Глава 74
Банкет для духов усопших — Часть 2
Редакторы: Joker, Speedphoenix
— Держите строй нетронутым!- Гамдия Ростон прорычал приказ своим подчиненным, продолжая следить за ситуацией . -Не позволяйте ни одному из немертвых проскользнуть мимо!!»
— Сэр! Да, сэр! Люди, служившие под его началом, отвечали ему столь же энергичными криками . В каждом голосе звучала такая сильная воля, что в совокупности они казались почти неукротимыми .
Солдаты-охранники собрались перед губернаторским особняком и расположились так, что их ряды соединились в фалангу. Каждый мужчина и каждый мальчик нес огромный щит, с помощью которого они выдерживали безжалостное нападение нежити . Они оставались почти полностью в обороне, но их действия не были напрасными . Их союзники, городские маги и авантюристы, работали над подавлением нежити, делая ее неспособной к дальнейшему движению, в то время как стражники продолжали удерживать линию .
Авантюристы и стражники часто не сходились во взглядах . Первая группа была намного грубее по краям, и поэтому их часто задерживали и увещевали солдаты города . И все же они стояли вместе и сражались как один . Вместе те, у кого была власть, работали, чтобы защитить эвакуированных, которым ее не хватало . Потому что они знали . Они знали, что в силе, которую они так старательно добывали, было мало смысла, если бы они не использовали ее для защиты города, который они называли своим домом . И таким образом, они попытались устранить угрозу нежити .
Командовал объединенными силами не кто иной, как сам Гамдиа . Гамдия-новое лицо, он только недавно приехал в Альфиро . Многие обладали гораздо большим знанием города и его проблем, но именно он был назначен капитаном городской стражи . Многие из его новообретенных подчиненных начали сомневаться в руководстве города, которое всегда славилось своей любовью к меритократии . Однако вскоре он покорил их, доказав, что он не только честен и прямолинеен, но и достаточно искусен, чтобы оправдать свое звание . Его инструкции были точны, а сам он был не просто силой, с которой приходилось считаться . На самом деле его признали не только стражники, но и все остальные жители Альфиро .
В то время как Гамдия привлекла много внимания, он был не единственным известным бойцом, который присоединился к драке . Губернатор города Райлоу Лурубиа поступил точно так же . Его подчиненные отчаянно умоляли его отступить, но Рейлоу проигнорировал их и присоединился к рядам авантюристов и солдат, сражавшихся с кладом зомби . Он тоже был частью оперативной группы, защищавшей убежище, в которое эвакуировались горожане, — его поместье .
— Мастер Гамдиа, как у нас дела?- Рейлоу повернулся к командиру, когда тот свалил еще одного зомби .
— Наступление нежити постепенно ослабевает . Мы скоро восстановим полный контроль над этим районом . «
«Отличный . Мы должны направиться к центру города, так как эвакуация подходит к концу . Похоже, он попал в беду . «
— …Вы уверены, что хотите присоединиться к нам?»
«Конечно . Я не новичок на поле боя . Возможно, я уже не более чем древний мешок с костями, но даже в этом случае я все еще могу владеть клинком, если на кону жизнь моих граждан, — сказал Рейлоу . «Кроме того…»
— Кроме того?»
— Весь этот сценарий заставляет меня кипеть от гнева, и мне нужно его выплеснуть . «
Замечание рейлоу заставило Гамдию усмехнуться . Но так как у него были свои обязанности, у капитана больше не было времени на разговоры . Он поклонился, чтобы извиниться, и немедленно вернулся к раздаче приказов .
Кроме того, губернатор вернулся к оказанию помощи в эвакуации, поскольку он работал над своим умом и обдумывал сценарий . В то время как нежить часто выискивала и нападала на живых, они не стремились размножаться в больших количествах в районах, населенных людьми . Количество позитивной жизненной силы в вышеупомянутых областях было слишком велико, чтобы они могли естественным образом расти в массовом порядке . Более чем вероятно, что этот сценарий был искусственным, что он возник из какого-то зловещего заговора или заговора .
И это, вероятно, было придумано человеком, связанным с Королевством .
Одним из ключевых сведений, которые Райлоу утаил от юного героя, посетившего его поместье, было то, что Альфиро был городом, который ненавидели его сверстники . Многие аристократы с более длинными родословными называли Рейлоу, который заслужил свое благородство выступлением на поле боя, как выскочку . Они быстро критиковали его и часто изгоняли из своих кругов .
Успех города только усугубил ситуацию . Альфиро лежал далеко от столицы, так далеко, что многие считали его захолустьем в пограничных землях . У его границ гнездились всевозможные существа, многие из которых были чрезвычайно могущественны . Постоянная, надвигающаяся угроза привела к естественному повышению качества бойцов Альфиро . И его искатели приключений, и солдаты становились могущественнее тех, кто жил в других землях . Отправка этих высококлассных войск в трудные времена принесла Райлову бесчисленные достижения, достижения, которые оставили его сверстников зелеными от зависти . Но это был всего лишь еще один слой в торте .
