Привет всем, это я Гэлакси, переводчик «Профессора под прикрытием Академии». Я возьму этот роман, но регулярные выпуски начнутся в воскресенье, 12 или 19 марта, в зависимости от того, сколько времени у меня будет на перевод.
— Это твое дело?
«Это, это…»
«Я голоден. Пойдем быстрее».
Прежде чем я успел что-либо сказать Юрию, Айзель толкнул меня.
«Я не знаю, что происходит, но… Должен ли я сказать, что это выгода?»
Мы с Юрием всего лишь друзья, поэтому она должна это понимать. Кроме того, у меня все равно не было оправдания.
«Увидимся в следующий раз, мисс Юри».
Айзель осторожно оттолкнул меня и помахал Юрию.
Когда я уже почти вышел из женского общежития, я слегка оглянулся, но Юрий уже исчез.
«Зачем ты это сделал?»
«…Что?»
Айзель сделала вид, что ничего не произошло.
Как только мы вышли из женского общежития, она, как привидение, вернулась к вчерашнему холодному тону.
Мне нужно было о многом с ней поговорить, но разговаривать здесь было как-то странно…
«…Давайте двинемся первыми».
Я так и сказал и взял на себя инициативу. Айзель с равнодушным видом пожала плечами и пошла вместе со мной.
— Сначала мне придется вернуть значок.
Сначала я направился к месту, где находился охранник.
Глаза охранника расширились, как только он увидел меня, убирающего территорию, и он улыбнулся Айзелу позади меня.
— Думаю, вы все-таки поладили.
«…Благодаря тебе я смог хорошо ее решить. Спасибо».
Я поблагодарил охранника и протянул значок, и он сунул его обратно себе на грудь.
«Нет, нет, нет. Ничего страшного».
Охранник махнул рукой, сказав это, и прошептал мне, глядя на Айзела позади меня.
«Но… Вы действительно просто друзья? Или…»
«Я просто друг».
«Ха-ха-ха! Кадет! Почему ты такой серьезный? Это молодость».
Охранник похлопал меня по плечу.
«Ну… хорошего дня».
В таком случае я подумал, что атмосфера с Айзелем будет странной, поэтому быстро покинул поднимавшего шум охранника.
«…»
«…»
Некоторое время мы шли молча, и я первым нарушил это долгое молчание.
«…Так почему?»
«Ты выглядел в беде».
«Я не хотел попасть в беду, но…»
«Тогда все в порядке».
— сказала Айзель и странно посмотрела на меня.
«Вы меня ни о чем не спрашиваете. Вам не интересно, почему я был там?»
Я спросил Айзела чисто из любопытства.
«…У тебя есть секрет. Не то чтобы я не знаю… Ты пробрался в женское общежитие. Вор нижнего белья. Это невозможно».
«Вор нижнего белья — это немного…»
Возможно, такая мысль на мгновение посетила Юрия.
— Хочешь, чтобы я спросил тебя сейчас?
«Нет, спасибо.»
Трудно было ответить.
Если бы я знал, что это произойдет, мне следовало бы пробраться сюда ночью.
«…В любом случае, благодарю Вас.»
«Ничего.»
Разговор с Айзелем был простым.
«Я думаю, что разговор, который у меня был с Айзелем в игре, был более двусмысленным и содержательным».
Личности других персонажей, кроме Айзеля, были такими же, как и в игре.
Как и Амон, Эдвард, Райна и Калиман.
Юра была немного другой, но когда я слушал других, мне казалось, что она только так ко мне относится.
А вот что касается Айзель… Она не такая, как в игре.’
Поскольку она была регрессором, она знала, что произошло в предыдущем раунде, но я не мог догадаться, что произошло.
Я пытался вспомнить, сколько раз она могла регрессировать, но их было слишком много.
В игре у каждого персонажа было определенное количество линий, и могли произойти определенные сценарии.
