Глава 297
(297) Ярко-красный хвост
Переводчик: Цеирп
Минерва-сама восклицает, что хочет покончить с собой, потому что я отказался от ее приглашения стать ее шеф-поваром… этого не произошло.
Она ела блин и, казалось, наслаждалась им.
Если судить только по этой сцене, то она больше похожа на прекрасную молодую леди, чем на Богиню. Ну, она обычно не выглядит как Богиня, которая всегда хочет покончить с собой.
Ой, будет плохо, если мои мысли прочтут, так что мне лучше прекратить думать ненужными вещами.
Я освобожу свой разум. Я сейчас достигну просветления… нет способа, которым я могу это сделать.
Любые ненужные мысли лишь затянут петлю на моей шее, поэтому я решил заговорить первым.
«Минерва-сама, вы почтили нас сегодня, попробовав блины? Если да, я могу сделать еще несколько».
«Нет, это не так. Я здесь сегодня, чтобы передать это Сукэ-куну».
Минерва-сама достала из своего декольте прекрасный драгоценный камень и передала его мне. Он был еще слегка теплым.
Нет, мне следует остановиться. Не думай о ненужных вещах.
«А, что это? Я не могу сказать даже с помощью оценки драгоценностей, так что… полагаю, это не драгоценность».
«Это книга навыков».
«Книга навыков?»
Теперь, когда я об этом думаю, я получил один от Мири раньше и использовал его. Если я правильно помню, я приобрету навык, если положу камень на свой лоб.
«Да, это то же самое, что Кагуя-тян передала тебе. Сукэ-кун, используй его, используй его».
«Ладно».
Наверное, я не имею права отказаться.
Мири, вероятно, рассердилась бы, если бы узнала, что ее снова зовут Кагуя — в итоге я думала о ненужных вещах, пока использовала книгу навыков.
【Навык книги навыков: Преобразование Рода】
— А!?
Разве не этот навык я получу в награду за возвращение в Jobless?
«Мы даем вам награду заранее. Берегите ее. Обязательно вернитесь в Jobless».
«Спасибо большое. Я понял, я обязательно вернусь в Jobless».
Мне казалось неправильным обещать, что я действительно вернусь к статусу безработного, но я перестал беспокоиться об этом.
Поскольку я получил вознаграждение, нарушить свое слово и уйти было бы еще хуже, чем остаться без работы.
Это была ответственность члена общества.
Оставив это в стороне, что это за навык — преобразование родства?
Я посмотрел описание навыка.
Описание навыка: Преобразование рода 【Навык книги навыков】
Возможность конвертировать цель в родственника пользователя, если цель удовлетворяет условиям.
Для преобразования в родственную общину требуется согласие объекта.
… Это совсем не помогло.
«Минерва-сама, как мне использовать этот навык преобразования родства…»
Когда я повернулся туда, где была Минерва-сама, ее там уже не было.
«… Пиония, Нитэ, где Минерва-сама?»
«Она вернулась с блинами».
«Она вернулась с блинами».
… Я бы предпочел, чтобы она дала надлежащие объяснения, прежде чем уйти.
Пожалуйста, проявите хоть какую-то ответственность как член общества — подождите, Богиню нельзя назвать членом общества.
Эх, серьезно, как мне использовать этот навык?
※ Точка зрения Кэрол ※
Город Беласра.
Это был город развлечений, расположенный в южной части королевства Арундел, и второй город, который посетил Итинодзё, придя в этот мир.
И это был город, где он встретил Кэрол.
Хаурватат и Кэрол вместе посетили этот город.
Малина, Канон и Норн действовали по отдельности, поэтому их там не было.
«Доброе утро, охранник-сан».
Кэрол с улыбкой приветствовала наблюдателя, стоявшего у въезда в город.
Он был знакомым охранником, которого она встречала бесчисленное количество раз, когда использовала его в качестве орудия охоты, и он был одним из тех людей, кто всегда заботился о ней.
«Кэрол-сан. Прошло много времени. Если я правильно помню, ты тот человек, который помогал Кэрол-сан в прошлом».
«Прошло уже некоторое время».
В отличие от Кэрол, Хаурватат не помнил полностью лицо охранника.
Однако она вспомнила благодарного охранника, когда возвращала Кэрол в город, поэтому она поклонилась, думая, что это, скорее всего, он.
Охранник посмотрел на лицо Кэрол, и уголки его губ слегка приподнялись. Это было далеко не улыбающееся лицо, но тем не менее, он, вероятно, был рад, что Кэрол здорова.
Хаурватат заплатила налог на въезд в город (Кэрол была торговкой, поэтому заплатила только половину) и вошла в город.
«Давайте сначала пойдем к Куинсу-сама. После этого мы должны направиться в игорный дом, где люди собираются, чтобы собрать информацию».
«Игорный дом…»
«… Хару-сан любит играть в азартные игры?»
"Почему ты спрашиваешь?"
«Твой хвост немного виляет».
