Глава 181
(181) Если вы хотите работать
Переводчик: Цеирп
Починив разбитый пиратский корабль, который изначально был рыболовецким судном, я направил наш парусник рядом с их рыболовецким судном в северо-западном направлении.
На корабле были только Кэрол и я. Пиратская команда, которая изначально была рыбаками, была шокирована этим фактом.
«Конструкция этого парусного судна уникальна, поскольку, похоже, оно действительно было разработано для плавания с небольшим количеством людей. Человек, который построил это судно, — гений!»
Услышав, как они хвалят Пионию, я был так же счастлив, как если бы они хвалили меня лично.
Она не может выйти в этот мир. С того дня, как она пришла в жизнь, и до того дня, как она перестанет функционировать, она будет жить в моем мире и умрет в моем мире. Однако, вещи, которые она строит, могут быть распознаны людьми из внешнего мира, как это. Даже если она не может выйти, действительно здорово видеть доказательство того, что она жива, распространенное по миру, как это.
Они запросили чертеж корабля, и я планировал передать его им, если Пиония не против.
«Ичино-сама, вы в порядке?»
Кэрол спросила меня, пока я держал руль.
«О чем? Я не чувствую усталости».
«… Даже если Итино-сама хочет стать союзником тех бывших пиратов-рыбаков, Кэрол не понимает, почему Итино-сама тоже должна притворяться пиратом. Кэрол слышала, что перевоплощенные люди ненавидят пиратов больше, чем нас».
«Ох~. Ну, в мое время стать пиратом было чрезвычайно популярным занятием в некотором смысле… но это относится только к историям». (TL: Он, скорее всего, имеет в виду One Piece.)
Я криво улыбнулся, думая, что Малина поняла бы мою шутку, если бы была там.
«Думаю, я тоже был таким. Тем не менее, я завидую этим ребятам».
"Завидовать … ?"
«А, я не говорю, что завидую их пиратству, ясно? Эм, я думаю, я уже говорил Кэрол. Я был безработным, когда был в Японии».
«Безработный, как… как нынешняя работа Итино-сама?»
«Нет, не эта безработица, а отсутствие какой-либо работы и отсутствие возможности ее выполнять. Даже если я ходила на собеседования, все разваливалось. Поскольку моя младшая сестра Мири зарабатывала достаточно денег, чтобы быть независимой, я хотела бросить свою жизнь с подработками и устроиться на постоянную работу, поэтому я ходила на всевозможные собеседования. Но, как я описала ранее, я была полностью раздавлена».
Я посмотрел на небо. Какая-то птица, похожая на чайку, летала над нашим кораблём, и я её не замечал.
«Я думал об этом. О том, почему я проваливал собеседования. Мири нашла для меня множество вакансий, но все они были неэффективны. Но теперь я понимаю, почему я провалил эти собеседования. Я — в конце концов, на самом деле не хотел работать, я просто ненавидел себя безработным».
Хотя я думал, что хочу работать, я не знал, какую работу я хочу делать. Или, скорее, я был согласен делать что угодно, пока у меня есть работа.
Конечно, я провалю собеседования. Даже интервьюер без хорошей интуиции сможет это определить.
(Ха, если бы я сказал им, что хочу работать, независимо от того, какая это будет работа, они бы подумали, что я не настроен обращаться к ним по поводу этой работы.)
Как бы я ни пытался замалчивать этот факт, они, скорее всего, его заметят.
«Кэрол, возможно, не видит этого, но работа этих ребят — либо рыбаки, либо рыболовы. Несмотря на то, что они держат мечи, они практически не экипированы для боя — они даже держат свои сабли без ножен».
В этом мире без специального навыка владения оружием нельзя использовать это конкретное оружие. У меня тоже были трудности в прошлом, так как я даже не мог вытащить из ножен железный меч, который был у меня на поясе, пока я не приобрел навык владения мечом. Чтобы избежать этого, нужно сначала сменить профессию на Ученика Мечника и повысить уровень, размахивая мечом, чтобы приобрести навык владения мечом.
Несмотря на это, эти ребята приехали сюда просто как рыбаки и рыболовы и не сменили свою работу.
Несмотря на то, что они знают, что их мечи не смогут никого так разрубить.
Эти ребята, вероятно, не отказались от своей рыбацкой работы в прямом смысле этого слова. Потому что они любят рыбалку.
«Итино-сама. Тогда, ради того, чтобы позволить им работать рыбаками…»
«Да, ну. Естественно, я все еще намерен слушать, что они хотят, чтобы мы сделали, и я откажусь, если это опасно — я пока надену маску, чтобы не было никаких проблем, даже если нас обнаружат. Если армия погонится за нами, то мы просто сможем сбежать в Мой Мир. Вместо этого меня больше беспокоит та девчонка Мирю, которая ходит и крушит пиратов».
«Ичино-сама никому не проиграет, пока противник — человек».
«… Ты уверен? Она на самом деле может быть демоном-берсерком, притворяющимся человеком, ты знаешь?»
Я произнес это так ужасно, что Кэрол слегка задрожала, поэтому я рассмеялся и погладил ее по голове.
«Я просто шучу. Ну, даже если она демон, мы будем в порядке, как только сбежим в Мой Мир. Это место похоже на владения Богини-самы, так что она не последует за нами».
"Это правда -"
«А, и что еще важнее, есть проблема с Повелителем Демонов — по-видимому, Повелитель Демонов тоже направляется в Порт-Кобе».
Если бы я знал, что это произойдет, я бы попросил Хару рассказать мне о Повелителе Демонов более подробно.
Поскольку Повелитель Демонов был хозяином Хару, мы должны были бы поладить, верно? Хотя вполне возможно, что они подумают, что я плохой человек, который сделал Хару рабом, и нападут на меня. По крайней мере, если бы сама Хару присутствовала со мной, она смогла бы убедить их в обратном.
… Да, будет лучше, если мы не столкнемся с Повелителем Демонов.
Я действительно хочу снова увидеть Шину и поговорить с ней, но мудрый человек держится подальше от опасности. Избегание ненужных разговоров может предотвратить беду, которая обрушится на тебя. Тигр съест того, кто войдет в логово тигра. Я пришел к такому выводу, когда в моей голове проносились всевозможные поговорки.
Повелитель демонов, скорее всего, не предпримет никаких действий, которые могли бы привлечь к себе внимание, поэтому, возможно, они уже покинули Порт-Кобе.
Думаю, просто думать об этом бессмысленно.
Пока я размышлял над этим фактом, я заметил проблеск континента в направлении рыбацкой лодки впереди нас.
Со временем он постепенно увеличивался в размерах, и город также стал отчетливо виден.
Поскольку корабль впереди был похож на пиратское судно, мы не могли войти в город через гавань без разрешения на вход. Вместо этого рыбаки провели нас к секретному причалу.
«Только не говорите мне, что это причал за водопадом?»
«За водопадом? Это сделает весь корабль мокрым, и это будет неудобно».
Кэрол прокомментировала, но иметь причал позади водопада — это мужская романтика. Девушка, вероятно, не поймет.
Я подумал про себя, но в конце концов мы остановились как обычно в бухте рядом со скалой немного в стороне от города. По словам Кэрол, эта местность гарантировала, что корабли не будут смыты, даже если нагрянет шторм.
Мы отдали якорь, сложили парус, спустили маленькую лодку в море и спустились по веревочной лестнице.
В целях безопасности я сначала спустился вниз, но когда я поднял глаза, Кэрол… нет, ничего.
Однако, Кэрол, когда она успела купить такой цвет?
Я был немного удивлен.