Но поскольку это реальность, объем диалога не будет ограничен, а это означает, что сценариев будет бесчисленное множество.
Я не пытался предсказать все возможные исходы, потому что у меня не было глупого представления о том, что сюжет игры будет простым.
Имея информацию, которой я обладаю, и информацию, которую может иметь Айзель в качестве регрессора, будущее можно легко исказить.
Обычно это называли эффектом бабочки.
Просто глядя на это сейчас, я должен был сказать, что испытываю эффект бабочки.
Разве Эдвард не смотрел тест по классным заданиям вопреки моему расписанию из-за непреднамеренного влияния Айзель?
Это также было тесно связано с причиной, по которой я хотел быть сильным.
Начиная с цели просто спасти Айзеля, будущее было искажено, и мне требовалось достаточно сил, чтобы справиться с непредвиденными ситуациями.
«Мне нужно стать сильнее гораздо быстрее, чем я ожидал…»
Сомнения, возникшие из-за неожиданного шага Айзела, усилили эту «причину».
Мне нужно продвигать свои планы, даже если это означает переутомление моего тела.
— Так куда мы сейчас идем, ты знаешь дорогу?
Я ответил на вопрос Айзела, опустошив свою запутанную голову.
«С первого дня, как я вошел в город, я ходил с места на место и запоминал географию города. Я не забываю дорогу до места, где побывал однажды. Трудно назвать это талантом, но я Я вполне уверен в своей памяти благодаря своим чувствам».
«…»
«Больше всего… Ты сказал, что голоден».
Айзель кивает.
Она только что сказала это, но я думаю, она была очень голодна.
Подойдя к магазину, я небрежно огляделся и принюхался. Это как если бы я проверял, подходящее ли это место.
«…Я думаю, что это правильное место. Это магазин, в котором я заходил раньше. Что вы думаете?»
Это был магазин, в который я зашел по заданию перед тестом. К вашему сведению, это магазин, который Айзель очень понравился в игре.
«Давай пройдем внутрь.»
Разрешение Айзела было получено, и когда я открыл магазин, меня приветствовал владелец.
«О, это Зетто, я тебя здесь не видел».
«Ха-ха. Мистер Геральд, я бы хотел пообедать».
Мы с Айзелом расположились за столиком в углу магазина.
«Зетто, все здесь слышали эти слухи».
«Слухи?»
«Вы помогли многим людям, и теперь ходят слухи, что явился слепой святой».
Геральд ухмыльнулся и подошел к столу, за которым мы сидели, скрестив руки на груди.
«Ахаха…»
Я почесал затылок от смущающего комплимента.
«Что вы имеете в виду под слепым святым? Есть настоящие «святые», поэтому я надеюсь, что людей не арестовывают за богохульство».
«Кахахахаха! Если святой придет за нами, наш слепой святой спасет нас, верно?»
Геральд громко рассмеялся моей шутке. Для бритоголового мужчины это был довольно шумный персонаж.
«В любом случае, ты хочешь то, что ел?»
«Хотите попробовать то же меню, что и я? Это карри, но оно очень вкусное».
В ответ на вопрос Геральда я порекомендовал Айзель карри, которое ей понравится.
«Тогда мне тоже будет карри».
Получив приказ, Геральд идет на кухню готовить.
В игре я раньше сталкивался с Айзелом в этом магазине, но теперь я сначала представляю магазин, поэтому мне стало странно.
«Я размышлял…»
Когда я пил воду, я наклонил голову, чтобы что-то сказать.
«Чем ты занимался до того, как пришел в академию?»
«Что я сделал?»
«Мне просто любопытно».
«Мой Учитель научил меня жить в этом мире, несмотря на то, что я слеп».
На самом деле, было неизвестно, существовал ли Зетто в этом мире до моего прихода.
«Как жить на свете?»
«Одна из вещей, которой меня научил мой учитель, заключалась в следующем: когда ты с кем-то разговариваешь, хорошо смотреть в глаза».
