Глава 202
(202) Младшая сестра маршрут 4
Переводчик: Цеирп
Это был третий раз, когда я подумал, что меня сейчас прикончат монстры.
Первый раз был, когда я впервые сражался с кобольдами. В то время я действительно думал, что умру, и был в крайнем отчаянии. В отличие от убийства кроликов, когда я ничего не чувствовал, именно тогда я начал рассматривать битву как обмен жизнями. Страх убить или быть убитым все еще иногда преследует меня во сне даже сейчас.
Второй раз был, когда я боролся с Левиафаном. Вот тогда я почувствовал свое бессилие. Это разбило мою уверенность в том, что я могу сделать что угодно, вдребезги.
И вот настал третий раз.
Осьминог-монстр Гурман.
Я не ожидал, что монстр, которого я думал, что смогу легко победить, ответит мне тем же. Я был неосторожен.
Я не думал, что монстр слабее меня сможет что-то мне сделать.
Как в пословице: загнанная в угол крыса укусит кошку, никогда не знаешь, что сделает загнанный в угол монстр.
«…Вот почему я ненавижу этого монстра».
Мири угрюмо сказала.
При этом все ее тело было залито черными чернилами.
Правильно, Гурман взорвался сам в тот момент, когда почувствовал, что его вот-вот убьют. И Мири, и я смогли бы выдержать обычный взрыв. Однако это был не обычный взрыв. Я бы сказал, что это была скорее чернильная бомба? Чернила внутри тела Гурмана разлетелись по всей комнате. Не было почти никакого места, чтобы спастись от них.
Более того, он самоуничтожился, так что я не получил никаких очков опыта. Как будто он наступал на нас и пинал, пока мы были внизу.
«Оно воняет… что именно оно съело, чтобы стать таким вонючим. Подождите, оно съело карри, которое я приготовила».
«Онии, ты ведь можешь использовать Lifestyle Magic, да? Пожалуйста, используй Clean… Я даже глаза открыть не могу».
«Я понял, так что перестань обнимать меня, когда ты весь мокрый от чернил!»
Несмотря на то, что в прошлой жизни она была Повелительницей Демонов, подобные поступки показывали, что она всего лишь девушка.
Я нанесла Lifestyle Magic Clean на Мири и сделала то же самое на себя, чтобы очистить нас.
Чернила полностью сошли не только с наших лиц, но и с нашей одежды.
«Онии, на всякий случай используй и Cure. Чернила Гурмана тоже содержат токсины».
«Правда? … Ах, я слышал, что в чернилах осьминога содержится какой-то сильный токсин».
Хотя чернила кальмара можно использовать для приготовления пасты.
«Что теперь? Мири, хочешь еще раз бросить вызов другому Гурману? На этот раз я могу научить тебя готовить?»
«После того, как вы победите его, появится еще один Гурман примерно через три дня. Так что нам придется сдаться».
«Понятно, как жаль».
«Вот в чем прискорбность».
Мири посмотрела на блюдо со сверчками, жареными во фритюре, покрытое чернилами, и сказала.
«Хотя мне пришлось приложить немало усилий, чтобы это сделать».
«Нет, это, наверное, еще можно есть. Чисто».
Я использовал Clean и удалил чернила с жареного во фритюре сверчка.
Затем я сорвал один и положил его в рот.
Ощущение хруста распространилось по всему рту.
«Мири, хотя я понимаю, что ты хочешь подчеркнуть вкус ингредиента, просто обжаривание во фритюре нельзя назвать приготовлением пищи. Если ты придумаешь рецепт, чтобы обжарить его во фритюре с лемонграссом или чем-то еще, может быть, Гурман также признает это приготовлением пищи?»
Ну, даже если так, я не думаю, что он действительно захочет его съесть.
Однако я не могу называть себя старшим братом, если не ем с радостью то, что приготовила моя младшая сестра. Поэтому я ел, но, когда я это ел, я пересекся взглядом со сверчком.
Ха, любовь Мири к странной кулинарии ничуть не изменилась.
«Все как и сказал Онии. Хотя и так достаточно аппетитно».
Мири подобрала двух сверчков и съела их просто так.
Она жевала сверчков, и я слышал хруст.
Затем Мири распихала оставшихся сверчков по моему вещевому мешку, как ей было угодно.
«Онии, ты можешь есть их, когда захочешь».
«А… ладно. Да, спасибо».
Я горько улыбнулся, когда мы вышли из комнаты Гурманов.
Однако, поскольку до этого момента монстров не было, я беспокоился о комнате с боссом.
«Мири, я хочу уничтожить несколько монстров, так что можем мы сделать крюк?»
