент с обжорством слишком вышел из-под контроля .
Я не мог отпустить ее за то, что она опустошила весь холодильник в тот самый день, когда я предупредил ее об этом, просто потому, что чувствовал себя виноватым . Это правда, что она была источником всех моих ДП . Без нее я вообще не смог бы обеспечить себя всем необходимым, но это не значит, что она имеет на это право . Уговор заключался в том, что ей разрешат остаться в обмен на кровать и трехразовое питание . Это была честная сделка, даже если она не ела, пока не наелась досыта .
— Ну … — проворчал я . “Тогда, наверное, я просто не буду сегодня ужинать . ”
На самом деле другого выбора не было . Для меня было слишком поздно идти на поиски пищи, я был на мели, потому что я только что потратил все свое время на расширение подземелья . Блин, мне действительно следовало бы хранить немного еды в своей коробке с вещами . Оставить все это в холодильнике было ужасной идеей . Никогда бы не сделал этого, если бы знал, что это произойдет . С другой стороны, у меня должно быть достаточно ДП, чтобы поесть, как только я проснусь .
— П-Подожди, я понимаю, так что тебе не стоит реагировать с таким унынием . — Лефи заикнулась, отвечая на мое праздное замечание . — Ее голос был полон вины . “Вам нужна странная валюта, которую вы называете «Пойнтс», верно?” [5]
“В значительной степени . ”
“Н-Не беспокойтесь, я вернусь всего через тридцать минут!”
— …Подожди, что?”
Мой ответ не был услышан; Лефи уже выскочил из тронного зала, прежде чем я успела повысить голос .
***
Как и было обещано, Лефи вернулся ровно через тридцать минут . Рядом с ней была до смешного высокая груда трупов, принадлежащих как монстрам, так и животным.
“Это слишком много, черт возьми, идиот!”
— Ух ты!?- Девушка-дракон издала странный звук, когда я ударил ее по голове . — Хм… это первый раз, когда кто-то так поступил со мной за последние несколько сотен лет . ”
Она бросила на меня укоризненный взгляд .
— Тогда, наверное, ты окажешь мне честь . — Я пожал плечами .
“Мне плевать на вашу честь . Ответь мне, почему ты ударил меня? Не лучше ли вам иметь больше «пойнтов»? Я позаботился о том, чтобы загнать этих тварей в подземелье, прежде чем разделывать их, чтобы максимизировать вашу прибыль!”
Она только что сказала стадо? Я почти уверен, что вы не просто обращаетесь с монстрами, как со скотом или овцами .
“Ну да, но всему есть предел, и ты только что вырвался из него . Посмотри, глупый дракон, посмотри на всю эту кровь! Там буквально гребаный бассейн, я мог бы в нем поплавать! Я почти уверен, что это оставит огромное, постоянное, красное пятно . Кроме того, я даже не знаю, что делать со всеми этими проклятыми трупами!” И тут меня осенило . — О, подожди, вообще-то, я знаю . Я могу просто преобразовать их все в DP . ”
В конце концов, именно это я и сделал с той глупой собакой .
“Разве это не значит, что я не сделал ничего плохого??- с негодованием воскликнул дракон .
— Да, в значительной степени . ”
“Тогда почему ты ударил меня??”
“Ну, честно говоря, потому что я вроде как плыл по течению . У меня вроде как вся эта атмосфера злого босса пошла, понимаешь . ”
“Что за нелепая отговорка!? Разве вы только что не критиковали мое отсутствие ответственности? Претензия имеет мало веса, если вы не держите себя в ней!”
Лефи уставился на меня со смесью гнева и шока .
“Да, да, я виноват . Вот, я поглажу тебя по голове, чтобы тебе стало лучше . — Я начал гладить ее по волосам, повторяя обычную фразу из моего детства . — Боль, боль, уходи . ”
— Ура! Я так. . Несчастный. — Лефи закатила глаза и шлепнула меня по руке . — Я отказываюсь подыгрывать твоему идиотизму . ”
Да, я так и думал .
После всего сказанного и сделанного, я манипулировал меню подземелья и превратил стопку трупов в стопку DP . Вся искусственно построенная гора начала погружаться в пол, медленно тая . Даже пятна крови исчезли, не оставив ничего, кроме голого камня и грязи .
— Какое это было странное зрелище . ”
“Я знаю, верно?- Я поднял руку к подбородку . — В любом случае, этого более чем достаточно для ужина, так что, думаю, мы можем считать, что квиты . Но послушай . Я знаю, что твое настоящее тело довольно большое, и что ты, возможно, действительно не сможешь есть, пока не насытишься, но не мог бы ты, пожалуйста, постараться немного сдержаться? Есть предел тому, сколько еды я могу приготовить, и я могу сказать вам прямо сейчас, что этого будет недостаточно, чтобы полностью удовлетворить вас . ”
— Гррр . Лефи застонал . “Штраф . Но если я действительно хочу есть, то мне просто нужно снабдить вас «пойнтами», верно?”
“Да, но давай будем настоящими . Тебе, наверное, тоже не стоит выходить на охоту . ”
Пожалуйста, не искореняйте всю близлежащую жизнь . Я буквально только что расширил подземелье, чтобы я мог выращивать его для DP…
— В-очень хорошо . Я постараюсь не повторять этого инцидента . ”
— Пожалуйста и спасибо . В любом случае, я пойду поем . Хочешь конфет или еще чего-нибудь, пока я тут?”
“Это я знаю! Я бы хотела порцию печенья!”
Итак, мы с Лефи вернулись в подземелье, беседуя по дороге .
***
[1] Тамагочи . Это цифровые домашние животные, которые, iirc, удваиваются как шагомеры . И я не имею в виду метры, которые измеряют, насколько вы лоликон . Мы говорим о том, как много ты ходишь по дерьму .
[2] секом . Это японская охранная компания, которая выросла достаточно большой, чтобы начать разлив за границей .
[3] Это одна из тех неясных ссылок, которые действительно трудно получить, если вы не являетесь определенным типом человека, но MC в основном описывает редактор уровней .
[4] Анор Лондо из Dark Souls .
[5] Лефи говорит пойнты, а не точки, потому что она не знает, что это такое . По-японски она использовала хирагану вместо катаканы .
