Глава 247
(247) Сбор информации с помощью Neete
Переводчик: Цеирп
Итак, вернув Шину № 3 в Мой Мир, я отправился вместе с Ните в город Ханмуно.
Этот ублюдок Фуюнь стал послушным, как только Ните взялся за поводья.
«Хозяин, какова наша предыстория?»
«Предыстория?»
«Мои отношения с Мастером. Мы определенно не можем выбрать гомункула и Мастера, верно?»
Это правда, была вероятность, что нас спросят на входе.
В таком случае, вероятно, лучше всего заранее продумать предысторию.
«Разве мы не можем пойти с братом и сестрой, торговцами нефтью?»
«Но мы не похожи друг на друга. У нас даже цвет волос совершенно разный».
«Затем молодой мастер-разносчик и его ученик».
«Но разве нас не обнаружат сразу же, если мы выдадим себя за молодого мастера-торговца и его ученика, но не будем работать в известной компании?»
«Э-э… тогда какой лучший выбор у нас есть…»
«Почему бы не пойти по нашему обычному пути?»
Сказала Ните и что-то достала.
Это был рабский ошейник, который был на Хару.
Нити сама надела его на свою шею.
«Ладно, тогда отныне я рабыня Хозяина ― ах, может быть, мне следует называть тебя Хозяином?» (Пр.: Нитэ обычно называет ГГ Мастером (на английском языке), а теперь она перешла на обращение к нему Хозяин (Гошудзин-сама), термин, используемый рабами/служанками.)
«Вы… нелегальные рабы не допускаются».
Естественно, ошейник не был застегнут, поэтому его можно было легко снять.
«В таком случае у нас есть только один выбор».
Сказал Ните и ухмыльнулся.
Вероятно, она планировала это сделать с самого начала.
Вот это город Ханмуно. Я представлял себе более коричневый образ, так как слышал, что это город в глуши, но он каким-то образом оказался полностью белым.
Городские стены тоже были совершенно белыми.
У входа образовалась очередь из довольно большого количества людей, поэтому я присоединился к ней вместе со своей каретой.
Было удивительно много людей, учитывая, что ходили слухи о войне. Или, может быть, это было потому, что была война? Было много конных экипажей, направлявшихся на северо-запад. Вероятно, они доставляли военные припасы в приграничный город.
Кстати, хотя я и называл их конными экипажами, подавляющее большинство из них не были запряжены лошадьми. Большинство из них были запряжены верблюдами или динозавроподобными животными.
Поскольку северная сторона была пустынной зоной, они обычно не использовали лошадей для перевозки грузов. На самом деле, повозки были немного странной формы.
У них были колеса, но основание повозки представляло собой нечто вроде саней.
Я предположил, что, достигнув пустыни, они снимут колеса и поедут на санях.
Настала моя очередь, так как я был впечатлен их знанием пустыни.
«Путешественник?»
«Да, началась война, и я не знал, куда идти».
«Понятно, а что насчет этой девушки?»
Он посмотрел на Нити, которая стояла рядом со мной и тянула поводья.
Да, они все-таки задали этот вопрос.
" … Моя жена . "
В конце концов мы решили, что было бы странно, если бы мужчина путешествовал с женщиной, которая не является ни рабыней, ни его женой, — поэтому, поскольку мы не могли отправиться с рабыней, мы решили вести себя так, как будто она моя жена.
На левом безымянном пальце Ните было серебряное кольцо, которое я сделал.
«Вы женаты? У вас довольно большая разница в возрасте».
«Конечно, говорят, чем новее, тем лучше, и для татами, и для жены! Мы безумно любим друг друга! Мы не можем расстаться ни на минуту!»
Эту фразу о татами и жене мог бы сказать муж, а не ты!
И этот парень, должно быть, определенно бесполезный человек, если он когда-либо говорил что-то подобное.
Более того, люди в этом мире, вероятно, не знают, что такое татами.
Однако, хотя он и не мог уловить смысл слов, он, кажется, уловил нюансы. Более того, Нитэ прижалась ко мне и слегка высунула язык.
После этого недружелюбный солдат уставился на наши лица и что-то написал на своем пергаменте. Надеюсь, он не написал ничего странного.
"Товары?"
«Масляные горшки».
«Масло, дай-ка я проверю».
Солдат обошел вагон сзади и проверил груз. Естественно, я не лгал. На грузовой платформе вагона было размещено большое количество емкостей с маслом.
Если бы мы планировали заниматься торговлей вразнос, было бы странно, если бы у нас не было никаких товаров.
Все они были созданы с помощью Oil Create, поэтому я могу гарантировать их качество.
«Три тысячи чувств на все случаи жизни».
Он внезапно назвал цену.
Налог на въезд в город? Как раз когда я собирался снять деньги,
«Мы те, кто платит. Мы купим всю нефть за три тысячи сенсов».
