Глава 217: Восток, Хвасон (5)

Гробница Ханзо — это большое подземелье, наполненное ловушками, испытаниями и деревянными големами, называемыми деревянными солдатами.

[Я вижу, ты что-то слышишь. Я не осознавал, что мой ученик настолько искусен в искусстве расшифровки.]

Раздается голос Сьерры, когда она смотрит, как я открываю гробницу.

Сьерра вскрикнула, но я ничего не услышал. Это не было похоже на то, что можно увидеть в фильме или аниме.

Нет, она должна была это услышать, но, возможно, эта дверь была особенной. Я повернул циферблат на правильный номер и попытал счастья, но это не дало мне никакой информации.

— Это была пятерка?

Даже я не смог запомнить все 16 цифр.

Я мог вспомнить все остальное, но не мог вспомнить ни одной цифры. Я прислонил ухо к замку и почесал голову.

— Хочешь войти?

— прошептал я, подталкивая дверь Шедди, которая с любопытством подняла взгляд от моих ног.

«С кем ты разговариваешь?»

Мой шепот невозможно было не заметить в тишине пещеры, где единственным звуком было то, что я поворачивал диск, и один из расхитителей могил повернулся ко мне, щурясь.

«Поскольку я слеп, я иногда вижу вещи… призраки… Духи…»

«Вы привели с собой сумасшедшего…»

В расхитителях могил не было ничего странного, но я полагаю, что это неизбежно, когда находишься в присутствии того, кто вот-вот умрет, на языке становится легче.

«Керунг».

Шедди нырнула в тень на полу и попыталась добраться до дверного проема.

Крошечная тень застряла в дверном косяке и попыталась прорваться.

«Я думаю, это означает, что нет никакого способа обойти это».

Я надеялся на это, но, похоже, здесь действует что-то более сильное.

«Керунг…»

Шедди вышел из тени с несколькими шишками на голове и угрюмым выражением лица.

В этом не было необходимости, но он хороший.

«Сегодня снова неудача».

«Какой смысл брать с собой свое снаряжение? Дверь не открывается».

«Считайте это экскурсией. Мы все здесь новенькие».

Расхитители могил рано сдались, и я выплеснул свое разочарование.

-Бам!

Повернув долгожданную 13-ю цифру, я услышал приятный звук.

— Семь, а не пять.

С тяжелым скрежещущим звуком гигантская дверь, отделявшая нас от гробницы, открылась.

«Ворота открываются!»

«Ты спятил… Ты открыл его…?»

— Видишь, я тебе говорил.

Расхитители могил обезумели от неожиданно хороших новостей, и я шагнул вперед, оставив их позади.

«Какая пыль…»

Когда я провел руками по многолетней пыли, чья-то рука схватила меня за плечо сзади.

«Эй, пытаюсь вырваться вперед».

Это был голос одного из самых громких участников группы. Следующее, что я помню, это то, как он прижимает леденящий кровь меч к моему горлу.

«Проваливай, мне больше не нужна твоя помощь… Я дам тебе несколько золотых самородков за твои усилия».

— Я был бы благодарен, но я уступаю вам дорогу, вы проходите вперед.

Если он так сильно хочет умереть, я не стану его останавливать.

«Это могила Ханзо!»

«Теперь мы богаты!»

Возбужденные грабители могил бегут по огромному коридору.

«Не волнуйтесь слишком сильно. Я позабочусь о том, чтобы ты получил свою долю.

Женщина, которая привела меня в эту группу, похлопывает меня по плечу.

‘Хорошо…’

Это всего лишь мое личное мнение, но это место не пахло тем золотом, которое они искали.

«Хм…»

Один из грабителей могил впереди нас бесполезно смотрел на огромный проход, задавая вопросы.

Стук.

Он наступил на один из лесов.

Жадный расхититель могил, ты все-таки собираешься пересечь эту реку.

— Эй, о чем ты говоришь?

«Я… наступил… Здесь ловушка…!»

Крики расхитителя могил вскоре переходят в вопли.

-Бум!

Гигантское железное копье торчало из стены и без всякого усилия пронзило его живот.

«Ааааа!!!»

Кожа расхитителя могил быстро приобретает болезненный цвет, когда он борется с копьем.

