Глава 57
Первый Контакт С Героем
Переводчик: SupremeTentacle
Редактор: Джокер
Первое, что я увидел, войдя в назначенный коридор, была молодая девушка, съежившаяся в одном из его углов, уткнувшись головой в колени . Сразу стало ясно, что она плакала, всхлипывая от страха . Девушке не хватало мужества и отваги, которые можно было бы ожидать от героя . Я не мог понять, почему Церковь послала кого-то столь трусливого . Я видел, что она была намного сильнее обычного человека, но ее слабая натура делала ее силу сомнительной . Впрочем, я предпочитал иметь дело с трусом, а не с каким-нибудь помешанным на войне маньяком .
— Так что … Привет . «
-О-О нет! Только не это! Герой в ответ на мое приветствие попытался забиться в угол . Она крепче сжала колени и вздрогнула, услышав мой голос . Она была так напугана, что даже не могла заставить себя поднять голову и посмотреть на меня . Мне пришлось изменить свой подход .
Я присел на корточки, опустив свое тело, пока мое лицо не оказалось на одном уровне с ее, прежде чем заговорить немного более мягким тоном . -Все в порядке . Не бойтесь . Я не собираюсь причинять тебе боль или пугать тебя, — сказала я . -Я … вообще-то живое существо . «
Услышав, что я снова зову ее, героиня испуганно подняла голову . Ее лицо распухло, а глаза покраснели . Она довольно долго рыдала .
“Гм, А вы кто такой, мистер?”
— Ну… наверное, мне лучше ничего не говорить . Ради нас обоих . ”
Герой посмотрел на меня с некоторым сомнением. Она, казалось, хотела задать несколько вопросов, но ее лицо побледнело от ужаса, прежде чем она смогла это сделать .
— П-берегитесь, мистер! Т-там что-то позади тебя!- Она подняла палец и указала на предметы, парящие над моими плечами .
-О, не обращайте на них внимания . Я пожала плечами и повернулась лицом к трем куклам, вертевшимся вокруг меня . Каждая была похожа на молодую девушку . — Спасибо, девочки . Ты молодец . Ваш долг выполнен, так что не стесняйтесь делать все, что угодно . — Я легонько похлопала каждую куклу по голове, освобождая их от обязанностей .
В ответ они радостно захихикали и поплыли прочь . Три игрушки в форме человека, конечно же, принадлежали одному из трех призраков . Я дала им кукол, потому что чувствовала, что им удобнее иметь физическую форму .
-Ты только что отдал приказ этим чудовищам? Погоди, это значит, что ты повелитель демонов!»
Герой вытащил меч, висевший у нее на поясе, и протянул его ей . Клинок был украшен множеством красивых гравюр, но поскольку героиня все еще сидела, упершись прикладом в пол, ни она, ни меч в ее руке, казалось, не обладали большим достоинством . Излишне говорить, что ее заплаканное оправдание взгляда тоже не помогло .
Беглого взгляда на оружие было достаточно, чтобы понять, что оно опасно . Он был зачарован каким-то эффектом, который помешал мне провести детальный анализ . Все, что я смог узнать, это то, что это был священный меч . И как таковой, он, вероятно, имел какой-то бонусный эффект в присутствии зла . Часть меня подозревала, что это нанесет двойной урон повелителям демонов и им подобным .
-Да, это так, но разве мы не можем сделать всю эту боевую штуку? Не знаю, как ты, но я не собираюсь драться с кем-то, кто только что перестал плакать и хныкать . «
“Я … я не плакала!”
“Да … конечно . Я тебе полностью верю . «
— Ммрррфх… — герой ответил на мой раздраженный комментарий возмущенным стоном, прежде чем продолжить гневной шуткой . -Тогда какого черта ты связался со мной!?»
— Я имею в виду, подумай об этом . Какой-то случайный незнакомец входит в ваш дом, вооруженный и все такое . Выгонять упомянутого незнакомца — это всего лишь здравый смысл . Тем не менее, я не думал, что у тебя будет полный психический срыв . На самом деле я не ожидала таких слез . ”
Приказы, которые я отдавал своим призракам, были на самом деле весьма специфическими . Я сказал им, чтобы они оставили ее в покое и отпустили домой, если она решит поджать хвост и убежать .
— Ну… кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду, — сказал герой . -Н-Но ведь никаких слез не было! Я не плакала!»
— Да, да, хорошо, я понял, — я закатил глаза . -Но в любом случае, уходи отсюда . Пойти домой. Твое присутствие здесь мешает мне заниматься своими делами . «
Мы даже не могли постирать белье, когда она была рядом; горничные не могли просто развешивать одежду сушиться, когда девушка-монстр убивала героя на свободе .
-Я…я не могу!- провозгласил герой .
— А почему бы и нет?»
-Ты снова начнешь нападать на невинных людей, если я оставлю тебя в покое!»
