Глава 71
Отдых в другом мире Часть IV: закусочная
Редактор(ы): Speedphoenix, Joker
— Ух ты… — проговорила героиня наполовину раздраженным, наполовину впечатленным тоном, наблюдая, как мы с Лефи запихиваем себе в глотки обильное количество еды . Ее пристальный взгляд метался туда-сюда между девушкой-драконом и мной, когда она изо всех сил старалась удержать свою челюсть от падения . -Вы двое, конечно, много едите…»
Она привела нас с Лефи в ресторан, открытый для широкой публики, причем довольно большой . Мы втроем расположились вокруг единственного круглого стола, расположенного там . Над магазином и его работой стояла женщина чуть постарше, с несколькими лишними дюймами вокруг талии . Бизнес процветал . По-видимому, посетителей было слишком много, чтобы дама могла справиться сама, так как ей помогала молодая женщина, которая, как я предположил, была ее дочерью . Девушка была довольно привлекательна и, казалось, несла в себе что-то вроде утонченной, но веселой ауры . Вью . Половина мужчин смотрит на нее с красными, как помидоры, лицами . Неудивительно, что здесь так чертовски тесно .
-Знаешь, теперь, когда ты об этом заговорил, мне кажется, что я съел гораздо больше, чем обычно . Это довольно странно . «
— Подожди! Почему вы больше всех людей сбиты с толку??- Герой не мог не возразить в порыве негодования .
-Ну, я никогда не ел так много, когда околачивался в подземелье . Конечно, я найду этот внезапный, ненасытный голод немного странным . «
Насколько я мог судить, мой аппетит никогда не был таким ненормальным, как сейчас . Да, Не Знаю . Я всегда ел столько же, сколько и любой другой взрослый осел, пока мы были в подземелье, но теперь мне кажется, что я легко могу съесть вдвое больше .
-Это из-за отсутствия в этом регионе магических частиц . Плотность гораздо ниже той, к которой вы привыкли, — сказал Лефи . -В воздухе его недостаточно, чтобы ваше тело могло поддерживать свои энергетические резервы в нормальном состоянии . Таким образом, он поощряет вас приобретать его другими способами . «
Слова седовласой девушки были произнесены между глотками блюда со спагетти, которое она держала перед собой . Она прихлебывала и лапшу, и дополнительный мясной соус в манере настолько впечатляющей, что ей удалось получить улыбку и комплимент от владельца, который просто случайно заметил ее, проходя мимо . — Ух ты! Ты глотаешь их, как чемпион! Ты иди, девочка!»
Я слегка кивнула в сторону пожилой леди, прежде чем снова перевести взгляд на Лефи . — Погоди, плотность магических частиц имеет такое большое значение?»
«Конечно . «
«Вау . Честно говоря, я не могу точно сказать . «
-Это результат вашей собственной некомпетентности . «
— …У меня не было возможности опровергнуть точку зрения Лефи . Она попала в яблочко, и никакие жалобы не могли изменить правильности ее заявления . Фелсбадман … Подожди секунду . Разве это не означает, что мое тело на самом деле не так энергоэффективно, как я думал? Я уже съел намного больше, чем один человек когда-либо должен был съесть за один присест, но я все еще не чувствую себя хоть сколько-нибудь близко к сытости .
— Ах да, кстати о магии и прочем, это мне напомнило . — Я повернулся к герою . -И вообще, почему этот старый губернатор так разволновался из-за волшебного клинка?»
Естественно, я продолжал двигать руками, разговаривая с ней . Я завернул кусок мяса, похожего на цыпленка терияки, в кусок какого-то овоща, похожего на салат, покрыл его похожими на помидоры фруктами и похожим на сыр веществом, прежде чем отрезать кусок чего-то похожего на гамбургер и извлечь его из похожего на хлеб предмета, который он обернул вокруг него . Затем я проткнула вилкой и салат, и мясо, которое нарезала, и запихнула все это в рот . Я понятия не имел, какие ингредиенты используются на самом деле, но тем не менее я обнаружил, что наслаждаюсь ими . О боже, гамбургеры действительно великолепны . Любой, кто ел настоящие бургеры за границей, должен точно знать, что я имею в виду . Конечно, я говорю о том, что можно найти в ресторанах, а не в забегаловках быстрого питания . Почему бургеры, подаваемые как фаст-фуд, так или иначе, намного хуже на вкус? Проклятая загадка, если хочешь знать мое мнение .
— Ну … — герой на мгновение задумался . -Ничего сверхсекретного в этом нет, так что, думаю, не будет никакого вреда, если я вам все расскажу . По правде говоря, в последнее время подобные вещи случаются довольно часто . «
— А? Я перестал запихивать еду в рот и с интересом посмотрел на героя . -Значит, ты хочешь сказать, что есть и другие проклятые магические орудия, такие же, как топор, который я подобрал?»
