Глава 217
(217) Дневник приключений Гаррисона 4
Переводчик: Цеирп
Дном ямы был склон, по которому я съехал вниз.
Я представлял себе шипы под ловушкой, которые пронзали бы жертв, но, похоже, это не так. Если бы целью было убийство, то не было бы необходимости в таком длинном склоне.
"Блин . "
Я попытался упереться, но трение о склон было очень слабым. Это был не просто склон. Даже когда я оттолкнулся от стены ладонями в перчатках, даже стены были скользкими. Я понятия не имел, как делаются такие гладкие стены, но в любом случае у меня не было выбора, кроме как позволить своему телу скользить по ним.
Проскользив довольно большое расстояние, я увидел яму, ведущую вниз. Я упал в яму без каких-либо средств сопротивления. По крайней мере, я постараюсь должным образом смягчить свое падение и быть готовым.
Затем я упал с высоты около двух с половиной метров. Не могу сказать, что приземление было идеальным, но, по крайней мере, я не получил никаких внешних повреждений.
Затем там находился —
«Орк!?»
Или нет — это была статуя Богини Кошмара-сама.
Почему это здесь?
Нет, не говори мне ―
(Это комната со статуей богини!?)
Вы шутите? Мы что, добрались до комнаты со статуей богини, даже не победив босса?
(Нет, я уже слышал об этом раньше… в некоторых лабиринтах есть секретные проходы, ведущие прямо в комнату со статуей богини — так этот лабиринт — один из них, да?)
Ну что ж, я, скорее всего, получу особое вознаграждение, если сообщу гильдии об этом месте.
А теперь, раз уж я добрался до этого места, давайте посвятим молитву Статуе Богини.
【Название: Завоеватель лабиринта получено】
【Получение навыка «Награда»: «Трансмутация инструмента лабиринта»】
— !?
Трансмутация инструмента «Лабиринт»?
Серьёзно!? Было такое чувство, будто я выиграл в лотерею.
Трансмутация Лабиринтного Инструмента была навыком, который позволял человеку трансмутировать предметы, которые можно было использовать в лабиринте. Это был чрезвычайно редкий навык, и если я ходил в Церковь, я мог даже получить такое же обращение, как Священник, просто имея этот навык.
Моя жизнь должна была стать розовой!
Как раз когда я посмотрел на небеса, эти двое упали вниз.
«Что ты там делаешь, Гаррисон?»
«Что ты там делаешь, Гаррисон?»
— спросили Джофре и Элиз, хотя это было очевидно по их виду, поскольку они сидели у меня на спине.
«Вы меня раздавили, ребята, просто поторопитесь и двигайтесь!»
Несмотря на мою вспышку гнева, Джофре и Элиз не встали, продолжая размышлять.
«В любом случае, это был невероятно скользкий путь — кстати, мне казалось, что я снова это испытаю, но как насчет тебя, Элиз?»
«Я тоже чувствовал что-то похожее, Жофре. Должно быть, это одно из тех дежавю».
«Эй, эй, Элиз. Если этого не произошло, то это не может быть дежавю. Это был вещий сон».
«Вещий сон? Тогда это был сон, Джофре?»
"Понятно, значит, это был сон! Неудивительно, что мне не было больно, даже когда я упал!"
"Вы, ребята, не почувствовали никакой боли, потому что я вас подложил! Слезайте сейчас же и идите молиться Богине-сама или что-то в этом роде!"
Джофре и Элиз наконец поняли, что перед ними стоит статуя Богини, и помолились ей.
После этого перед Джофре упал небольшой, похожий на драгоценный камень, камень, а перед Элизой — копье.
«Ого, вам тоже повезло. Книга навыков и волшебное копье».
Книга навыков — это небольшой камень, с помощью которого можно научиться навыку.
Неизвестно, какой навык ты освоишь, если не оценишь его. Но это был предмет, который можно было обменять как минимум на золотую монету.
Магическое копье, как следует из его названия, представляло собой копье, в которое можно было направить магию.
Ну, ни то, ни другое не может превзойти приобретенный мной навык, но они находятся в категории побед.
«Мы сделали это, Элиз. Скорее, попробуй сейчас».
«Все в порядке, это принадлежит Джофре, поэтому Джофре должен этим пользоваться».
«Ребята, оставьте это на потом. А главное, давайте поторопимся и вернемся».
Я толкнул дверь позади себя — и понял.
Дверь была заперта.
«Мы в ловушке?»
Теперь, когда я об этом думаю, дверь в заднюю часть комнаты с боссом не откроется, пока вы не победите босса.
Другими словами, мы не сможем выйти, пока кто-нибудь не пройдёт этот лабиринт?
Но в последнее время количество людей, бросающих вызов лабиринту, уменьшилось. Люди периодически истребляют монстров на верхних этажах, но могут пройти недели, прежде чем искатель приключений доберется до этого этажа.
«… Есть ли другой способ выйти?»
Там была щель, похожая на замочную скважину, но, естественно, у меня не было ключа, и я не знал методов взлома замков. Даже если бы я мог, дверь была особенной, так что я, вероятно, не смог бы ее открыть.
Я наконец-то получил в свои руки редкий навык, так что я бы предпочел не умереть здесь с голоду… хм?
Редкий навык, да? Интересно, какие инструменты я могу трансмутировать?
Я попробовал проверить.
Уровень 1: Ключ к лабиринту | Необходимые материалы: Проволока
Ключ от лабиринта? Ой, ой, это сон? Вещий сон?
Подумать только, что создать ключ действительно возможно.
Но это все равно невозможно… если подумать, нигде нет никаких проводов ― а?
Кстати, я вспомнил и достал его.
Оружие, которое мне дала Элиза, — швейная игла.
Он тоже сделан из металла, так что это должна быть идеальная проволока, верно? (П: На японском языке слово «проволока» можно вольно перевести как «игольный металл», что объясняет его логику.)
