Глава 77
Сказка повелителя демонов: подземелья, девушки-монстры и трогательное блаженство глава 77
Свет очага
Редакторы: Себас Тиан, Джокер
Реконструкция города продвигалась с большим удовольствием . Очевидно, кризисы, подобные вчерашней вспышке зомби, были обычным явлением . Стражники, искатели приключений и горожане уже привыкли отскакивать назад и восстанавливаться . На самом деле именно это и произошло с двумя домами, которые Лефи разрушил из-за смеси огня и воды . Они оба были разрушены и частично восстановлены . К счастью, нас не попросили выплатить какое-либо вознаграждение, несмотря на наше непосредственное участие в их… деконструкции .
И хотя я называл это реконструкцией, это было не совсем то, что требовалось для выполнения соответствующих задач . Зомби не были непосредственной причиной каких-либо архитектурных разрушений . Большая часть ущерба, причиненного инфраструктуре города, не связанной с Лефи, была вызвана пожарами, возникшими во время штурма . Таким образом, большинство горожан проводили свое время, хороня мертвых, и эту задачу они выполнили менее чем за день .
Вечер, таким образом, был посвящен задаче, которая естественно следовала за многими похоронами: оплакиванию умерших . В частности, в городе проводился праздник в честь тех, кто погиб во время инцидента . И снова город превратился в клубок шума . На этот раз, однако, он был наполнен не криками, а скорее звуками людей, которые ели, пили и смеялись всю ночь напролет .
Мы с Лефи были в центре всего этого шума . Мы расположились на краю большой площади, в центре которой горел теплый костер . Как и все остальные, мы ели то, что купили в соседних ларьках .
Я бросил взгляд на девушку-дракона, которая как раз ела что-то очень похожее на жареных кальмаров . Хотя она набивала лицо, ее очарование, тем не менее, было ясно передано мне . Она была красива, красива настолько, что мне захотелось описать ее как одновременно привлекательную и загадочную . То, как свет костра освещал ее лицо, делало ее еще более привлекательной для глаз . Блин, глядя на нее в таком состоянии, мне почти хочется заставить ее надеть юкату .
-В чем дело? Заметив мой пристальный взгляд, Лефи повернулся ко мне .
-Нет, ничего особенного . «
-Ты можешь смотреть на мою еду сколько угодно, но я не позволю тебе есть ее . «
— Какая жалость . «
Я криво усмехнулась, прежде чем снова повернуться к костру . В центре площади было особенно оживленно . Там была группа уличных артистов, играющих на нескольких инструментах и вызывающих улыбки на лицах окружающих их людей . Наблюдение за тем, как развлекаются жители города, в конечном счете подняло мое собственное настроение . Я не могла отрицать, что видя, как они так веселятся, я чувствовала, что мои действия того стоят, даже если они были вызваны не чем иным, как мелкой жаждой мести . Все, что я хотел сделать, это ударить суку, которая испортила наш отпуск . Но это обернулось гораздо большим .
Мне еще предстояло многое узнать об этом происшествии . Однако это, по-видимому, скоро изменится . Подозрительного вида засранец, которого я поймал, был уже в разгаре приятного сердечного раунда допроса, и не похоже, что ему потребуется много времени, чтобы проболтаться . Мои соболезнования, Шейди, мои соболезнования . Я знаю, что ты сейчас переживаешь что-то гораздо худшее, чем смерть, но это только справедливо . Я имею в виду, ты вроде как полностью испортил мой счастливый маленький побег, так что тебе просто придется смириться и смириться с этим .
Одной из самых удивительных вещей в этом инциденте был тот факт, что губернатор, казалось, более или менее принял мои показания как есть . Я ожидал, что он спросит меня, действительно ли я был тем человеком, который стоял за этим инцидентом, на что он сказал: «Вы можете легко разорвать этот город на части только грубой силой, если захотите, поэтому я не думаю, что у вас есть какая-либо причина беспокоиться о таком Окольном плане . — Мне кажется, или в последнее время он стал смелее?
У города было много дел, и мне нравилось бродить по нему . Гостиница тоже была хороша . Тем не менее, ничто из этого даже близко не подходило к тому, что могло предложить подземелье . Что еще важнее, я чувствовала, что все, кто остался, скорее всего, начнут волноваться, если мы не вернемся в ближайшее время . И первое, что я сделаю, как только вернусь, — это нырну в свой супер удобный футон .
