Глава 271
(271) К горе, где живут гномы
Переводчик: Цеирп
«В таком случае, Рурина, ты можешь перенести настройки партии?»
«Да, это возможно. Однако мне понадобятся заметки, созданные Magic Journalist, так что пока они у меня есть, но… извините, среди нас нет Magic Journalist».
«Волшебный журналист? Кстати, на каком уровне они способны создавать такие заметки?»
«Уровень 10».
Мой уровень Магического Журналиста на данный момент 7.
Мой уровень был немного ниже.
«О, верно, чтобы создать записку, вам понадобятся специальные чернила, используемые травниками».
«Ририана должна уметь делать чернильные заметки? Она же травница, в конце концов».
Рурина назвала имя Темного Эльфа.
«Ооо, Ририана, да?»
Я услышал что-то хорошее.
«Кстати, какое сырье необходимо для чернил?»
«Желчные орехи и железный купорос. Оба они должны быть относительно легко доступны в магазине травника».
Gallnut? Я никогда о таком не слышал, но возьму на заметку.
Оставим это в стороне, они ведь тоже используют сульфат железа, да?
Я был уверен, что его используют только для чего-то вроде нефти.
В любом случае мне придется повысить свой уровень Магического Журналиста.
«А, эм, Итинодзё-сама. У меня есть просьба».
«Просьба? Ну, если это то, что я могу сделать —»
«Могу ли я получить вашу подпись?»
Сказала Рурина и протянула свой колчан с кинжалом.
… С помощью резьбы?
Я сказал, что сделаю это, если смогу, поэтому я не решился отказаться.
Однако, хотя я раньше даже не подписывался ручкой, вырезание моего имени кинжалом было… вырезание… прошло на удивление хорошо. Я смог вырезать свою подпись быстро, как артист.
Я не верю, что я вырезал это красиво даже долотом. Это был дар от навыков, таких как Ловкость UP, которая не влияет на мой статус?
Теперь я мог изготавливать прекрасные аксессуары, используя свой навык кузнечного дела.
«Спасибо большое! Сделаю его семейной реликвией!»
Сделать его семейной реликвией будет слишком преувеличенно. Пожалуйста, сохраните его для одного поколения.
Дизайн моей подписи я придумал вместе со своим школьным другом в шутку. Я относился к этому как к темному прошлому, но это оказалось на удивление полезным.
Хм? Крафт?
«Теперь, когда я об этом думаю, Тёмные Эльфы все ловкие, верно? Вы, ребята, сделали Мифриловый наконечник стрелы и всё такое самостоятельно?»
«Нет, среди нас нет никого, кто мог бы работать с Мифрилом. Мы просим об этом гномов».
«Гномы!?»
Гномы — известная раса наравне с эльфами. У них сильный имидж обладателей густых бород и сильной любви к алкоголю и кузнечному делу. Кроме того, в путеводителе, который я прочитал, когда впервые попал в этот мир, и который был написан Дайдзиро-саном, раса гномов также была указана как одна из рас, основавших Церковь Богини вместе с Хьюмами, Гигантами и Мини-Хьюмами.
«Ты знаешь, где живут гномы?»
«К северу от Великого леса есть гора, где живут гномы».
После этого Рурина нарисовала простую карту, на которой подробно описывалось конкретное место, где жили гномы, и объяснила мне.
«Мы продаем оптом фруктовое вино, которое производим в Великом лесу, а взамен просим переработать его в мифрил».
Когда я впервые встретил Рараэль, я передал ей свой Мифрил. Первоначально их украл Горный Бандит, а мой навык Кузнечного дела все еще не позволял обрабатывать Мифрил, поэтому я с готовностью отдал его ей.
«Итак, вы превратили весь добытый мифрил в наконечники стрел?»
«Только часть. Большая часть была использована для создания Изильдина».
«Исильдин?»
Появилось еще одно слово, о котором я никогда не слышал.
Функция перевода автоматически преобразует произнесенное слово в его эквивалент на Земле, если он существует, так что это должен быть предмет из Иного мира. Хотя возможно, что я просто не знаю об этом.
«Исильдин — это тип чернил, созданных из мифрила. Будет быстрее, если вы посмотрите на настоящую вещь. Пожалуйста, подождите немного».
Сказала Рурина и побежала в домик на дереве, а через несколько минут вернулась.
Она несла маленькую бутылочку.
«Это Исильдин».
«Так это… Изильдин, да…»
Я ответил, что посмотрел, но ничего не увидел внутри маленькой бутылки.
«А там на самом деле есть Изильдин?»
«Да, есть».
«А это случайно не чернила, которые идиоты не видят?»
«Нет, теперь его никто не увидит. Исильдин можно увидеть только под лунным светом, наложив заклинание».
Слава богу, это было не то, чего не мог видеть только я.
Я понятия не имел, как мифрил можно превратить в жидкость, и не мог понять, как его можно увидеть, не наложив заклинание.
Однако я наконец понял его назначение.
«Понятно, значит, вы используете Исильдин для расшифровки секретного текста, который другие расы никогда не должны узнать».
«Уфуфу, он не используется для чего-то столь грандиозного. Свет от Исильдина невероятно красив, когда его видят. По этой причине мы рисуем картины с Исильдином на стене пещеры, где было Золотое Дерево, и раз в год мы произносим заклинание и любуемся им, когда луна проходит прямо над Золотым Деревом. Кроме того, Исильдин чрезвычайно ценен, поэтому на нем нет даже пятой части рисунков. Я хотел, чтобы Ичинодзё-сама тоже его увидел».
«Я тоже очень хочу это увидеть».
Сетоланс-сама попросил Рараэль уничтожить пещеру, где было посажено Золотое Дерево после победы над Саламандрой. Чтобы никто не узнал, что Золотое Дерево было увезено.
Если бы я знал, что существуют такие настенные рисунки, я бы не решился их уничтожить.
Более того, свет Ишильдина, скорее всего, больше никогда не появится в этом мире.
За исключением мира Моего Мира, где мы сейчас находились, не было ни луны, ни звезд. Фактически, не было ни дня, ни ночи. В такой среде Ишильдин, который светится только под лунным светом, вероятно, не будет излучать никакого света.
«Кстати, гномы могли бы получить некоторую информацию о Дайдзиро, которую ищет Итинодзё-сама».
"Что!?"
Я поделился информацией о Дайдзиро и Мири с темными эльфами.
Тогда я не получил много информации.
«Гномы известны тем, что владеют лучшими в мире методами обработки, особенно в алхимии и кузнечном деле, им нет равных. По этой причине там собирается много мастеров».
«Понятно, конечно, если Дайдзиро-сан не одинокий волк, у нее наверняка есть знакомые мастера».
Мне трудно поверить, что Дайдзиро-сан самостоятельно построила этот огромный Летающий корабль.
Если бы мне удалось найти мастеров, которые работали с Дайдзиро-сан, я, возможно, смог бы собрать информацию о том, где она сейчас находится.
Я направился к горе, где жили гномы.
