Глава 216
(216) Дневник приключений Гаррисона 3. Побочная история
Переводчик: Цеирп
Это был первый раз, когда я самостоятельно вошел на второй этаж Лабиринта для новичков.
Среди искателей приключений ходила такая поговорка.
[Второй этаж лабиринта — это совершенно новая игра по сравнению с первым.]
На первом этаже лабиринта обитают самые слабые монстры лабиринта.
Говорили, что если ты мог победить в бою одного против двух монстров первого этажа, ты мог сражаться один против одного против монстров второго этажа.
Другими словами, сражение с одним монстром со второго этажа было равносильно сражению с двумя монстрами с первого этажа.
Это не означало, что враги второго этажа были всего лишь в два раза сильнее врагов первого этажа.
На втором этаже лабиринта были монстры, называемые Большой Летучей Мышью. Они висят на потолке, и есть риск подвергнуться нападению прямо сверху, если вы ослабите бдительность.
Кроме того, говорят, что их удары по телу с помощью быстрых движений были такими же сильными, как удар овцы в хлеву, и могли даже оставить вмятину на железной броне.
Но, к счастью, я могу использовать копье с большой досягаемостью, так что меня не победить, пока я не замечу атаку с потолка.
(Хотя у меня сейчас только кирка.)
Затем я на что-то наступил.
Я все время смотрел вверх, и, похоже, забыл о своей опоре.
Что это было? Когда я посмотрел вниз, я увидел обломки камней.
В обычной пещере не было бы проблемой увидеть упавшие камни.
Однако в лабиринте это было невозможно.
Любые неодушевленные предметы, которые упадут на землю внутри лабиринта, за исключением тех, которые покрыты тканью, пропитанной специальной жидкостью, будут поглощены лабиринтом. Даже такие камни не будут исключением.
Время, необходимое для поглощения объекта, различается в зависимости от объекта, но такие камни исчезнут за несколько часов.
«Джофре, а?»
Этот парень. Он использует камни вместо маркеров.
Конечно, если они планируют вернуться через несколько часов, размещение камней таким образом не было ошибкой.
Он работал на каменоломне. У него наверняка было много таких обломков.
Думаю, этот парень тоже использовал свою голову – — .
Это произошло, когда я увидел Джофре в новом свете.
Краем глаза я заметил движущуюся тень.
Я поспешно поднял глаза и увидел большую летучую мышь, атакующую меня сверху.
« – – Тц!»
Я вытащил кирку со странным криком.
Большая Летучая Мышь засосала мою кирку в свой рот.
Подготовка к приготовлению большого вертела была завершена в мгновение ока.
Уборка беспорядка была бы проблематичной, если бы это была поверхность, но мертвая Большая Летучая Мышь исчезла как дым, оставив после себя клыки Большой Летучей Мыши и магический камень. Клыки Большой Летучей Мыши не могут быть проданы, поэтому я только поднял магический камень, сделал передышку и закричал, успокоившись.
«Этот парень все-таки идиот!»
Зачем вам выбирать маркеры, которые вам приходится отмечать у своих ног, когда вы находитесь в лабиринте, требующем вашего внимания к потолку!
Ну, Джофре и Элиз — это команда. Если у них есть четкая роль, где один из них следит за своей ногой, а другой — за потолком, то это возможно, но если они просто оставят отметку — — Я поднял камень, который оставил Джофре.
Это был известняк, поэтому я мог легко оставить след на стене.
Метка исчезнет через несколько часов, но это, вероятно, лучше, чем оставлять камни на земле.
Кстати, если бы я смешал известняковый порошок с вышеупомянутой специальной жидкостью, я бы смог создать чернила, которые не исчезнут даже в лабиринтах, но оставлять отметки в лабиринте, управляемом Церковью, было преступлением, поэтому, естественно, я не взял их с собой.
Тем не менее, хорошо, что у меня была подсказка.
«Если отбросить все обстоятельства, я удивлен, что эти двое смогли пройти здесь невредимыми».
На третьем этаже впереди находилось гнездо гоблинов.
Это было бы довольно сложно для начинающего мечника низкого уровня.
※※※
«Дальше вниз, да? Это действительно будет тяжело».
Я промчался через третий этаж, окруженный толпой гоблинов.
«Хм?»
Я нашел камни, которые оставил Джофре, но… это было странно.
Это был тупик.
«Боже, если ты это уронил, то подними».
Я схватил камень и в отчаянии швырнул его в стену.
Камень ударился о стену и отскочил – или должен был отскочить, но он пролетел сквозь стену.
Иллюзорная стена!?
Я слышал о местах в лабиринтах, где есть проходы, которые выглядят как стены, но это был первый раз, когда я их увидел.
Во-первых, не было ни одного человека, который бы по собственной воле забежал в тупик в районе, кишащем гоблинами. По этой причине никто никогда раньше не приближался к этой стене.
Нет, мне следует изменить формулировку.
Только идиот войдет в проход, который кажется тупиком в районе, кишащем гоблинами.
«Джофре, Элиз, вы там!?»
Я крикнул в сторону иллюзорной стены.
«Хм? Этот голос принадлежит Гаррисону! Мы здесь».
«Мы здесь, Гаррисон!»
Они ответили.
Слава богу, похоже, с ними все в порядке.
Я приблизился к иллюзорной стене, остерегаясь ловушек.
За ней было небольшое пространство, похожее на комнату, без каких-либо монстров.
Пройдя дальше в дальний конец комнаты, я увидел Жофре и Элизу, присевших у угла стены.
«Джофре, Элиз, что вы делаете?»
«Гарнизон, мы нашли нечто удивительное».
Джофре ответил.
Что-то удивительное?
Может быть, это сокровище!? Если это так, я могу вернуть его и подарить Катюше-тян.
«Я ничего не вижу».
Там ничего не было.
Я вздохнул и прислонился к стене.
Затем – выступ на стене втянулся в стену.
Казалось, это был какой-то выключатель. Но было уже слишком поздно, когда я это понял.
«А, Гаррисон. Если нажать на переключатель, откроется ловушка, так что будь осторожен».
Предупреждение Элизы опоздало на секунду.
Пол под моими ногами с грохотом разверзся, и мы втроем рухнули в пропасть.