Мы уже договорились, что герой доставит результаты допроса Шейди позже, так что нам не нужно было торчать здесь и ждать, пока он расколется . Я сказал ей, что в этом нет необходимости, и что для нее было бы неплохо просто отправиться домой, так как она более или менее выполнила свою миссию, но она отказалась на том основании, что хотела видеть свою работу до конца . Как серьезно и прямолинейно .
-Ах да, Лефи, это мне напомнило . «
-В чем дело?»
“Здесь . ”
Я выхватил из своего инвентаря кое-что особенное и протянул ей .
-Хммм?- Она моргнула, глядя на него . -Может быть, это … кольцо?»
«Да . Я случайно увидел кое-что, что, как я думал, будет хорошо смотреться на тебе, так что… да, ты знаешь . — Я смущенно почесал затылок, отвечая на ее вопрос .
Я заметила его среди товаров подозрительно выглядевшей старой леди незадолго до инцидента . В тот момент, когда я впервые увидел его, я понял, что он будет отлично смотреться на Лефи . Я была так ошеломлена этой мыслью, что купила его прежде, чем осознала это .
В общем, кольцо не было особенно сложным . Его рама была простой серебряной конструкции, за исключением бледно-изумрудной линии, проходящей через ее центр . В верхней части кольца была вторая линия, которая пересекалась с первой, образуя крест, внутри которого лежало немного магической энергии . Кольцо украшал маленький, но красивый драгоценный камень, который оставался полупрозрачным, несмотря на то, что был окрашен в темно-красный цвет .
Это был дизайн, который особенно хорошо сочетался с красивыми платиновыми волосами девушки-дракона . Но самым важным был не внешний вид кольца, а его эффект . Анализ выявил его следующим образом .
***
Регулируемое кольцо: размер этого кольца изменится таким образом, что оно будет соответствовать своему владельцу .
Качество: A+
***
Это казалось чрезвычайно удобным в том смысле, что она не сломается, даже если она вернется к своей драконьей форме .
Отдавая его ей, я, конечно, чувствовал себя крайне неловко, но я знал, что дарить такой подарок-это то, что со временем только усложняется . Я бы, наверное, вообще никогда ей его не отдал, если бы продолжал суетиться из-за деталей . И это было бы просто расточительно, тем более что я уже купил его .
Прежде чем принять кольцо, Лефи положила еду обратно на тарелку, стоявшую у нее на коленях . Она держала его обеими руками и рассматривала, все время серьезно глядя в глаза—только чтобы вскоре подавить смешок .
“Ч-Что?- Спросил я .
-Ничего особенного . — Она покачала головой . -Я полагаю, что это входит в рамки традиции, чтобы вы возложили этот ваш подарок на меня?»
— А? ЭМ … ЭМ… . Да, наверное . «
Я изо всех сил старался сохранять спокойствие, когда она показала мне свой левый безымянный палец . Это просто совпадение? Так и должно быть, верно?..
Я взял кольцо с другой ее руки и медленно надел его . Ее палец был таким гладким на ощупь, что мне не хотелось расставаться с ним; я чувствовал непреодолимое желание никогда не расставаться с ее рукой .
Лефи подождала, пока кольцо встанет на место, а потом подняла руку и посмотрела на него, когда костер осветил его мерцающим светом .
— Спасибо, Юки . Этот подарок я с радостью принимаю . Только после того, как она была удовлетворена, она наконец повернулась ко мне .
И снова я попыталась держать свое сердце под контролем . Но я не мог . То, как свет костра освещал ее нежную улыбку, заставляло ее продолжать энергично колотиться .
***
Примечание переводчика: я ищу людей, чтобы протестировать мод Starcraft 2, который я сделал для задания . В настоящее время я трачу много времени на поиск тестировщиков, потому что мне действительно нужна обратная связь . И это время я мог бы потратить на перевод! Более подробную информацию смотрите в объявлении post .
