Антракт глава: Юкэцу но Итидзоку
Прерывистые короткие вдохи сотрясали безмятежный воздух, струящийся в этом месте .
[Хааа-ХАА… ХАА… ХАА—]
Очень густой лес .
Избегая больших тропинок, я продолжал бежать .
Звук ломающихся веток .
Это могло бы быть тревожным сигналом, если бы я старался избегать заметных дорог в лесу .
Но мне все равно, даже если они услышат меня .
Я стряхиваю с себя ветки на своем пути .
Однако я также позаботился о том, чтобы не разбить больше трех кусков .
Помогает ли худоба моего тела уклоняться от веток на моем пути?
Я стараюсь не наступать на ветки на своем пути .
Здесь действительно тихо, но я определенно бегу быстро .
Как будто мое тело окутано ветром .
[-хм?]
Я быстро замедлил свой бег .
(Их присутствие исчезло…?)
Должно быть, скорость следопытов замедлилась .
Я, должно быть, потерял их… это не то, о чем я думал бы в этой ситуации .
Я не думаю, что они так легко сдадутся .
В то время я был действительно сбит с толку .
Драться мне здесь или нет?
Я повернулся и прислонился спиной к стволу дерева .
Позиция против засад .
Преследователи были из— » Юкэцу но Итидзоку” (т/н: героический кровавый клан)
Они-потомки «разных мировых героев», которые когда-то спасли мир .
У некоторых героев, пришедших из разных миров, были дети на этом континенте .
Говорили, что человек, унаследовавший кровь героев, обладает исключительными физическими способностями и талантами по сравнению с обычными людьми .
Однако я слышал, что они не могут достичь уровня тех героев, которые сражались против всех зол и росли в многочисленных битвах .
Однако сравнение их с предками-это история для другого времени .
Это не меняет того факта, что они не легкий противник, которого я могу легко победить .
Я слышал, что во всех соседних странах есть семьи, в которых течет героическая кровь.
Они являются важными силами для тех стран, которые не смогли призвать героев .
Но мои беды все еще здесь .
Я определенно могу дать отпор, если это будет только против одного противника .
Однако это будет трудно, если я столкнусь с четырьмя людьми одновременно .
Усталость медленно накапливалась в моем теле, когда я выдохнула небольшой вздох .
(По-видимому, стряхнуть их невозможно— должен ли я использовать его или нет?)
“Духовное одеяние » (T/N: Sei-shiki Reisou)
Я решил приготовиться к неизбежному .
Нет никакой гарантии, что я выиграю .
Но мне придется отрезать их, если я хочу сбежать .
Если я не могу убежать от них, я должен бороться с ними, пока еще могу .
Я воззвал к духу, пребывающему во мне .
(Я, Серас Ашрайн, призываю духовное одеяние … я жертвую своим мирным сном и предлагаю его вам, чтобы заключить договор—)
Помня имя духов, я произношу остальную часть контракта .
(Сильфизея, Феррил Бэнгер, Уилл Озега…)
(T / N: эти имена могут меняться в зависимости от того, когда они когда-либо появятся в манге . Я бы синхронизировал его с этим переводом . )
Дух Ветра, Дух Льда, Дух Света
Три разноцветные полосы обвились вокруг моего тела, Сераса .
Сочетание светло-зеленых, голубоватых и белых линий .
Когда свет начинает исчезать, я вижу себя в доспехах и каком-то другом снаряжении .
Эти доспехи и снаряжение-вещи, которые я никогда раньше не носил .
Они были проявлены силой духов .
Формально названная, духовная одежда .
Моя внешность выглядит так, как будто я женщина-рыцарь Света, которая появилась в легендах .
Моя внешность похожа на то, как ее оценивали в наши дни .
Я обнажаю меч, который висит у меня на поясе .
—Пишиии, Пикки—-
Лезвие меча укреплено льдом .
Синие снежинки появляются вокруг лезвия, поскольку они повышают эффективность моего меча .
Каша…
Мне также надели на голову снаряжение и накрыли голову до бровей .
Скользящая часть также скрывает, куда я смотрю .
Духовное Одеяние, Окончательная Форма .
Конечно, мое зрение также заблокировано крышкой перед моими глазами .
Но в этом нет ничего плохого .
Ветер сообщает мне обо всем, что происходит вокруг .
Мои нервы могут быть перегружены, но мои чувства определенно обострились .
Однако, по сравнению с моим зрением, я мог легко уловить присутствие движения врагов .
Я также мог предвидеть их движения легче .
Я прижал уши к Земле .
(Преемники группы охотников за головами героической крови из четырех человек » Белый Ходок” … подумать только, что я привлеку внимание этих четверых… я был действительно небрежен…)
Так называемая «Киба» — Залаш Файнберд (т/н: Клык)
Так называемый «Кисоу Тенгай» — Асура (т/н: демоническое небесное тело)
Так называемый » Геки АЦУ” — Джейбин Сенгай (т/н: экстремальное давление)
Так называемый » Кеншин” — Магацу Брадинус (т/н: Бог меча)
Я выпрямился и отодвинул уши от Земли .