«Подождите минутку! Я собирался продать это на торговой точке».
«Нефть нужна для обслуживания оборудования во время войны. Вы должны быть благодарны, что мы не забираем их силой».
Сказав это, солдат передал мне три связки по десять серебряных монет и силой вынул масло из кареты. Затем, сказав «Вы можете войти», он впустил пустую карету.
Фуу, всё прошло так, как и планировали пираты.
После того, как солдаты силой купят нашу нефть, и по исключительно низкой цене, они, вероятно, больше не будут нас беспокоить. В конце концов, они будут обеспокоены, если они плохо нас расследуют, и мы попросим их вернуть нефть.
Хотя продажа такого большого количества масла и горшков всего за три тысячи сенсов была слишком дешевой, это все равно было 300 000 иен. Это была более чем достаточная прибыль. Магическая сила, которую я использовал для создания масла, восстановилась всего за день, поэтому мои затраты были нулевыми. А горшки сделала Шина № 3. Возможно, этого следовало ожидать от Автоматы, поскольку она была способна создавать горшки превосходной формы даже без гончарного круга. Глина, из которой делали горшки, также была сделана в Моем Мире. Другими словами, это тоже стоило ноль.
«Теперь давайте сосредоточимся на сборе информации».
Теперь, когда я об этом подумал, это был первый раз, когда я собирал информацию самостоятельно, даже после Флоренс. В то время я даже не мог отличить лево от право, но после того, как Кэрол стала моей спутницей, я предоставил ей весь сбор информации.
Чтобы собрать информацию, это должна быть таверна, верно? Нет, может быть, Гильдия Авантюристов подойдет лучше?
Хаа, если бы я знал, что это произойдет, я бы следовал за Кэрол, пока она собирала информацию. На самом деле, я сопровождал ее несколько раз, но я мешал ей всякий раз, когда делал это, и в итоге мы не получили никакой приличной информации.
Да, я припоминаю, как Кэрол говорила, что если хочешь собрать информацию, нужно идти на торговый пост и рынок.
Я предполагал, что таверна станет источником информации, но на самом деле, зная изменения в ассортименте товаров, продаваемых на рынке, и ценах, мы могли бы почерпнуть кое-какие полезные сведения.
Первым делом я отвез карету в укромное место и сохранил ее в Моем Мире.
«Ну, тогда, дорогая! Давайте начнем с поедания вкуснейших сладостей в городе! Сладости~»
«Зачем ты здесь! Я приехал в город, чтобы ты мог вернуться к своей работе в Моем Мире».
«Но дорогая. Наша обстановка — это молодожёны, которые не могут расстаться ни на мгновение. В таком случае, если солдат, который знает, что мы, супружеская пара, путешествуем по отдельности, он заподозрит неладное и доложит о тебе».
«… Вы намеренно решили вести себя как молодожены ради этого, верно?»
«Конечно! Ты только сейчас это понял? Дорогая на удивление рассеянна. Значит ли это, что пройдет какое-то время, прежде чем ты нападешь на заднюю дверь этой жены?»
Я хочу ее ударить. Я хочу ее ударить, но у меня будут проблемы, если зрители доложат о моих действиях солдатам, поэтому я сдержался.
«Кстати, вы знаете, как собирать информацию?»
"Конечно -"
"Ой?"
"Нисколько!"
Ну, я не удивлен.
Ну, если бы мы действовали как молодая супружеская пара, наши объекты говорили бы немного свободнее, чем одинокий незнакомец, собирающий информацию самостоятельно.
«Какую информацию нам следует собрать в первую очередь?»
«Ты даже этого не знаешь! Ну, это моя вина, что я тебе не объяснил».
Я рассказала Ните.
Теперь нашим приоритетом стала информация о том, как покинуть эту страну.
Затем следующая информация, которая мне была нужна, была об Армии Повелителя Демонов.
По пути я хочу изучить информацию об окрестностях этого города.
Поэтому первым пунктом нашего назначения стал рынок.
Пройдя по указанию прохожего на рынок, я обнаружил, что там уже собралась большая толпа.
«Фруктов много. К тому же они довольно дешевые».
Они были в состоянии войны, поэтому я представлял себе, что цены на еду вырастут, но не только на фрукты, там также было огромное количество клубней, и цены были довольно низкими. Рынок Дейдзимы поднял цены из-за нехватки товаров, но, похоже, здесь у них было гораздо больше свободы действий.
«Ните, что ты хочешь съесть?»
«Правда? Тогда, тетя. У тебя есть какие-нибудь сладкие фрукты, которые можно есть сырыми?»
— спросила Неете у тетушки, продающей фрукты, дружелюбным тоном. Она совершенно не боится неизвестности.