Примечание редактора (Себас Тянь): Эй, все, просто хотел сказать несколько вещей . 20-е-это мой день рождения, так что эта глава почти как подарок, я говорю почти потому, что ST не знал, что это был мой день рождения, и я никогда ничего не говорил . Хотел пожелать вам всего хорошего и сказать, что Лефи и Юки иногда очаровательны, и им нужно поскорее выйти замуж, а это значит, что вы еще не совсем привыкли к английским поговоркам . Не думайте, что вам нужно сказать «с Днем рождения» в комментариях, вы можете просто пойти почитать «Второе Пришествие алчности», чтобы помочь сохранить мотивацию переводчика и редактора, потому что я действительно наслаждаюсь серией, и я не хочу, чтобы она была отброшена из-за низкого количества просмотров, убивающих их мотивацию .
Примечание редактора (Джокер): корабль корабль корабль корабль корабль — * внешний голос: э-э… Мы живем* корабль корабль … *смотрит в камеру* О. Э-э … эй, ребята! Джокер слушает . Ну, это, конечно, была-корабль корабль корабль-хорошая, трогательная глава, не так ли? Юки и Лефи — корабль-корабль-корабль-корабль-разговаривают у костра, а Юки дарит ей красивое кольцо в качестве — корабельного — подарка . Да, если вы не можете сказать, я нахожусь на борту Yufi… * мигает назад к Final Fantasy VII* Leki… * имеет ПТСР воспоминания о живом действии Lickitung в детективном фильме Пикачу* Yuki / Lefi ship now . Я имею в виду, что я вроде как склонялся в этом направлении, но эта глава укрепила его для меня . Ладно, перейдем к вопросам зрителя . Кроме того, в конце я поставлю опрос: должен ли я продолжать отвечать на вопросы в главе или вместо этого отвечать на сами комментарии . Тебе решать . Я получаю некоторые жалобы на то, что мой сегмент имеет тенденцию работать слишком долго и добавляет ненужный объем к главе . Так что не забудьте проголосовать там .
Айзек Каннингем спрашивает: «почему вы не попросили фотографию моей собаки??
Потому что я… не знала, что он у тебя есть? Не стесняйтесь @ me или DM в диссонансе с картинкой, если это так важно для вас .
Себас говорит: еще потому, что вы незнакомец, а спрашивать незнакомца об их домашнем животном довольно грубо без предупреждения .
Запутанная штука (@DanPamfiloiu) спрашивает: в RPG какой класс вы бы выбрали из следующих : Rougue, Thief, Assasin, Warrior(если вы выберете это, скажите также название основного оружия : 2-ручной меч/1-ручной меч/ 1-ручной топор/ 2-ручной топор (halebard входит сюда)/копье/Булава), Paladin, Cleric, Wizard, Summoner, Necromancer, Tamer, Monk, Ranger, Bard, Berserk, Warlock, Sorcerer .
С точки зрения настольных РПГ, я почти всегда меч и бортовой воин/боец . Не нужно беспокоиться о создании моей книги заклинаний или выборе заклинаний на день . Просто рисуй, режь и защищайся . И это избавляет меня от скучных историй . Мой персонаж всегда говорит: «Когда начнется следующий бой, Ганна?»потому что его INT-статистика ниже, чем обычно, потому что я поставил дополнительные очки в STR, CON и DEX .
зеккендо спрашивает: Есть ли какие-то LN/WNs, которые вы считаете недооцененными/менее известными, которые вы хотели бы рекомендовать? Я действительно наслаждаюсь «здравым смыслом дома воина» и «после финала Волшебная девушка искренне скрывает свою истинную личность» (оба на сайте Кирико),» Второе Пришествие алчности » число читателей, кажется, растет (на творческих романах), и я был в восторге от «Я действительно не замечаю» (на сайте Йорайкуна)
Хм … недооцененные или менее известные WN и LN … у меня действительно нет таких . Большинство из тех, что я читал, были мне рекомендованы большие . Я думаю, что единственный такой человек, который приходит на ум, — это исекай Юрури Кику ,воспитывающий детей, будучи авантюристом. Это просто хорошая история для меня, но я действительно не знаю, насколько она велика или хорошо известна .
Ярш найду спрашивает: Я думаю, что есть довольно много сходств между Хадзимэ Нагумо из Арифуреты и Юки . Сначала я прочел «Арифурету», и сходство характеров было одной из причин, почему меня привлек этот роман . Что вы думаете о сходстве между ними двумя? Неужели они оба серьезно извращены?