-Нет, я не это имел в виду, — ответил герой . — Единственный человек с проклятым магическим клинком был тот, кого ты победил вчера . Часть, которая похожа на то, что топор, который вы подняли, может заставить людей сойти с ума . В последнее время этот город переживает кучу странных случаев, связанных с безумием . Было два основных типа случаев . Первый включает в себя людей, известных как прямолинейные, трудолюбивые работники, внезапно берущие оружие и убивающие людей . Вторая — это когда люди беснуются и устраивают бессвязные припадки . Губернатор Рейлоу думал, что это может быть как-то связано с наркотиками или другими подобными веществами, но он не получил никаких ощутимых доказательств . «
-Ты уверен, что это не просто случайность?- Спросил я .
— По-видимому, нет . Героиня покачала головой из стороны в сторону . — Губернатор сказал, что этого не может быть . Инциденты начались с этого месяца, и их было слишком много, чтобы это могло быть простым совпадением . «
— Понимаю . «
— О, А помнишь парня, у которого ты получил заколдованный топор?»
— Да? А как насчет него?»
— Ну, магически усиленное оружие с такими мощными проклятиями почти никогда не появляется на рынке . Их очень, очень трудно достать, поэтому охранники расспросили его об этом, когда впервые увидели, как он поднимает его . Очевидно, он сказал, что кто-то дал его ему . «
— Понимаю . Кажется, я начинаю понимать, что происходит, — кивнула я . Похоже, что кто-то крадется за кулисами и раздает предметы, подобные этому заколдованному топору, предметы, которые заставляют людей сходить с ума .
-Так вот почему здесь так много охранников?- Я выглянул наружу и случайно увидел, что мимо проходит один из губернаторских патрулей . В группе, которую я заметил, было трое мужчин, каждый в доспехах . Ха. И тут я подумал, что это нормально . — Так вы, ребята, думаете, что кто-то хочет уничтожить город или что-то в этом роде?»
— Только вы, ребята . «
— Да ладно тебе… — я закатила глаза . -Мы здесь совершенно ни при чем . Я уже сказал вам, ребята, что я здесь не для того, чтобы кого-то убивать или портить это проклятое место . Причем не один раз . «
-Да, я знаю, — ответил герой . -Ваши методы, вероятно, были бы намного более простыми . «
Я не мог отрицать ее притязаний . Да, если бы я хотел взорвать это место, я бы, вероятно, просто вызвал кучу монстров и заставил их расплющить его за ночь или что-то в этом роде . Дешевые подземные монстры, вероятно, не сделают много с монстрами, живущими в злом лесу, но они все еще немного сильнее людей .
-Так что да, будь осторожен! Я знаю, что с Юки, возможно, все будет в порядке, но ты определенно захочешь быть начеку, Лефи . Город может быть очень опасным местом для такой девушки, как ты . «
— Угу… да… — согласился я с героем неловким, вымученным тоном . Верно… мы никогда не говорили ей, что Лефи-Верховный Дракон . -Ты слышишь, Лефи? Она говорит тебе, чтобы ты был осторожен . «
— Быть осторожным?- Самая могущественная в мире драконица в замешательстве нахмурила брови . -Чего именно я должен остерегаться? Может быть, я ем больше, чем может выдержать мой желудок?»
— Э-э-э … Да, конечно . Давайте начнем с этого . — Я дал девушке полушутливый ответ, который явно был больше сосредоточен на еде, чем на разговоре .
— Я совсем не это имел в виду.…»
Героиня опустила плечи и раздраженно вздохнула . Да, я понимаю, но не волнуйся, Нелл . Лефи, вероятно, по меньшей мере в пару сотен раз сильнее, чем ты думаешь .
***
Примечание редактора: Эй, ребята! Джокер слушает . Похоже, герой на собственном горьком опыте узнает, что кормление Лефи и Юки обойдется ей довольно дорого в краткосрочной и долгосрочной перспективе . Надежда, будучи героем, означает, что она получает жирную зарплату . Хотя, скорее всего, нет . Так что это позор . Меч, который ей был нужен, просто ушел еще дальше . Кроме того, пока я не забыл, надеюсь, что у всех было веселое Рождество . Конечно, я так и сделал . Я сам получил довольно много мулы, плюс проверил свою машину и зарегистрировал ее еще на один год . Так что я сэкономил 100 баксов . У-у-у . Больше денег на легкие романы . Жаль, что ни TSKD, ни Jingai еще не получили лицензию . Надеюсь, в один прекрасный день . Это были бы мгновенные покупки для меня . Если только у меня не кончатся деньги по этому чеку и мне не придется ждать . Что было бы отстойно . Берегите свои деньги, дети . Это еще один из жизненных уроков Джокера . Увидимся в следующей главе!