Фу … какая заноза в заднице . Почему я решил, что снова поговорить с ней-хорошая идея?
-И кто же эти «невинные люди», о которых вы говорите? Вы говорите о преступниках, которых я убил, когда посетил город? Или, может быть, вооруженная сила, которая пришла забрать мою голову?- Я снова закатила глаза . — Просто хочу сказать, что я не провоцировал ни один из этих двух сценариев . Вы оба раза напали на меня первыми . Все, что я сделал, — это отомстил . Тебе не кажется смешным осуждать меня за то, что я так реагирую на насилие?»
Хотя формально я предпринял упреждающее нападение на армию, это все еще был случай законной самообороны . Они вторглись на мою территорию с оружием в руках . Было ясно, что это какая-то карательная сила .
— Ну … хммм…»
Герой был в растерянности . Мне даже не нужно было смотреть на выражение ее лица, чтобы понять, что она не знала правды о тех инцидентах, в которые я был вовлечен . Для страны было вполне естественно скрывать от нее детали, если они действовали против ее интересов . Именно это и делали страны .
-Вы слишком наивны, — сказал я . -Ты не можешь просто проглотить то, что тебе говорят твои начальники, если действительно хочешь помочь нуждающимся и спасти тех, кто в опасности . Вам нужно подумать о сценариях, которым вы подвергаетесь . Вы должны составить свое собственное мнение, а затем действовать в соответствии с ним . Конечно, это относится и к тому, что я вам сейчас рассказываю . Не просто проглотите это и истолкуйте как истину . Переварить . «
— Мой тон был снисходительным . Я говорил с ней как всезнайка, несмотря на то, что был самым далеким от героя существом на свете . Я не имел права читать ей нотации . У меня не было ни малейшего намерения когда-либо делать все эти героические вещи . И даже если бы я это сделал, то не по доброте душевной . Я буду требовать огромного богатства, славы и статуса за каждый героический поступок, который я совершу . Хотя эти требования наверняка вызвали гнев многих, мне было все равно . Если я собираюсь рисковать своей жизнью, то только ради себя . Я не видел причин рисковать жизнью только ради блага других .
Откровенно говоря, именно эгоизм подпитывал все мои действия до сих пор . Доведенный до логической крайности, можно даже сказать, что акт спасения Иллуны был чем-то, что я сделал полностью для себя . Я решил спасти ее, потому что не хотел видеть, как она уходит, потому что не хотел, чтобы она страдала, потому что не хотел, чтобы она стала рабыней какого-то мудака . Все это было для меня .
Я помогал людям только ради себя . Мое желание помочь им родилось во мне . Мои действия были эгоистичны . Я решил казнить их только ради самоудовлетворения . И я знал, что я не один такой .
Мое понимание собственной эгоистичной природы было именно тем, почему я ненавидел людей, которые выдавали себя за святых . Я абсолютно ненавидел двуличных придурков, которые утверждали, что они хотят помочь другим от всего сердца, людей, которые «верили», что их действия проистекают исключительно из доброй воли . Они вызывали у меня отвращение . Я ненавидел тот факт, что они не просто признаются, что помогают людям для их собственного удовлетворения и самореализации .
-Так что да, в общем-то так оно и есть . — Я нахмурился . -Не то чтобы я особенно ненавидела людей . Я бы не стал нападать на них без причины, но, конечно, я не чувствую того же по отношению к своим врагам . Скажи своим начальникам, что я уничтожу любого, кто будет против меня, без исключения и милосердия . «
-Но тогда … почему?»
Я встал со своей декларацией и собрался уходить, но герой остановил меня прежде, чем я успел это сделать .
— Что «почему»?»
-Почему ты не убил меня? Разве технически я не был против тебя?»
— Ах, это? Это просто потому, что ты девочка . ”
— А?.. У героя отвисла челюсть .
-Есть две причины, по которым я оставил тебя в живых . Во-первых, ты девушка . Во-вторых, ты еще совсем ребенок . Убийство тебя оставило бы неприятный привкус во рту, поэтому я этого не сделал . Вот и все, что от него требуется . «
-П-Так это только потому, что я девочка? .. Подождите! Ты только что назвал меня ребенком!? Я же не ребенок!»
-Я понимаю, Миледи . Простите, я ошибся . — Я преувеличенно извинился перед ней, прежде чем развернуться и уйти .
-П-Подожди! Держись!”
Но она снова остановила меня .
“Что на этот раз? .. ”
— М-мои бедра подкосились, так что я не могу встать . Не могли бы вы помочь мне встать на ноги?”
“…”
Героиня не только открыла мне свою слабость, но и попросила меня о помощи, несмотря на то, что всего несколько минут назад она была настроена против меня враждебно . Ее поведение было настолько дерзким и диковинным, что у меня закружилась голова . Я уже не мог сказать, была ли она смелой, трусливой или просто наивной .