Инцидент произошел из-за обледенения . Экспедиция . В отличие от многих других дворян, Рейлоу с самого начала был против этого . Те, кто не соглашался с ним, послали свои войска в злой лес только для того, чтобы полностью уничтожить все свои капиталовложения, в то время как силы Альфиро оставались совершенно неповрежденными .
У того, кто организовал нападение, были все возможные мотивы в мире .
Конечно, другие дворяне были не единственными угрозами . Повелитель демонов тоже присутствовал, но губернатор сильно сомневался, что нежить восстала из-за его действий . Он был не из тех, кто станет устраивать заговоры таким окольным путем . Рейлоу представлял себе, что если повелитель демонов нанесет удар, то он не применит ничего, кроме чистой жестокости . Все, что ему нужно было сделать, чтобы сжечь Альфиро дотла, если бы он этого захотел, — это взбеситься .
Более того, инциденты, которые преследовали город, начались еще до прибытия повелителя демонов . Хотя у него не было доказательств, Рейлоу был почти уверен, что многие загадочные случаи были как-то связаны с нападением нежити .
«…Штраф . — Пробормотал себе под нос лорд альфиро . -Я тоже дворянин, хотя и не очень знатный . Если вы хотите бросить мне вызов, я не откажусь . «
Подтвердив свою решимость, Рейлоу глубоко вздохнул и начал говорить .
— Слушайте сюда, ребята! Это лишь один из многих кризисов, с которыми столкнулся наш город . — Рейлоу говорил громким голосом, который исходил из глубины его души . Его слышали не только солдаты и авантюристы, участвовавшие в сражении, но и эвакуированные в поисках убежища . -На нас напали Бесславные бандиты и целые армии чудовищ! И все же Альфиро ни разу не пал! Нам всегда удавалось прогнать тех, кто хотел нас уничтожить . И сегодня ничем не отличается! Альфиро, наш город, Наш дом, не падет! Давайте приготовим наши руки, поднимем наши голоса и очистим наши дома от мертвых!»
Боевой дух поднялся . Воины альфиро зааплодировали, когда речь губернатора подошла к концу . Их голоса слились в громоподобный рев, такой громкий, что земля под ними содрогнулась .
Видя, как отреагировали самые храбрые жители его города, Рейлоу слегка, но бесспорно гордо улыбнулся .
***
— Ух ты… это выглядит пре-е-Етти плохо . — Я нахмурился, глядя на город с неба над ним .
Он почти полностью погрузился в состояние полного хаоса . Зомби, подобные тому, с которым мы столкнулись с Лефи, появлялись по всему городу и нападали на людей, которым не посчастливилось пересечь их путь .
Так много всего горело, что сцена была почти такой же яркой, как днем .
Город был в самом разгаре настоящей эпидемии зомби . На земле мне очень нравились фильмы про зомби . Но единственная причина, по которой я мог наслаждаться ими, заключалась в том, что они были произведениями художественной литературы . Истории. Ложная реальность . То, что они видели на самом деле, не вызывало у них того возбуждения или интереса, которые фильмы старались внушить своим зрителям . Скорее, единственной эмоцией, которую я испытывал, было чистое отвращение . Фу . У этого парня кишки болтаются . Это очень мерзко . Пожалуйста, перестань .
Само собой разумеется, что люди сопротивлялись . Они не сидели сложа руки и не позволяли стереть себя с лица земли . Вооруженные группы, которые я принял за отряды авантюристов, сражались с немертвой чумой . Мой взгляд с высоты птичьего полета привел меня к пониманию того, что сражающихся было на самом деле довольно много .
Что еще важнее, они, казалось, знали, что делать . Их действия были плановыми и методичными . Они вывели их из строя, отрезав конечности, прежде чем заставить пить какую-то жидкость . Странная жидкость заставила немертвых содрогнуться, когда она вошла в них, прежде чем в конечном итоге сделать их неподвижными . Да, я подумал, что авантюристы, вероятно, были бы хороши в таких вещах .
Учитывая скорость, с которой уничтожалась нежить, казалось, что ситуация скоро разрешится сама собой . И именно это привело меня в такое замешательство . Я ничего не понимаю . Зачем проволочнику делать что-то подобное? Какова их цель?
По словам Лефи, катастрофа была рукотворной, вызванной некромантом . Другими словами, кто-то намеренно напал на город . Но то, как они это делали, можно было назвать только наполовину идиотским .
Зомби казались скорее отвлекающим маневром, чем чем-либо еще . Как заядлый потребитель стратегических игр в реальном времени, я чувствовал, что текущий сценарий был несколько знаком . Как будто он готовится ко второй волне, как будто он послал эту первую волну только для того, чтобы парализовать цепочку командования, чтобы он мог открыть отверстие и использовать его, чтобы взять под контроль город . Но это не может быть правдой . Сейчас самое подходящее время для того, чтобы послать свою вторую волну . Но оно не приходит . Я ничего не вижу поблизости, даже отсюда .
Хотя он и привел город в состояние анархии, человек, ответственный за этот инцидент, просто не следил за ним . Значит ли это, что все это только для того, чтобы выиграть время? Но для чего? Что за безумная чушь может так сильно отвлекать внимание?
