Глава 204
(204) Пик безработицы
Переводчик: Цеирп
«Э, Мири. А в этом мире вообще есть угри (Унаги)? Если это кролики (Усаги), то я убил их в тот момент, когда пришел в этот мир».
«Есть. Есть даже обычные угри, помимо тех, которые являются монстрами. Подожди, Онии, ты убивал кроликов? Возле Флоренции?»
Мири повысила голос от удивления. Правда, я бы никогда не подумала убивать кроликов, когда была в Японии. Тем более, что Мири любила кроликов. До такой степени, что у нее даже была повязка на голове в виде кролика.
«Нн… да. В то время я все-таки отчаянно следовал тому, что было написано в записке Дайдзиро-сана».
Согласно записке Дайдзиро-сана, шкуру можно было продать, поэтому лучше было поохотиться на них, если получится.
Однако если бы я не победил кролика в тот момент, мой Безработный не повысил бы свой уровень, и я бы сменил профессию на Простолюдина, как и все остальные.
«Оставив это в стороне, есть угри, угри, вы знаете. Ясно, в этом мире тоже есть угри… тогда я могу их разводить… нет, разведение невозможно, хах. Кроме того, если они монстры подземелий, они исчезнут, как только будут побеждены».
«Их невозможно развести. Во-первых, их трудно вырастить, даже если у нас есть их икра. Ну, в прошлом в Замке Повелителя Демонов мы ловили молодь рыб и выращивали ее с помощью аквакультуры. Но победив угрей, мы получим большое филе, так что я думаю, что будет нормально, если мы просто съедим его? Я позволил японцу, который перешел в этот мир около 150 лет назад и остановился в Замке Повелителя Демонов, попробовать его, и он заметил, что на вкус он такой же вкусный, как угорь из Эдо».
«Понятно… тогда у меня большие ожидания по этому поводу».
У меня уже слюнки текли. Я не думал, что смогу есть угря в этом мире.
«Мири, у меня есть вопрос».
«Уголь, глиняный угольный гриль, шампуры и фирменный соус моей бабушки — все это у меня здесь есть».
«Как и ожидалось от Мири! Идеально».
Я нечаянно обнял Мири.
Подумать только, она даже принесла бабушкин секретный соус. Я думала, что мне придется в лучшем случае прибегнуть к мирину и соевому соусу.
Это уже идеально.
«Потому что мне тоже нравится кабаяки с угрем, который готовит Онии».
«Очень хорошо, я отдам Мири лучший кусок! Пошли!»
Я открыл дверь в комнату босса.
Простое открытие двери не начинало битву с боссом.
Битва началась только тогда, когда мы вошли в дверь.
Вот почему искатели приключений могли проверить внешний вид босса в комнате с боссом, прежде чем войти.
Там плавал синий угорь огромного роста. Он был в 20 раз больше обычного угря, он больше походил на огромную змею. Он энергично двигал своим телом.
Там оживленно.
«Хм, это все-таки мерзко. Онии, давай победим его магией издалека».
Мне показалось, что я услышала, как Мири что-то сказала, но мое тело непроизвольно дернулось.
«Лед! Лед! Лед! Ускоряем лед!»
Я выпустил Ледяную Магию.
«Онии, что ты делаешь!?»
Мири потрясенно вскрикнула.
Это потому, что я направил Ледяную Магию не на синего угря, а на окружающие его стены и потолок.
На первый взгляд это действие казалось бессмысленным, но Мири сразу увидела неожиданные последствия.
Движения синего угря стали вялыми.
«Понятно… это все еще пойкилотерм, даже будучи монстром… но это выглядит как огромная трата MP». (Пр. перевод: пойкилотерм = животное, внутренняя температура которого значительно варьируется в зависимости от температуры окружающей среды)
Мири пробормотала, но я перерезал шею синему угрю, летящему передо мной.
«Ты сделал это!»
Мири вскрикнула, но я неосознанно отдернул меч, когда достиг средней кости угря, прежде чем приземлиться, а затем отпрыгнул назад и метнул меч.
Угорь был еще жив.
«Отлично, вот и я! Прямо в цель!»
Я метнул меч, словно произнося заклинание.
Брошенный меч вонзился в челюсть угря и закрепил его на льду, образовавшемся на стене.
Отлично, как только это будет исправлено, все, что мне нужно сделать, это сделать надрез от разреза на голове и разрезать туловище выше средней кости ―
«А? Угорь…»
Угорь исчез прежде, чем я успел это заметить, и на льду остался только разрезанный угорь. Осталось только окунуть его в соус и поджарить на гриле.
Порция угря была в пять раз больше обычной, но если бы все ее съели, то много бы не осталось.
Я хотел победить еще двоих или троих, но задняя дверь открылась сама собой.
【Итинодзё повысил уровень】
Ах, да, были всевозможные повышения уровня, но сейчас это не имеет значения.
«Мири, какое время возрождения угрей здесь?»
«Это три дня. Мы не должны ждать этого».
" … Я понимаю . "
Как и ожидалось, даже я не буду ждать три дня, чтобы просто съесть его.
«Появление угря здесь означало, что те ребята из Церкви не победили босса. Онии, ты повысил уровень?»
«Хм? Я получил системное сообщение о повышении уровня, но оно пролетело слишком быстро, и я не смог его уловить».
«Тогда вы могли бы взглянуть на журнал?»
"Бревно?"
Есть ли журнал? Письменная запись?
«Боже мой. Неважно, насколько этот мир похож на игру, мы ведь не можем увидеть журнал системных сообщений, верно?»
«А? Ты не можешь?»
«Ты не можешь».
«Даже если вы будете петь Log Playback?»
«Даже если ты будешь петь Log Playback… а? Log Playback?»
Я никогда раньше об этом не слышал.
В записке Дайдзиро-сана этого не было написано.
«… Воспроизведение журнала».
Я скандировал.
【Навык Святого Меча: 「Меч Творения」приобретено】
«Это правда, звучит немного медленно, но он это воспроизвел!»
«Похоже, ты действительно не знал. Ну, в записке Дайдзиро этого точно не было, поэтому я и подумал, не знал ли ты».
Мири сказала со смехом.
Тем не менее, мне повезло, что меня научили прослушивать системное сообщение еще раз, в тот единственный раз, когда я его пропустил.
В любом случае, я мог бы увидеть это одним взглядом, если бы открыл страницу статуса, даже если бы пропустил системное сообщение.
【Навык темного мага: 「Сопротивление темным атакам」приобретено】
【Навык Светлого Мага: 「Сопротивление легким атакам」приобретено】
Это было ожидаемо. Другие маги атрибутов также имеют те же навыки.
【Дальнейших уровней для Jobless нет】
Хм? Это… Понятно. Так что наивысший уровень для Jobless был Lv100.
Ну, с лекарством Limit Break самый высокий уровень может стать 1000-м, но тем не менее, я действительно достиг пика Jobless.
Однако я не понял название?
Обычно я бы получил этот титул, но иметь титул «Пик безработицы» было бы немного жалко.
И я приобрел один навык для максимального увеличения Jobless.
……… Хн?
Какого черта?
«Онии, что случилось?»
«… Нет… нет… Я и сам толком не знаю».
【Итинодзё повысил уровень】
«Как остановить воспроизведение?»
Мири научила меня, как останавливать воспроизведение, и я обхватил голову руками.
Нет, возможно, это все-таки правильный ответ.
Достижение пика безработицы означает необходимость поиска работы.
В конце концов, навык, который я приобрел, был…
【Навык безработицы: 「Поиск работы」приобретено】
Навык под названием «Поиск работы», значение которого неизвестно.