Я бы не сказал, что извращенные, но скорее опыт, через который они прошли, как бы повернул их против людей . Хадзиме с тем, что происходит, когда его впервые вызывают и в первый раз в подземелье, и Юки с… ну, вы знаете, вся эта история с повелителем демонов . Они оба не боятся убивать, если того потребует ситуация . В отличие от других протагов goody two shoes, которые всегда захватывают живьем .
Дикки сатира спрашивает: Ну вот, еще один ! из всех Дере какой тебе больше всего понравился ?
Дередере, Цундере, Куудере, Яндере? кроме того, вы смотрели отоме Дори ? а как вы это прокомментируете ? так как это мой первый эро-шрам, когда я просвещаюсь знанием Эро-тегов после того, как узнал о хентае 😦
Чувак, мы должны прекратить встречаться в этом глухом переулке… мне придется идти в таком порядке: Дередере, Куудере, цундере, яндере . Хорошие девушки-это хорошо, понимаешь? И отоме Дори, нет, я его не видела . Жаль разочаровывать, но я, вероятно, не буду этого делать после того, как изучу его . Да, исследование, а не «исследование». Есть разница . Да, есть .
Анонимная Фея спрашивает: Я, опять же … Спасибо, что сделали всю эту штуку с ask joker, потому что много переводчиков и их команда (персонал?) не так общительны, как это . Я также не чувствую себя так плохо, делая это последовательно с момента вашего последнего ответа, так что мои вопросы будут быстрыми . Знаете ли вы название веб-романа, легкого романа или манги, откуда взялось название «анонимная Фея»? Мне нравится использовать имена пользователей из разных вещей . Чат пожалуйста, не говорите ответ, если вы знаете . Пожалуйста. Спасибо вам за ту тяжелую работу, которую вы и ваша банда проделали!
Я рад слышать, что вам это нравится, поэтому не забудьте ответить на опрос в конце сегмента . ^^ Не расстраивайтесь из-за спама вопросов в каждой главе . И другие люди тоже . А что касается того, знаю ли я, откуда взялось твое имя, то это не с моей головы . И после обширных (читай: первая страница для «анонимного волшебного веб-романа/легкого романа/манги») поисков в Интернете лучший ответ, который я могу придумать, — это Хакушаку для Юсэя, или Эрл и Фея . Хотя не знаю, правильно ли это (вероятно, нет) . Извините, что разочаровал! * поклоны * Спасибо, что всегда настраиваетесь на новые главы . Это действительно много значит .
Тедди спрашивает: Вы Японец, А если нет, то на каком уровне вы японец?
Я не японец . Я техасец с голубой кровью . Родился и вырос на ранчо и равнинах . (Или, вы знаете… пригороды…) привязывать скот и тащить Быков . (Или, вы знаете… смотреть субботние утренние мультфильмы…) и мой уровень японского языка… меньше, чем у новичка . Я узнаю слова из моих часов просмотра аниме, но я не могу говорить на нем вообще . Все переводы делает святой, благослови его душа .
Зехд кешью спрашивает: Спасибо за главу?
Не за что?
И последнее, но не менее важное, Николя спрашивает: ПК или консоль?
На данный момент консоль, но я коплю деньги на компьютер . Надеюсь, в это же время в следующем году или около того .
И это будет сделано для этого сегмента . Сегодня много хороших вопросов . Большое вам всем спасибо . Мне действительно нравится отвечать вам вот так . Помните, если у вас есть вопрос, на который вы хотели бы получить ответ, оставьте его в комментариях ниже с хэштегом #AskJoker, и я отвечу на него в следующий раз . Увидимся в следующей главе! * машет рукой, когда камера приближается, затем встает и похлопывает себя по карманам* черт, мне нужно лекарство от кашля… куда я положил свои гребаные таблетки от кашля? От ответов на все эти вопросы у меня пересыхает в горле, как… А? Что ты имеешь в виду, говоря «мы все еще на связи»? А? Я забыл про опрос? Фу! .. * статика на несколько мгновений . Когда все проясняется, он сидит в своем кресле с дерьмовой ухмылкой на лице . Кажется, я забыл про опрос . Вот так: Нажмите здесь и проголосуйте за то, хотите ли вы, чтобы сегмент #AskJoker остался в главах, или перейдите к комментариям ниже . До следующего раза, увидимся в следующей главе!
