Побочная история: ????
Переводчик: PhoenixAI
«Лефи, смотри! У них есть шляпы для вас.
Подняв забавную шляпу, я показывал ее своему знакомому Лефи.
«Я не понимаю, как вы могли прийти к такому заключению, оно кажется вам самым совершенным. Я прошу тебя надеть его».
«Нет, нет, нет, форма тебе больше подходит, какая она странная».
«А как же быть? Мои рога делают это совершенно невозможным».
«О, это не проблема, магазин может модифицировать его и прорезать для этого дырки».
«Действительно? Это тактично из- Подождите! Я не буду носить это!»
Пока мы спорили из-за шляпы, нас окликнула симпатичная блондинка.
— Давайте, ребята, поторопитесь!
Это была Иллуна, девушка, давно живущая по соседству. Очень умный ребенок, до такой степени, что трудно было поверить, что она так молода. Хотел бы я, чтобы этот дракон иногда брал с нее пример.
— Прости, Иллуна. На чем ты хочешь прокатиться в первую очередь?»
«Я хочу кататься на американских горках!» Сказала Иллуна, подняв руки вверх. Милый.
Пока я смягчался при виде этого зрелища, я услышал, как Лефи бормочет рядом с нами.
«Я должен сообщить Лейле и Люу, как только мы вернемся, потому что, похоже, я связался с педофилом…»
— Ты можешь перестать говорить такие вещи?
В настоящее время мы были в парке развлечений без какого-либо особого случая, кроме того факта, что Лефи сказала, что никогда не была в нем, и что у нас было свободное время.
Наша соседка Иллуна поехала с нами, потому что понимала положение своей семьи. Их домохозяйство состояло из трех сестер, две старшие работали, чтобы заработать на жизнь. Таким образом, она не могла быть эгоистичной и не заговорила бы, даже если бы захотела пойти поиграть. Именно поэтому мы пригласили ее.
Ее сестрами были Лейла и Люу. Обычно мы были с ними хорошими соседями, а с Лефи они стали близкими друзьями, и теперь я отвечал взаимностью. Нет, подожди, я тоже друг Иллуны, мне не нужны оправдания, чтобы повеселиться.
«Что это может быть за скучная детская площадка? Зачем Иллуне просить ездить на таких медленных лошадях?
«Это карусель. Видишь ли, ты используешь его, подожди, лучше я тебе не скажу, я покажу тебе, как только мы подойдем ближе.
«Я действительно сожалею.» Сказал дракон.
«Я так взволнован!»
Не зная, что я внутренне смеюсь, Лефи похлопал Иллуну по голове, пока мы шли дальше.
***
«Ваааа!! Это потрясающе!» Мило закричала Иллуна.
«Черт возьми, это быстро!!» Я закричал.
«Что это такое!?» А Лефи просто шумел.
Мы были на американских горках, которые бежали во всех направлениях, делали полные петли и бочки, в общем, с большим ускорением. Крики девушек очень радовали слух.
По пути к аттракциону лицо Лефи приобрело более зеленый оттенок, но он хранил молчание, вероятно, чтобы не подавлять волнение Иллуны. Мне нравится это в тебе. Хотя твои крики нравятся еще больше.
«Ты лучшая Иллуна!!»
«Ваааа!»
«Кто самый лучший!?»
Американские горки в конце концов остановились, и Лефи запыхался.
«Это было весело!»
«Конечно было! Ладно, пойдем еще раз»
«Ура!»
«Подождите, в нашем распоряжении другие скакуны. Конечно, мы могли бы попытаться сделать это первыми, — сказал в панике Лефи.
«Вот так! Пойдем к следующему».
Седовласая девушка вздохнула с облегчением, когда Иллуна передумала. Ты хорошо сыграл, Лефи. Но теперь я знаю твою слабость. Я уверен, что ты продемонстрируешь хорошее выражение лица во время следующей поездки.
Имея это в виду, я повернулся лицом к нашему следующему пункту назначения. Это был дом с привидениями.
Постой, правда?
— А, Иллуна, ты уверена, что хочешь пойти в дом с привидениями?
«Дом с привидениями? Это звучит весело!»
«Что это будет за следующее учреждение?»
— Ну, знаешь, дома с привидениями — это как…
Не успев договорить фразу, я последовал за девушками, направлявшимися прямо ко входу.
***
«Аааааа!»
«Вааа! Это страшно!»
«Это оторванная голова? Как сложно. Это действительно хорошо исполнено».
Лефи нашел время, чтобы проанализировать свежую голову, пока мы кричали.
«Неважно, Юки, как жалко с твоей стороны кричать в такой манере». Сказал мой фамильяр с дерзкой ухмылкой.
«Знаешь, Лефи, в домах с привидениями нужно бояться. Невежливо не делать этого.
«Может быть, ты имеешь в виду что-то вроде «Аааа, какого хрена!?» — сказал Лефи, имитируя мое смешное лицо.
«…»
Эта девушка.
Я был не так уж плох в хоррорах и вообще не возражал против посещения таких мест. Но они использовали трюки, которые действительно удивляли людей. Даже если вы ожидаете этого, внезапное появление головы перед вами все равно удивит вас. Ничего не поделаешь.
С другой стороны, Лефи почти не вздрогнул. По-видимому, это произошло из-за культурных различий. В отличие от японцев, она действительно не понимала, чего следует бояться. Даже когда мы вместе смотрели фильм ужасов, Лефи почти ничего не выражал.
Я знал, что так обернется. Я никогда не должен был соглашаться на дом с привидениями.
«Если вы боитесь, вы должны просто сказать об этом. Хочешь подержать меня за руку?
— Ты боишься, Юки? Я тоже буду держать тебя за руку!»
Поскольку я никак не мог отказать Иллуне, в конце концов я держался с ней за руку.
«Хе-хе, каково это, когда маленькая девочка заботится о тебе и держит ее за руку?»
«Замолчи! Раньше ты кричал как ад на этих американских горках.
— Я не знаю, о чем вы могли бы говорить.
Пока мы спорили, Иллуна повернулась к нам лицом.
— Привет, Юки, Лефи.
«Что случилось?»
«Да?»
«Большое спасибо!»
Глядя на милую улыбку Иллуны, я мог только почесать затылок, а Лефи почесала щеки.
***
После этого мы пошли во многие другие достопримечательности, чтобы максимально использовать день. Мы следовали за Иллуной весь день, каждый раз удивляясь, откуда в ее маленьком теле столько силы.
По дороге домой Лефи держит на руках спящую Иллуну.
«Наконец-то доволен, да? Откуда у нее вообще столько энергии?»
«Дети действительно удивительные. Я сам не так уж стар и до сих пор восхищаюсь ее показом».
Мы оба криво улыбнулись.
«Ну, мне, конечно, было весело. Спасибо, что привела меня туда, Юки.
— Почему сейчас так прямолинейно?
«Ну, мне кажется, я слишком развлекался, чтобы лгать об этом. Было приятно быть с тобой и этой маленькой девочкой. А ты?»
— Да, с тобой было не так уж и плохо.
Лефи вдруг озорно ухмыльнулся.
— О, Юки.
«Хм?»
Лефи протянула ко мне руку, и я схватил ее с бешено колотящимся сердцем.
Переплетя пальцы, Лефи положила голову мне на плечо.
Пока мы шли молча, оранжевый закат сменился звездным черным небом.
Бледные, нежные уличные фонари вдоль дороги.
Сладким оцепенением от рукопожатия тепло укутала мир ночь.
— Далее —>
