Глава 173
(173) Мири и Шина
Переводчик: Цеирп
Убедившись в смерти Левиафана, Мири обернулась и посмотрела на состояние острова.
Из-за удара молнии очертания острова полностью изменились, и от его прежнего облика не осталось и следа.
(Удивительная сила… Я не думал, что она возродится. Кто именно нанес тот удар по Левиафану?)
Лица Героя Алессио и Волшебника Хагга пронеслись в ее голове, но она покачала головой.
Было бы гораздо хлопотнее, если бы они были способны на что-то подобное. Она интуитивно чувствовала, что это, скорее всего, был тот извращенный магический инженер Дайдзиро.
Она не знала, как это произошло и откуда пришла эта атака, но если ее догадка верна, она бы предпочла покинуть остров как можно скорее. Она думала про себя, направляясь к центру острова.
Возможно, из-за неисправности дренажной системы искусственный горячий источник пересох, и подземный вход оказался открытым.
Мири посмотрела на дыру, уходящую под землю, когда она призвала Фенрира из этого пространства и оседлала его спину.
«Иди вниз».
Повинуясь ее приказу, Фенрир побежал вниз по стене с Мири на спине.
Затем, непосредственно перед тем, как они врезались в пол, Фенрир исчез, а Мири прыгнула в большую дыру сбоку.
Она продолжила идти по коридору, как будто ничего не произошло, и прыгнула в другое отверстие, которое вело наверх.
Она наткнулась на место, где росло много деревьев, и обезьяны-монстры приветствовали Мири.
Монстры пали ниц перед Мири, словно на свет появился новый босс-обезьяна, но Мири проигнорировала их и продолжила путь в глубины лабиринта.
(Ущерб ужасный. Я не думаю, что он рухнет, но ему будет трудно продолжать функционировать как лабиринт.)
Мири подумала про себя, что, к счастью, освещение все еще функционирует, когда она двинулась на глубину.
Никаких признаков монстров не было. В конце концов, даже если лабиринт сохранил свою функцию, монстры, вероятно, больше не будут здесь чрезмерно плодиться из-за смерти Левиафана.
Мири продолжила идти вперед и вошла в потайную комнату.
Там ее ждала рабочая кукла, которая выглядела точно так же, как и прежде.
Она посмотрела на Мири и заговорила.
«978-4-7753″
Она перечислила ряд цифр.
«… А?»
Мири слышала, что она сказала, но не могла понять.
«Пожалуйста, ответьте. Я не признаю вас мастером, пока вы не дадите правильный ответ».
Рабочая кукла продолжала говорить.
В ответ Мири подняла кулак.
«Разве ты не признаешь магическую силу своего хозяина!»
И нанес ей горизонтальный удар в затылок.
«…Магическая сила признана. Гроссмейстер признан. Прошло много времени, гроссмейстер».
Кукла-работница № 417 сказала голосом без какой-либо интонации. Это совсем не было похоже на воссоединение после десятков лет.
«Прошло много времени, Шина».
«Гроссмейстер. К сожалению, имя № 417 уже присвоено. Пожалуйста, обращайтесь ко мне с правильным обозначением».
«Кто-то другой пришел сюда и стал твоим хозяином? … Ну, ладно, это неважно. Так как же твое новое имя?»
«Шина № 3».
«Почему номер 3!?»
«Фамирис Раритей-сама и Дайдзиро-сама также называли Шину № 3 Шиной, поэтому я добавил № 3, чтобы различать имена».
«Дайдзиро… Значит, вторым хозяином Шины был Дайдзиро… Этот извращенец наверняка сможет расшифровать личный идентификационный номер Шины». (ПР: Личный идентификационный номер относится к строке цифр, которую спрашивает Шина, которая также является идентификационным номером ранобэ для первого тома Growth Cheat, лол.)
Мири кивнула, но даже в самых смелых мечтах она не могла подумать, что сможет узнать личный идентификационный номер № 417, просто спросив ее.
«Поскольку Дайдзиро управлял этим местом, третий человек, вероятно, был знакомым Дайдзиро… хм, тогда человеком, который навредил Левиафану, все-таки был Дайдзиро».
«Гроссмейстер, поправка. Третий мастер знает о Дайдзиро-сама, но не наоборот, так что они не знакомы».
«А? Это так?»
«Оставим это в стороне, гроссмейстер. Могу ли я задать вопрос?»
«Вопрос от Шины? Это редкость. Конечно».
«Левиафан был уничтожен?»
«Да, я победил его. Но он был значительно слабее. В моем нынешнем состоянии я даже не смогу запечатать его, если он сохранит свою первоначальную силу, так что это довольно удачный случай. Мой уровень также вырос на 10 за один удар».
"Я понимаю . "
Шина слегка улыбнулась — или так показалось Мири.
«Кстати, Шина. Здесь должен быть запечатанный драгоценный камень, но знаешь ли ты о нем?»
«Утверждаю. Мастер Дайдзиро попросил меня сохранить его. Я передал его бывшему мастеру сегодня утром».
«Подожди-ка, сегодня утром? Твой предыдущий хозяин был здесь сегодня утром?»
«Утвердительно. Я попросил его эвакуироваться до того, как Левиафан оживет».
Мири задумалась про себя после того, как Шина подтвердила это.
Другими словами, если судить по обстоятельствам, то, скорее всего, именно предыдущий хозяин нанес такой большой урон Левиафану.
Однако после победы над Левиафаном она растянула свою тень на пару километров вокруг, но ее навык «Обнаружение врага» не обнаруживал никого ни внутри, ни за пределами острова.
Единственным объектом был беспилотный катер.
На той маленькой лодке оставался слабый след магической силы, поэтому она полагала, что человек сбежал, используя магию переноса или что-то в этом роде.
«Кем именно был этот предыдущий хозяин?»
Шина восприняла бормотание Мири как вопрос.
И она ответила.
«Его звали Итинодзё. Класс работы — безработный. Мужчина, 20 лет».
Мири напряглась, услышав ее слова.
В комнате воцарилась тишина, и через минуту Мири пришла в себя.
«Они был здесь?»
«Отрицательно, человек, который был здесь, был мужчиной по имени Итинодзё».
«Как я и сказал — Ааааа, забудь! Этот Ичинодзё сказал, куда он направляется?»
«Он упомянул, что вернется в Порт-Кобе на Западном континенте».
«Порт Кобе… все в порядке. Онии все еще жив. Онии определенно на пути в Порт Кобе».
Итинодзё не знал, но Рабочая Кукла № 417 была настроена на автоматическое распознавание следующего человека, которого она обнаружит, как своего хозяина, если ее предыдущий хозяин умер. Из-за этого Дайдзиро не нужно было отвечать на ее личный идентификационный номер, чтобы стать хозяином № 417.
А затем Дайдзиро приказал ей дать ответ, если ее когда-либо спросят о ее персональном идентификационном номере.
Потому что он чувствовал, что так будет интереснее.
А поскольку Шина только что запросила свой личный идентификационный номер, это подтвердило, что брат Мири, Итинодзё, жив.
«Шина, мы немедленно отправимся в Порт Кобе. Ты тоже пойдешь с нами».
"Вы уверены?"
«Левиафан уже мертв, так что тебе больше не нужно здесь оставаться! Что еще важнее, преследование Онии имеет приоритет! Я в полной мере использую твои способности».
Сказала Мири, схватив Шину за руку и использовав магию переноса, чтобы сначала вернуться в Корат и встретиться с Норн и Каноном.