Айзель слушал с некоторым интересом.
«Но поскольку мои глаза закрыты, мне следует хотя бы завести привычку смотреть на другого человека лицом к лицу. Как сейчас, например».
Сказав это, я посмотрел на Айзель, а она посмотрела на меня.
Ее кукольная внешность выделяется до такой степени, что у меня мурашки по коже, когда я смотрю на нее близко.
Она была такой, как и Юрий, и другие девочки.
Возможно, это потому, что они игровые персонажи, но у меня было ощущение, будто я нахожусь в компании красивых женщин.
«…Останавливаться…»
«Что?»
«…Ох, просто я чувствую давление».
Айзель отворачивается от меня.
Туда-сюда, то близко, то снова далеко. В этот момент очень трудно сказать, о чем она думает.
Тем не менее я продолжал говорить.
«Учитель научил меня использовать свои чувства, как еще одну пару глаз, ходить на собственных ногах, не полагаясь ни на что другое, владеть собственным оружием и мечом, чтобы защитить себя».
«…»
«Ну… Прошло много времени с тех пор, как мы виделись, но я надеюсь, что это ответило на твой вопрос».
Поскольку я уже упоминал своего учителя в тесте, я подумал о нем.
Бывший электростанция, загадочный человек, поведение которого можно объяснить самыми странными причинами, и это должен был быть кто-то, кто уже умер.
Смерть, в частности, была важна, потому что я собирался захватить его душу в клинок.
Учитывая эффективность Техники Убийцы Призраков, это было несложно.
Был один человек, который имел право быть моим «фальшивым» учителем.
Она умерла в одиночестве, вне досягаемости людей, во время тренировок в уединении. Никто не знал, когда и почему она умерла, поэтому она была для меня идеальным учителем.
Более того, при жизни она была опытной фехтовальщицей. Она была одним из двух лучших фехтовальщиков на континенте.
«…Значит, ты был со своим учителем, пока не поступил в академию?»
Вопрос Айзела следует снова.
Это просто для продолжения разговора или потому, что ей действительно любопытно?
Это не имело никакого отношения к тому, что я распространял только ложную информацию.
«Учитель хотел показать мне более широкий мир. «Покажи мне» — забавные слова, которые я могу использовать».
«Ах…»
«Итак, я странствовал по всему континенту. Северный Сайк, где зимние ветры были жестокими, и Ишай на востоке… Я даже побывал в Стеклянной пустыне».
Информация о многих областях, полученная в результате моих познаний в игре, подходила для того, чтобы оживить мою ложь.
«…А как насчет океана?»
Через мгновение голос Айзеля слегка понизился.
«Когда дело доходит до океана… Какой океан? Я уже был на лодке».
«Велешанас».
«Ага… Велешанас. Я слышал, что он славится своим прекрасным пляжем, но не помню, чтобы ходил туда».
В этот момент я умеренно обрезал его. Несмотря на это, я не могу сказать, что побывал во всех регионах.
После этого вопроса Айзель больше со мной не разговаривала.
Получила ли она от моих ответов то, что хотела?
Я не был уверен, но было ясно, что она заинтересована во мне.
Пришлось немного подождать, а затем появилось карри, которое, можно сказать, сделало Айзела более приятным.
«Ты долго ждал. Вот твое карри».
Геральд берет два карри и кладет их на стол.
Ложка Айзель вытащила из карри и вскоре оказалась у нее во рту.
«…»
Не было никаких восклицаний, но она не выглядела отвращенной.
Она не сказала ни слова, просто начала зачерпывать карри, пока ее щеки не наполнились, как будто это было что-то, что она не ела уже долгое время.
Правда в том, что я не очень люблю карри. Наблюдения за Айзелем было достаточно, чтобы меня наполнить, но все равно было грубо не взять в руки ложку перед едой.
Я откусил большой кусок и попробовал.
«Это действительно остро».