Сколько бы я ни думал об этом, я не мог получить ясной картины всей этой истории . Я знал, что смогу легко покончить с этим инцидентом, если мне удастся найти сукиного сына, ответственного за это, но он не появлялся на моей карте . Я также не мог обнаружить его с моим навыком поиска врага . Подожди секунду . Какого черта я такой узколобый?
Я предполагал, что виновный будет находиться в городе . В конце концов, любопытство к результатам своих действий свойственно только человеку . Однако дальнейшие размышления и наблюдения привели меня к пониманию, что этот человек не отдавал зомби прямых приказов; он не взял на себя полное ручное управление . Кроме того, тот факт, что он не планировал продолжить свою первую атаку второй волной, означал, что ему не нужно было прятаться в пределах города—ему не нужно было открывать ворота, пока кто-то не наблюдал . Учитывая отсутствие ограничений, для преступника было гораздо более разумным находиться где-то за пределами города, где он мог бы не обращать внимания на хаос, оставаясь вне опасности .
Осознав это, я направила свой взгляд за пределы городских стен и начала искать его . А вот и маленькая змея!
Мое зрение, которое было на высшем уровне, учитывая тот факт, что мое тело принадлежало повелителю демонов, позволило мне заметить этого человека недалеко от города . Он находился на вершине случайного соседнего холма . Любому другому наблюдателю холм показался бы именно таким . Мужчина использовал навык или заклинание, похожее на скрытность .
Однако я был другим . Мой магический глаз позволил мне заметить человеческую фигуру с протекающей через нее маной; я мог видеть прямо сквозь его мелкий трюк с минимальными усилиями .
Я ни в коем случае не обязан был помогать городу или его жителям .
Но я был зол .
Этот ублюдок испортил мне отпуск . Он взял время, которое я должна была наслаждаться с Лефи, и полностью испортил его . И я ни за что не позволю ему уйти без небольшой компенсации . «
Мои доводы были не чем иным, как эгоистичными, но именно это и означало быть повелителем демонов . Ты сам навлек это на себя, сукин сын . Тебе действительно следовало подождать, пока я уйду, прежде чем приводить в действие свой маленький тупой заговор .
Я приготовился броситься в его сторону и раздавить его, но тут же увидел знакомое лицо .
“Это … Нелл? Какого черта она делает?..”
Герой был, по какой-то странной причине, позволяя себе роиться бесчисленное количество зомби . Она могла бы легко стряхнуть их и убежать, но не сделала этого . Вместо этого она удерживала свою позицию и пыталась отбиться от них .
Очевидно, отступление не было первым пунктом в ее повестке дня . Похоже, что она … защищает церковь? Только сверившись с картой, я понял цель, стоящую за ее действиями .
Ну … знаешь что? Я могу пойти и помочь ей . Я уже нашел ответственного за это придурка, и мне не было никакой реальной необходимости иметь с ним дело немедленно . Я мог бы выкроить несколько минут и выследить его позже . Я не хочу видеть, как она умирает . И то, что она у меня в долгу, звучит как довольно солидная идея, так что вполне возможно .
***
Примечание переводчика: главы 1-32 (и 33 туда, где ах остановился, те, которые были сделаны на некоторое время) теперь были переведены вашим покорным слугой . Если Вы читаете азиатскую версию для любителей, я настоятельно рекомендую вам перечитать ее еще раз . Ошибок было достаточно, чтобы полностью исказить все важное . Они просто удалили строки, которые они не могли заставить google translate правильно анализировать, все это было сухим, и они сделали эту серию похожей на шутку . Но теперь все улажено . Я надеюсь. Обратите внимание, что если вы находитесь на сайте агрегатора, то они, возможно, не обновили свои материалы, но это на самом деле не мое дело .
Примечание редактора (Джокер): Эй, ребята! Джокер здесь . Похоже, наш приятель-повелитель демонов нашел того долбоеба, который испортил ему свидание с Лефи . Боже, я бы вообще не хотел быть им . К сожалению, он решил пойти помочь герою, а не взять его сладкую месть . И зная такие тропы, я готов поспорить, что это позволит парню уйти . я бы поставил на это деньги, но у меня их нет . Сегодня только один из них, так что давайте перейдем к вопросам . Помните, этот вопрос был задан в главе 32 .
Аурелиус х спрашивает: Какой твой любимый роман? а также тот, который вы бы порекомендовали больше всего
В данный момент я должен сказать, что мой любимый роман — «Марш смерти в параллельный мир» рапсодии . В нем есть все, что мне нравится: милая девушка-кошка, ОП протаг, который не позволит ничему навредить своим детям, трогательные сцены и даже время от времени приличные экшены . Я зацепился и за официально переведенные LN, и за мангу, и за WN . Что же касается того, кого я рекомендовал бы больше всего, то это, вероятно, был бы Оверлорд . Это слишком хорошая история .
Помните, это было из главы 32 . Если у вас есть вопрос, на который вы хотите, чтобы я ответил, напишите его в комментариях ниже с хэштегом #AskJoker, и я отвечу на него в следующий раз . Увидимся в следующей главе!