В это время я рассматривал сушеное мясо, которое продавалось в соседнем уличном ларьке. Это было то, что нравится Хару, поэтому я думал купить несколько штук и положить их в свою сумку для вещей.
Я дал Хару и группе много денег, но это была комбинация казначея Кэрол и практичного Хару. Они, вероятно, были значительно бережливы для своего путешествия и, скорее всего, не стали бы покупать закуски.
Мясо было на удивление дешевым, но, похоже, это было мясо монстра. Из-за морской блокады у них были только мелкие рыбки, несмотря на близость к морю.
«Здесь клубни составляют большую часть урожая?»
«Совершенно верно. У нас тоже была пшеница, но поскольку сейчас мы не можем ее импортировать, мы продаем клубни, которые дико растут в лесу».
«Лес? Лес рядом?»
«Есть. Он называется Великий Лес, расположенный к востоку отсюда, и является территорией Темных Эльфов. Клубни, фрукты и овощи, собранные в лесу, продаются в этот город, поэтому наши амбары хорошо укомплектованы».
«Понятно ― А, я возьму этот клубень».
Я заплатил пять центов и купил десять клубней, похожих на таро.
Женщина с сожалением заметила, что они будут очень вкусными, если их обжарить на масле, и после того, как я тайно передал ей немного масла в качестве платы за информацию, она не взяла с меня денег за клубни.
«Спасибо, на самом деле в этих местах мы раньше выжимали масло из кактусов, но все эти масла собирались для военных целей. Это действительно помогает».
«Понятно, полагаю, война действительно потребляет много нефти».
«Нет, в прошлом у нас тоже были небольшие стычки, но это первый раз, когда мы сталкиваемся с такой нехваткой нефти».
Так что это другое.
В этом случае есть вероятность, что они везут нефть в другой город, чтобы продать ее по более высокой цене. Кроме того, я рад, что не привел этого пиратского ребенка к чиновникам. Если бы я это сделал, они бы заставили молодого мальчика создавать нефть каждый день, пока его MP не иссякнет, как только они узнают, что он обладает навыком создания нефти.
«Дорогой, я решил!»
«Эй, тебе звонит твоя молодая жена».
Дама что-то прокомментировала, поэтому я, немного смутившись, закончил разговор и вернулся в свою кабинку.
Ните держала в каждой руке по лимону и показывала их мне.
«Лимоны, правда, кислые».
«Это лайм, а не лимон».
Лайм?
По форме он, конечно, больше напоминал лайм, чем лимон, но цвет был желтый.
«Дорогой, чем лайм желтее, тем он слаще».
"Это так?"
«Да, попробуй».
Я заплатил, и тетя, владелица ларька, нарезала нам обоим лайм.
… . !?
Он не был таким уж кислым, и, на самом деле, он был даже сладким. Он был совершенно не похож на тот лайм, который я знаю.
«Это тоже было собрано в Великом лесу на востоке?»
«Да, это верно. Темный эльф-сама доставил его нам. Я действительно благодарен».
«Темный эльф сделал это?»
«Верно. Темные эльфы-сама живут в Великом лесу на востоке с давних пор, и они приходят сюда, чтобы продать фрукты и клубни, а также купить охотничьи инструменты и сырье для лекарств, прежде чем вернуться».
Хо, так вот почему цены на фрукты и клубни были такими низкими даже во время войны.
Я предполагал, что они не так уж заинтересованы в людях, поскольку решили сохранять нейтралитет, но на удивление они уживаются с людьми и процветают.
«Кстати, я странствующий торговец, но попал в войну. Знаете ли вы какой-нибудь способ покинуть страну?»
«Как покинуть страну, а? Принц-сама объявил, что война скоро закончится».
«Война скоро закончится?»
«Они просто так говорят. Нам было бы не по себе, если бы они заявили, что война никогда не закончится».
"Это правда . "
Думаю, мне не стоит питать чрезмерных ожиданий относительно окончания войны.
«Есть ли другие способы?» — подумал я.
«О, верно, есть способ покинуть страну. Вы всегда можете стать наемником, чтобы атаковать вражескую армию. Если вы это сделаете, вы сможете легально пересечь границу с Королевством Ширараки. Так как Гагария собирает всех наемников в королевстве».
«А, значит, был и такой метод».
«Это была шутка, шутка. Никакого количества жизней не хватит, если ты так сделаешь. Пожалуйста, дорожи своей милой женой».
Сказала дама и протянула мне лайм.
Это было так мило с ее стороны, или, по крайней мере, я так думал.
«Вот, одно чувство, пожалуйста».
И она старательно выставила мне счет за это.
Ну, я посчитал это платой за информацию и передал даме медную монету.
«И бонус для тебя».
И она протянула мне еще один лайм.
«Это здорово, дорогая».
«Да, давай съедим это позже».
Лайм был определенно слаще и вкуснее, чем я думал.