Выражение лица Хаурватат было идеальным покерным лицом. Она не будет показывать никаких выражений, как и великие игроки.
Однако, напротив, ее хвост был полон эмоций, поэтому Хаурватат никогда не смогла бы выиграть в карточных играх.
Ее покачивание хвоста, вероятно, означало, что она жаждет пойти в игорный дом.
«Да, я хочу провести еще один матч с Горза-саном».
«А? Горза-сама?»
Горза — имя владельца игорного дома города. Первоначально он прославился в этом городе как искусный игрок.
«Да. Я хочу убедиться, что теперь я могу разглядеть его изысканное мастерство игры в рулетку. Кроме того, я хочу знать, смогу ли я выиграть, не прибегая к обману».
«… Мне кажется, что вы собираетесь туда не играть, а проверить свои навыки. Я назначу ему встречу, если он будет свободен. Так как этот парень еще и информационный брокер».
Кэрол ответила, когда они шли по городу.
Прежде чем отправиться в работорговлю Куинса, они остановились, чтобы отдать дань уважения статуе богини Торерул, которая находится на площади сразу за входом в город, и собрали 10 чувств, чтобы пожертвовать в ящик для пожертвований. У них было много карманных денег, которые им дал Ичинодзё.
Во время молитвы Хаурватат задала вопрос, который внезапно пришел ей на ум.
«Кэрол. Вместо того, чтобы класть деньги в ящик для пожертвований, разве не разумнее передать их Торерулу-сама напрямую?»
Это был диалог, который в обычных условиях был бы немыслим, но Торерул в свободное время заглядывала в «Мой мир» Итинодзё.
На самом деле они могли бы передать ей деньги напрямую.
«Я не могу себе представить, чтобы Торерул-сама использовал деньги. Я считаю, что эти деньги пойдут на пожертвования Церкви или на поддержание Статуй Богини. Ичинодзё-сама обязательно посвятит Торерулу-сама что-то вроде вина, так что давайте придерживаться такого денежного предложения».
Повинуясь словам Кэрол, Хаурватат помолился.
Затем она подняла голову и огляделась вокруг.
Кроме них, молилось много других.
Вера была глубокой.
«… Кстати, Кэрол. Как Торерул-сама стала известна как Богиня Лени?»
В прошлом Хаурватат объясняла Ичинодзё Торерул, но она была верующей Сетоланс, поэтому у неё были лишь очень поверхностные знания о Тореруле.
«Причина, похоже, была в том, что Торерул-сама представилась таким образом людям, которые переселились. Согласно писаниям, изначально она собрала веру как Богиня Ночи».
«Богиня ночи?»
«Да. Поскольку ночь связана со сном, ее также называли Богиней Сна, а в сочетании с ее личностью и речью она стала известна как Богиня Лени — вот что я слышал».
«Богиня сна. Тогда я должен помолиться еще раз».
«У Хару-сан проблемы со сном?»
Кэрол спросила с удивлением.
«Нет, я хотел молиться, чтобы быть с Учителем, даже если это будет во сне».
«… Хару-сан удивительно, что может сказать это так смело… Кэрол тоже помолится еще раз».
Кэрол слегка вздрогнула от невинности Хаурватат, когда она сложила руки перед статуей Богини Торерула.
Помолившись, Хаурватат заговорил, как только мысль пришла им в голову, пока они шли по улице.
«Говоря о снах, кажется, в прошлом существовала раса, называемая Суккубами».
Это она услышала от Фамирис‧Раритей.
Суккубы. Раса, называемая Демонами Снов. Их внешний вид был больше похож на расу демонов.
Считалось, что они поглощают дух людей и используют его в качестве пищи.
«Вы слышали о них от этого человека?
Кэрол спросила. Она имела в виду Фамирис‧Раритей. Она следила за тем, чтобы не объявлять об их связи с Повелителем Демонов перед другими.
Кстати, этот Демон Лорд Фамирис‧Раритей в настоящее время был известен как Кусуноки Мири и был реинкарнирован как младшая сестра Итинодзё. Подробности этого не были известны Хаурватату и остальным, включая Итинодзё.
«Да. Я слышал об этом, когда был ребенком, поэтому не уверен в деталях, но, судя по всему, раса суккубов способна проникать в сны других. Обладание этой способностью позволило бы мне увидеть любой сон, который я захочу».
«Способность пересекать сны. Показ цели непристойных снов для поглощения духа из них, так что кажется вероятным, что вы сможете увидеть желаемый сон».
Услышав объяснения Кэрол, Хаурватат вспомнила сон, который ей приснился десять дней назад.
Сон о первой ночи с Ичинодзё во Флоренции.
«Кэрол, на меня, возможно, напал суккуб».
«!? Хару-сан, твое выражение лица такое же, как всегда, но твой хвост ярко-красный!»
Кэрол заподозрила, что изменение в виде хвоста Хаурватат, выглядывающего из-под юбки, которого она никогда раньше не видела, было вызвано какой-то болезнью.