Это потому, что я слишком долго бегал?
Усталость накопилась в моем мозгу и теле .
Я закрыл глаза, спрятанные под капюшоном .
(Хотя никто не знает их имен в кругу наемников, я слышал о замечательной и все же ужасной группе из четырех человек… кажется, я никогда не слышал ни о каких хороших слухах вообще…)
Я сражался с ними несколько раз, пока не попал сюда .
Они определенно сильны .
Однако я не думаю, что они серьезно напали на меня .
Как будто они пытались измерить мои способности .
Однако-вскоре они начали постепенно атаковать всерьез .
Вот почему я готов сразиться с ними прямо здесь, когда моя решимость укрепится .
(Я не могу позволить им поймать меня . )
Я приготовился к ним, крепко сжимая рукоять меча обеими руками .
(Прямо в этом месте я их одолею!)
Я ждал каких-либо признаков движения .
Я также удостоверяюсь, что обострил свои чувства, так что я мог видеть через любые движения поблизости .
[………]
Единственная капля пота запятнала мою белую щеку, стекая по коже .
Прошло довольно много времени с тех пор, как я был в этом состоянии .
(Неужели они все еще не двигаются?.. Нет… они, наверное, чего-то ждут—)
—зоккккуууу—
Словно меня пронзил меч, заколдованный льдом, я почувствовал, как холод пробирает меня насквозь .
Неужели они наконец-то станут серьезными?
Наша игра в пятнашки подошла к концу .
Время игр закончилось .
Это когда все действительно начинается?
Самое время для настоящей охоты .
И … я нечаянно высвободил одну руку из рукояти меча .
Это потому, что у меня есть это странное чувство дискомфорта где-то в горле .
Я зажала рот рукой .
(Что… что это?)
Я чувствую, что что-то не так случится .
Как будто на меня напал внезапный позыв к рвоте .
Меня трясет .
Все в моем поле зрения выглядит крайне нерегулярно .
Я даже не знаю, стал ли Белый Ходок сильнее или слабее с течением времени .
Когда мое понимание ситуации прояснилось, я не могу не волноваться .
Я не знаю, насколько сильны мои противники .
Я даже не могу правильно проанализировать их силу .
Я принял глупое решение, ха .
Подумать только, я думал, что смогу сражаться с этими странными врагами…
Могу ли я даже дать отпор таким странным врагам, как эти?
Героический Кровавый Клан .
Было ли неблагоразумно с моей стороны пытаться сражаться с врагом, в жилах которого течет легендарная кровь?
Разве я должен был бежать в то время?
Гасаааа…
Я быстро отреагировал на внезапные звуки, которые услышал .
Держа клинок, зачарованный льдом, я бросился в направлении звуков .
(…нет . . О нет!?)
Звуки, которые я только что слышал, были просто уловкой .
В чаще по диагонали за моей спиной-я почувствовал чье-то присутствие .
[]
(- а?)
Кто это, черт возьми?
Он… не похож на человека из «Белого Ходока».
Я вообще не чувствую в нем никакой “силы”.
Но это странно .
Что-то необычное .
Он не выглядит таким сильным, как эти четверо .
ДА…
Он совсем не сильнее их .
И все же— духи боялись его .
Кроме того,
(Как будто его присутствие … как будто они от чудовища…?)
Еще одна вещь, которая вызывает подозрение, это то, что я вообще не чувствую никакой враждебности с его стороны .
Как будто его вредные мысли так тонки .
Больше всего…
(Мое тело… не может двигаться…? Почему?..?)
-» Я почувствовал твое намерение напасть на меня-Ну, благодаря твоему убийственному намерению, хотя я также почувствовал некоторые примеси в твоем убийственном намерении. В любом случае, это не имеет значения . ]
Мужской голос .
Что, черт возьми, он говорит?
(Есть ли примеси в моем намерении убить…?)
[Я почувствовал, что есть что-то отличное от группы из четырех человек, которую я встретил ранее, поэтому я думаю, что поговорю с вами немного . Хотя я и сказал это, я буду держать ваше движение закрытым на всякий случай . ]
После небольшой борьбы я наконец могу что-то сказать .
— «Что… ты… хочешь…?]
— «Если говорить проще, я чувствую, что заблудился . Если вы хорошо знаете это место, скажите мне, где находится ближайший город или деревня . Я не местный житель этого места . И еще потому, что я не знаю тех вещей, которые вы обычно называете общеизвестными . Вот почему я хочу, чтобы ты рассказал мне все, что мне нужно знать об этом месте—]
На мгновение мои мысли остановились .
(Нет никаких признаков лжи вообще…?)
С помощью духа ветра я могу определить, говорит ли кто-то” правду » или нет .
Из впечатлений духов я также понял, что точность этого суждения была высока .
(Он действительно … просто потерянный человек? Более того…)
Есть один большой вопрос, который не давал мне покоя .
Он только что упомянул ранее о » группе из четырех человек, с которой он встречался ранее” .
(Правильно ли я расслышал—..)
Присутствие этих четырех человек исчезло .
Что именно случилось с Белым Ходоком?
