Глава 298
(298) Скрытый лабиринт Беласры
Переводчик: Цеирп
«Ой, ты забыла, что я сказал, что не принимаю возврат товара?»
«Очаровательная владелица работорговли, которая, как и прежде, курила свою трубку», — сказала Куинс, увидев Кэрол.
Она постучала по трубке, чтобы удалить пепел, и, похоже, она поняла, увидев Хаурватата и Кэрол.
«Понятно, я немного понимаю ситуацию. У вас есть разрешение?
Разрешение — документы, подготовленные Итинодзё для освобождения Кэрол из рабства.
«Да, здесь».
Она достала из сумки с вещами несколько документов и необходимое золото.
«… Достаточно ли этого?»
«С этим проблем нет. Подготовка займет некоторое время, поэтому, возможно, вам захочется прогуляться по городу».
Сказал Айва и начал готовить документы.
Кэрол заерзала, слегка подняв взгляд к потолку.
Потолок почернел из-за дыма из трубы.
«Я оставил твою комнату нетронутой, так что можешь взглянуть, если хочешь».
Куинс прокомментировала это, пока писала документы, и на лице Кэрол появилась широкая улыбка.
"Большое спасибо . "
Она поблагодарила ее и пошла наверх.
В крошечной комнате стояла детская кровать и большая книжная полка, которая явно была неудачной работой и не подходила к этой комнате.
Оконная рама небольшого квадратного окна была забита гвоздями, чтобы его невозможно было открыть.
«Там полно всяких книг… кажется, их больше сотни».
«Это личные вещи Куинса-самы. Первоначально эта комната использовалась как кладовая, и хотя вещи были перенесены в другую комнату, книги больше некуда было положить, поэтому они остались в этой комнате».
Кэрол рассмеялась, говоря это.
Она с ностальгией перелистывала книгу. Даже если это были книги, большинство из них нельзя назвать предназначенными для детей. Больше всего детей, вероятно, заинтересует толстый путевой дневник.
Большую часть своих знаний Кэрол черпала из этой книги.
«Можно сказать, что это была тюрьма Кэрол. Иногда я выполняла свою работу в качестве арендованного раба и могла свободно передвигаться по магазину. Если я направлялась в помещение сзади, я могла играть с детьми других рабов. Однако по ночам без работы Кэрол оставалась здесь одна. Мне было запрещено открывать дверь и окна, и все, что могла делать Кэрол, — это смотреть на луну из окна. Я всегда благодарна Итинодзё-сама за то, что он спас Кэрол от этих одиноких ночей».
Однако — Кэрол оглядела комнату и сказала.
«Теперь я понимаю. Сколько мыслей вложил Куинс-сама, готовя эту комнату. Так что Кэрол благодарна Куинсу-сама и за эту комнату тоже».
Вместо того, чтобы не иметь места, куда их положить, большое количество книг говорило о соображениях, которые были внесены, чтобы отвлечь Кэрол от скуки.
«Это хорошая история. Маттиас-сама тоже хорошо ко мне относился, так что нас не только купил замечательный хозяин, но и купили замечательные работорговцы».
"Да . "
Кэрол застенчиво улыбнулась и кивнула.
Затем она достала из сумки чистящие средства и начала убирать комнату.
Обычно они находились в дороге, поэтому необходимости в уборке не было.
Pionia очистила My World, и когда дело дошло до этого, Lifestyle Magic Clean от Ichinojo сделал бы чистящие инструменты ненужными. Тем не менее, чистящий инструмент, который Мири привезла из Японии, который был на много шагов впереди тех, что можно было найти в Otherworld, смог убрать заброшенную комнату в одно мгновение.
«Стало так чисто. Я закончил подготовку к освобождению рабов».
Сказал Айва и достал с полки красную книгу.
Это была Библия, изданная церковью Лаконт.
«Перед этим у меня есть гора вещей, о которых я хочу поговорить. Почему Владыка Демонов Фамирис‧Раритей перевоплотился в молодую девушку в другом мире? Какова цель Дайдзиро? Какова причина, по которой Дайдзиро забрал Мири сейчас, после всего этого времени?»