«Конечно. Я увижу истинную силу Онии».
«Мири не будет со мной драться?»
«Но двадцатикратный опыт Онии будет бессмысленным, если Мири победит их, верно?»
Ах, это правда.
Я кивнул.
У меня было такое чувство, будто меня использует моя младшая сестра.
В комнате, куда мы прибыли под руководством Мири, в небе летали огромные монстры, похожие на морских коньков.
Казалось, монстры не заметили нашего присутствия.
«Как они могут летать?»
«Большинство рыбообразных монстров на суше способны летать».
«… Это разрушает мое представление о рыбах. Есть ли какие-то моменты, на которые следует обратить внимание при нападении на них?»
«Разве заклинание Онии не победит их одним ударом? С помощью Petit Thunder».
«Ты прав — Маленький Гром!»
Я достал посох Асклепия и произнес заклинание.
Молния, вырвавшаяся из кончика посоха, поразила чудовище, похожее на морского конька.
【Итинодзё повысил уровень】
【Навык Светлого Мага: 「Светлая Магия II」уровень навыка до 「Светлая Магия III」】
【Навык темного мага: 「Темная магия II」уровень навыка до 「Темная магия III」】
【Навык Святого Меча: 「Оснащение Мечом II」усилено до 「Оснащение Мечом III」】
【Навык Святого Меча: 「Послеобраз Меча」приобретено】
«Онии, ты повысил уровень?»
«Да. Все мои уровни, кроме Jobless, повысились. Light and Dark Magician достиг 6-го уровня, Sword Saint — 4-го, а Pugilist — 61-го».
«… Серьёзно, потрясающе. Даже продвинутые профессии можно так легко повысить».
«А как же Мири?»
«Повелитель демонов не повысил уровень, но простолюдин достиг 4-го уровня. Помогите мне сменить профессию на Ученика мага, когда я немного поднимусь в уровне, ладно?»
«Ты в порядке с учеником мага?»
«Да. Моя магическая сила в основном запечатана. Немного подняв мой MP, я смогу расширить область, в которую могу передавать, так что это удобно во многих отношениях».
Понятно. У Ученика Мага наверняка есть навыки, которые повышают максимальный уровень MP.
Хм?
«Теперь, когда ты об этом упомянул, я вспоминаю, что Шина доверила мне драгоценный камень, который должен запечатать силу Повелителя Демонов, но что нам с ним делать?»
Я только сейчас об этом подумал и спросил Мири.
«Ах… Онии может пока это приберечь. Печать не может быть снята, даже если у нас есть камень. Мы все равно не знаем, где находятся остальные три камня».
«Еще три, да?»
«Да. И похоже, кто-то забрал один из них. Хотя он был расположен между Флоренцией и Беласрой. Они оставили какое-то таинственное сообщение, в котором говорилось: «Добро пожаловать в Лабиринт Кентавра», что не служило подсказкой, но… что не так, Онии?»
«Н… ничего».
Хоть я и отрицал это, такая манера речи показалась мне знакомой.
Или, скорее, в этом нет никаких сомнений?
Вероятно, именно Джофре и Элиз оставили сообщение «Добро пожаловать в Лабиринт Кентавров».
Не означает ли это, что они хранят драгоценный камень, который запечатывает силу Повелителя Демонов?
Пока я размышлял, я почувствовал приближающееся к нам чье-то присутствие.
«Мири ― там».
«Стой, Онии».
Мири удержала меня и посмотрела в сторону угла тропы, откуда исходило присутствие.
Мимо пробежала группа людей, одетых в серебряные доспехи.
Это был отряд из примерно десяти человек. Один из них повернулся к нам и крикнул:
«Командир отряда, я чувствую чье-то присутствие в том направлении».
«Они сильные?»
«Они довольно слабы».
«Тогда оставьте их в покое. Наша цель достигнута. Мы направимся к кругу передачи».
Похоже, у одного из них была функция обнаружения присутствия.
Но что он имел в виду, говоря «довольно слабый»?
«(Я использовал Подделку Статуса. Навык, способный изменить статус, может обмануть даже людей с навыком выше, чем Обнаружение Присутствия II.)»
Мири тихо сказала мне:
«(Тихая комната)»
Я скандировал и заглушал звук.
«Мири, кто были эти люди?»
Я спросил обычным тоном.
«Похоже, это отряд Церкви. Я не знаю, что они здесь делают, но нам следует оставить спящих собак в покое».
«Отряд из Церкви, да? Они выглядят как армия».
Мне они показались похожими на крестоносцев, которые были у нас на Земле.