Он был отравлен, и вскоре ему перестало дышать.

«…Блин! Как его звали?

«Я только сегодня встретил его, откуда мне знать?»

Расхитители могил начинают понимать, что происходит.

«Все, следите за полом…»

Это была не чья-то могила, а могила Ханзо.

Их осенило, что даже если там и есть сокровища, их не удастся захватить так легко.

На самом деле могила Ханзо была темницей, одним из испытаний Ханзо.

Ловушки возле входа предназначены просто для того, чтобы проверить, достойны ли вы испытания, а испытание предназначено для ниндзя, которые хотят стать преемником Ханзо.

Поэтому уровень сложности будет очень высоким для простого грабителя могил.

— Тогда я пойду первым.

«Эй, впереди полно ловушек! Ты хочешь убить себя?»

Что ж, если слепой хочет нарваться на поле ловушек, какая разница, кто его остановит?

Но ловушки меня не беспокоят.

— Это первый раз после Лабиринта?

Эти ловушки были немного сложнее, чем в Лабиринте, но это меня не остановило.

— Я не против, чтобы ты следовал за мной, но, пожалуйста, не стой у меня на пути. Если я могу дать тебе совет, ты можешь сейчас же повернуть назад.

Я неторопливо прошел через поле ловушек, как ни странно, не затронутый ни одной из ловушек, к большому удивлению расхитителей могил, которые остановились и наблюдали за моей спиной.

Они больше не нужны, ибо выполнили свою роль проводников к местонахождению могилы Ханзо.

[Ханзо, первый ниндзя… неужели в его могиле действительно могут быть сокровища?]

— спросила Сьерра, которая шла по коридору через поле ловушек, щурясь и осматривая окрестности.

— Ты знаешь что-нибудь о Ханзо?

[Каждый ниндзя, которого я когда-либо встречал, умирал, говоря что-то вроде «Слава Ханзо». Даже если бы это было не так, нужно было бы не быть жителем Востока, чтобы не знать.]

«За тобой когда-нибудь гонялся ниндзя…?»

[Когда я была девочкой, я слышала, что один из двух духов умело обращается с мечом, поэтому однажды я скрестила с ним мечи, и после этого ниндзя часто приходили в гости.]

«Они очень ограниченные».

Он был зол на то, что проиграл молодой девушке, поэтому приказал ниндзя принести ему ее голову.

[Интересно, он еще жив? Судя по всему, у него впереди долгая жизнь.]

Насколько мне известно, никто из нынешней Десятки не владеет мечом, так что он либо мертв, либо ушел в отставку.

Есть еще один младший, Какубо, фехтовальщик, но, возможно, он родственник.

Прогуливаясь и болтая с Сьеррой, я натыкаюсь на еще одну дверь.

Единственное отличие этих ворот от массивных ворот на входе в том, что у них нет замка.

[Там есть предложение. Хм… Ниндзя не должны вводить в заблуждение соблазнительные фрукты перед ним…? Что это значит?]

Сьерра прочитала для меня вывеску над дверью и покачала головой.

Это были первые врата, Дверь Обмана.

«Мы узнаем, что внутри, только когда откроем его».

За воротами ждал охранник в тупой броне.

Привратник искушает входящих, маскируясь под того, кого они любят больше всего, но смерть — единственное, что их ждет после того, как они были соблазнены.

[Давайте взглянем.]

С этими словами Сьерра проходит через дверной проем только для того, чтобы услышать чистый звук удара чего-то другого.

[ …… ]

Сьерра ударилась головой о дверь.

«Мастер, с вами все в порядке…?»

— спросил я, когда она смущенно потерла лоб.

«Кажется, на внешней стене здания есть печать».

[Почему ты говоришь это сейчас…!]

«Вы видели, как Шедди не смогла войти…»

[…Я думал, она другая.]

Сьерра пожала плечами на эти бормотания и толкнула дверь.

[Хотя я рад; Я не думаю, что мой ученик клюнет на что-то подобное.]

«Ха-ха, это так…»

Честно говоря, я не чувствовал себя уверенно, когда толкнул дверь и мог бы пропустить, я бы это сделал.

