Глава 223
(223) В убежище контрабандистов
Переводчик: Цеирп
После того, как он подтвердил тот факт, что Дайдзиро-сан — женщина, мы отложили это в сторону и попросили Шрейла продолжить, на время замаскировав мою работу под Пирата.
Suzuki предупредил меня, чтобы я не отвечал на вопросы о своей работе, когда мы выезжаем из города. Если бы на мне использовали 《Job Seeing Gem》, который используется при въезде в город, меня бы считали преступником. Я только что узнал, что этот камень назывался 《Job Seeing Gem》.
В конечном итоге контрабандисты связались с нами только ночью, поэтому мы вернулись в роскошную гостиницу, где остановился Сузуки, чтобы подождать.
Когда мы вернулись, Хару и другие девушки были окружены мрачной атмосферой.
В частности, меня беспокоило то, что Хару и Кэрол только взглянули на меня, когда я вернулся, и не сказали ни слова.
Я сделал что-то плохое?
Тишину нарушила Канон.
«На самом деле, на этом континенте могут быть люди, которые знают о местонахождении или целях Дайдзиро. Я просто говорил Марине и остальным, что».
"Действительно?"
«Да, Герой Алессио и Волшебник Хагг. Когда-то они были спутниками Дайдзиро».
Понятно — Алессио и Дайдзиро действительно появились верхом на Повелителе Драконе во время беспорядков в Дакьяте и защитили город Ферруит.
Они на самом деле могут знать о цели Дайдзиро-сан и ее точном местонахождении.
«Вы знаете их местонахождение?»
«Вроде того. Сейчас они должны быть в королевстве Арундел».
Королевство Арундел — где находятся Флоренс и Беласра. Другими словами, страна, в которую я прибыл после моего перевода.
«А как насчет другого человека?»
«Работорговец по имени Квинс. Это совпадение, но она здесь важный человек для Кэрол-тян».
На этот раз она назвала неожиданного человека.
Айва-сан — очаровательная девушка, которая управляет работорговлей в городе Беласра. Человек, который может справиться с курительной трубкой, выглядит хорошо.
Я купил Кэрол на работорговом посту Квинса-сана.
«Этот человек тайно управляет известным информационным магазином и имеет информационные сети в Гильдии Авантюристов, влиятельных больших шишек в разных странах и, вдобавок ко всему, даже в армии Повелителя Демонов. Мири-сама и я чуть не погибли в Корате из-за этой связи».
Канон сказала это с хриплым смехом, но судя по бледному лицу Норн-сан, они, вероятно, были замешаны в чем-то действительно плохом.
В любом случае, Куинс-сан, хм…
«Итак, у меня есть небольшое предложение: почему бы вам не разделиться на две группы и не отправиться на поиски Мири-сама?»
«Две вечеринки?»
«Верно, по определенным причинам я не могу преследовать Мири-сама. Мне дан приказ, поэтому я не могу оставаться в этой стране и на Южном континенте. Чтобы не упустить героев, я планирую отправиться на север, в город Беласра».
«Я хочу… путешествовать с Каноном. Возвращение в мой прежний мир важно, но я также хочу отплатить Кусуноки-сану той же монетой».
Малина сказала своим обычным испуганным тоном.
Малина находится недалеко от Канон, поэтому ей, вероятно, будет проще путешествовать с ней.
«Итак, Ичино-сама. Что касается Квинса-сама, то было бы лучше, если бы Кэрол тоже пошла с вами».
«У меня также есть связь с группой мстителей города Арундел Кингдом, поэтому я считаю, что буду полезен в поиске людей».
Сказали Кэрол и Норн.
Оба варианта имели смысл.
Но, это оставляет —
«Итак, мы с Хару отправимся на Южный континент».
«—Нет, Мастер. Из нас только Канон-сан и я способны сражаться. Более того, я встречался с Алессио-сама, когда был молодым, поэтому, если я смогу получить разрешение Мастера, я хочу остаться на этом континенте с Кэрол и остальными».
Глядя в глаза Хару, полные решимости, я спросил.
«Тебя беспокоят слова, которые сказала тебе Мири?»
«Немного — но это мое желание».
Понятно — в таком случае.
«Могу ли я предоставить это вам?»
«Да, я сделаю все возможное, чтобы оправдать ожидания Хозяина».
Я держал ее за руку и смотрел в ее глаза, полные решимости.
«Один месяц — 30 дней с сегодняшнего дня. Пожалуйста, ждите меня в городе Флоренция. Я обязательно приеду за вами».
С помощью моего заклинания «Возвращение домой» из «Магии образа жизни» я смог перенестись в дом Норн, который был записан как дом Маргарет-сан.
В течение этого времени возвращение с Мири будет считаться успехом, как только все закончится —
Упс, сказать еще что-нибудь будет означать смерть.
※※※
Той ночью мы с Сузуки связались с бригадой контрабандистов.
Судя по всему, укрытием контрабандистов был склад на пирсе. Однако, войдя на склад, мы увидели тонны деревянных ящиков, но человеческое присутствие было —
«Ниже, да?»
Навык «Обнаружение присутствия» работал хорошо.
Я чувствовал присутствие десятков людей под полом.
«Как и ожидалось от Кусуноки-куна. Верно. Все ящики наверху — муляжи, а контрабандисты и товары — все под землей».
«Но разве это не тревожно? Если у следователя есть навык обнаружения присутствия, как у меня, его можно будет легко обнаружить».
«Конечно, обычно кто-то с навыком маскировки находится в режиме ожидания, и его переводят куда-то еще только во время работы. Кроме того, они зарылись довольно глубоко под землей. Руководитель контрабандной бригады упомянул, что обычные навыки обнаружения присутствия ничего не обнаружат, даже если там будут люди. В конце концов, даже мой навык обнаружения присутствия не может это обнаружить».
Я мог это определить, потому что у меня был навык «Обнаружение присутствия II».
Дыра, ведущая под землю, на самом деле находилась в туалете.
Первоначально он был вырыт для сброса стоков в океан, но контрабандисты использовали его как секретный проход.
Там была единственная кабинка с объявлением о том, что она не работает, а открыв дверь, мы увидели пожелтевшее сиденье унитаза.
На лице Сузуки отразилось легкое отвращение, когда он отодвинул сиденье унитаза и плитку на полу.
Обнаружены веревочная лестница и земляные стены.
Хотя сейчас он, скорее всего, не используется как туалет, в прошлом он мог использоваться как таковой —
" … "Чистый" . "
Я очистил окружающие стены с помощью Lifestyle Magic. Стены были сделаны из земли, поэтому не было никаких видимых изменений, но это был вопрос ощущений.
«Я понимаю, почему Сузуки действует в одиночку. Я ни за что не позволю девушке войти в такое место».
«Хахаха, я рад, что ты понимаешь. Ну, это не единственная причина».
Сузуки горько улыбнулся и первым спустился по веревочной лестнице.
Я последовал за ним.
С этого момента мне придется вести себя как член команды контрабандистов.
… Став прислужником пиратов и контрабандистов, моя жизнь как-то сошла с рельсов.
Хотя я хотел прожить чистую и честную жизнь.