“” — !?””
Это были ответы, которые были нужны Итинодзё, и информация, которую хотели найти Хаурватат и Кэрол.
«Извините, если вы чего-то от меня ждете. Я давно покинул армию Повелителя Демонов. Я все еще получаю информацию, но это не значит, что я все знаю».
«Так это правда — Квинс-сама был вместе с Владыкой Демонов Фамирисом‧Раритей».
«Произошло много всего. Давайте поменяемся местами. Я хочу, чтобы вы кое-что увидели, прежде чем я заговорю. У меня есть кое-что, о чем я хочу спросить. Следуйте за мной».
сказала Куинс, выводя их двоих из города.
※※※
Покинув город, они направились на север.
Это была довольно опасная дорога, но Хаурватат был рядом, уровень Кэрол был довольно высоким, а Куинс шел в спокойном темпе.
Или, скорее, она шла грациозно, хотя путь, по которому они шли, можно было назвать походом.
«Это место —»
Хаурватат пробормотала, глядя на каменную стену.
«… Я чувствую запах чернил из-за этой скалы».
«…? Другая сторона этой скалы действительно является нашим пунктом назначения, но запах чернил?»
Айва выдохнула дым из своей трубки, коснувшись скалы.
Сделав это, ее рука вошла в скалу.
«Это — иллюзорная стена?»
Это напоминало иллюзорную стену, которую они видели, когда помогали Норн, похищенной бандитами во Флоренции.
«Верно, подземелья славятся такими иллюзорными стенами, но есть и такие, которые скрывают вход таким же образом».
Сказал Квинс, прежде чем войти в иллюзорную стену.
Хаурватат и Кэрол последовали их примеру.
В следующее мгновение табачная трубка выскользнула изо рта Квинса.
В конце концов, на стенах лабиринта были написаны чернилами слова, которых она никогда раньше не видела.
【Добро пожаловать в Лабиринт Кентавра!】
Айва подняла упавшую табачную трубку.
«Что это значит? Кентавры — раса, существовавшая более тысячи лет назад, и они ближе к химерам, чем к зверолюдям…»
Куинс глубоко задумался, но Хаурватат и Кэрол поняли секрет этих слов.
«Эм, Айва-сама. Случайно этот лабиринт не связан с лабиринтом в Беласре, а тем более с комнатой со статуей богини?»
Кэрол спросила, имея в виду определенную догадку.
«… Хм? Ты знаешь об этом? Если вытащить меч, застрявший здесь, откроется ловушка, и если тебе повезет, ты сможешь попасть в комнату со статуей богини».
"Я понимаю . "
Благодаря обмену мнениями между Кэрол и Куинсом они наконец разгадали тайну — другими словами, они нашли ответ на вопрос, как Жофре и Элиз смогли попасть в комнату со статуей богини в Беласре.
«Квинс-сама, вы хотели показать нам этот меч?»
«Нет, не это. Здесь задействован другой механизм. Ну, у Героя было много трюков, но я хотел показать вот это».
Сказал Квинс и направился к стене напротив, где было граффити.
Затем она прыгнула.
Она подпрыгнула на три метра — как раз в тот момент, когда они думали, что она столкнется с потолком, ее фигура исчезла, как будто ее засосало в потолок.
«Похоже, это тоже иллюзорная стена. Айва-сама, можем ли мы тоже подпрыгнуть?»
Хаурватат спросил.
«Подождите минутку. Я спускаю веревочную лестницу, чтобы вы могли ею воспользоваться».
С потолка упала веревочная лестница.
Хаурватат поднялся наверх.
Это было широкое пустое пространство.
Она остановила Кэрол, которая последовала за ней.
Затем они посмотрели на статую Богини, расположенную в центре этого пространства.
«… Это… Статуя Богини Метиас-сама».
Там стояла седьмая Богиня, которую они видели раньше — Статуя Богини Метиас.