Я не был уверен, что ждет впереди, и если бы я мог устоять перед искушением, но, вопреки тому, что я думал, я мог бы видеть это насквозь.

«Они появились из ниоткуда и……»

Невольно тронутый ужасным воображением, я без надобности наложил повязку на глаза и полностью шагнул в ворота.

[Вон тот…]

Там стояла женщина.

Она выглядела знакомой, с персиковыми цветами в волосах и голубым небом в глазах.

[Каэн…?]

Точно так же первое, что пришло мне на ум, был Каен, но что-то было не так.

Она не была Каеном.

Волосы у нее были другой формы, и она не была той зрелой женщиной, которую я знал, одетой в восточную одежду и источавшей величественный вид.

Затем ее губы приоткрылись.

«Мистер. Запад…?

Я был ошеломлен, а Сьерра была сбита с толку еще больше, чем я.

[Что она имеет в виду…?]

«Я не знаю.»

— Ты уже забыл обо мне?..

[Я зову тебя жалобным голосом, а ты пытаешься играть в игры?!]

«Но я вообще не помню, как женился…»

«Разве ты не сделал мне сначала предложение, ты сказал, что хочешь иметь детей…»

[О, ребенок…?]

«Нет, потому что у меня никогда не было детей».

— Ну, конечно… У тебя еще не было детей.

Женщина, похожая на Каена, покраснела и свернулась в клубок.

«Тогда, возможно, сегодня твой шанс…?»

Она сделала медленный шаг ко мне.

«Моя луна. Мой Запад».

Она прикоснулась к моей щеке.

[Мой мой……]

И вот так мы с Сьеррой неожиданно застряли у первых ворот.

***

К тому времени, когда Зетто вошел в первые ворота, Дверь Обмана, три женщины, тайно следившие за ним, подошли ко входу в гробницу Ханзо.

— Ханзо?

– спросил Айзель, читая вывеску над массивной открытой дверью.

«Ханзо… Я считаю, что он был первым ниндзя, и это его могила».

«Почему кадет Зетто оказался в таком месте?»

«Я не знаю, и я не удивлен. Зетто делать что-то за спиной у всех — это все равно, что Крэнк постоянно ест хлеб».

«Хм…»

Каен хмыкнула, войдя в дверь, и оглядела проход, почти такой же большой, как дверь.

В нем находились два трупа, насаженные на торчащие из стены копья, и два живых человека.

«Люди…!»

«Другие грабители могил? Не приходи! Это поле-ловушка!»

«»……»»

Три женщины почесали головы от криков.

— Разве здесь только что не проходил человек с повязкой на глазах?

– спросил их Каен, пока они стояли неподвижно, не в силах сделать ни шагу.

«Бинты…? Красивый слепой? Если да, то он уже прошел мимо, шел небрежно и не наступал ни на какие ловушки…»

«Конечно, Зетто не стал бы нападать на ловушку».

— Я почти уверен, что это кадет Зетто.

— Каен, ты умеешь избегать ловушек?

«У меня нет никаких проблем».

— А Айзель?

«Пока я быстрее, чем ловушки могут меня достать, у меня все хорошо, но могут быть ловушки, которые срабатывают быстрее, чем моя скорость, поэтому я не делаю на это ставку. В Лабиринте, может быть, но здесь мне бы точно оторвало голову.

Три женщины проигнорировали комментарий расхитителя могил и продолжили разговор между собой.

«Эй, Каен… ты не можешь уступить нам дорогу…?»

— спросила Каена Юри, которая не была так уверена в том, что сможет избежать ловушек.

— Тогда лучше, если Каен, который более уверен в ловушках, пойдет впереди.

«…Почему вы все такие?»

Каен недоверчиво взглянул на них двоих.

«Фу…»

Она вздохнула, покачала головой и потянулась.

Почувствовав себя достаточно разогретой, Каен сделала шаг вперед, но ее тело вздрогнуло и тут же отпрянуло.

«Хаа… Хаа…»

Каен тяжело дышит.

— …Каен, с тобой все в порядке, или это уже ловушка?

«Нет, это не то…»

Покрасневший Каен изо всех сил пытался объяснить.

«…Кадет Зетто, он передо мной, и я на мгновение вошел в его зону действия».