Глава 305
(305) Церковный торговец и мастерство Хару
Переводчик: Цеирп
Мы начали подготовку к поездке на гору Ландау.
Сегодня я куплю все необходимое, пока мы будем гулять по городу.
«Во-первых, это…»
«Итино-сама. Я хочу пойти в церковь, могу ли я получить разрешение?»
«Церковь? Если хочешь сменить работу — разве ты не можешь сделать это сам?»
Я спросил Кэрол, убедившись, что поблизости никого нет.
Фактически, профессия Кэрол была изменена обратно с Королевы Суккубов на Торговку.
«Мне нужно подтверждение работы травником, прежде чем я смогу купить инструменты для создания лекарств».
Сертификаты о работе, да? Нам определенно нужно посетить церковь для этого.
У Мири, вероятно, тоже есть инструменты для изготовления лекарств, но нам лучше купить новые.
«Ладно, пойдем в церковь — Вот, Кэрол. Можешь это использовать».
Я сказал и передал Кэрол какие-то записки.
"Это?"
«О, так даже Кэрол не знает. Это деньги. Называются купюрами козла, и они используются вместо монет в этой стране».
«Бумагу можно использовать как деньги — »
Хару с любопытством уставился на счет «Козлы».
Будучи жителем Японии, у меня сложилось впечатление, что бумажные купюры имеют большую ценность, чем монеты, но, естественно, в этом мире жители не очень верят, что бумагу можно использовать в качестве денег.
«… Ичино-сама, сколько это стоит?»
«Есть двадцать купюр по 10 000 коз, то есть 200 000 коз. Примерно 2 000 чувств».
Когда Кэрол сменила работу в Белазре, это стоило 100 Sense, но сбор за смену работы, который мы заплатили, был за смену работы с Commoner на другую работу.
Я слышал, что смена работы, за исключением простолюдина и безработного, стоит 1000 очков здравого смысла, поэтому я решил, что этого более чем достаточно.
— 2000 чувств… эм, Ичино-сама. Кэрол больше не рабыня Ичино-самы. »
«Хн? Да, верно. Э, но ты все еще носишь рабский ошейник?»
«Кэрол носит это только как аксессуар… эм, так что насчет этих денег…»
«… Хм?»
Что она пыталась сказать?
Неужели 200 000 коз было недостаточно?
«При этом все деньги, которыми владеет Кэрол, исходят от Ичино-сама».
«Да, это верно. Но эти деньги не могут быть использованы в этой стране».
« — Кэрол в настоящее время нечего дать Ичино-сама в обмен на эти 200 000 коз».
«… Хм?»
Что Кэрол пыталась сказать?
Кэрол нечего мне дать?
«………… Ах, вот что ты имеешь в виду».
Я наконец понял.
Я понимаю .
Я платил за еду Кэрол и плату за смену работы до сих пор, потому что Кэрол была моей рабыней. Другими словами, поскольку Кэрол больше не была моей рабыней, она должна была платить за свою собственную плату за смену работы. Вероятно, именно это она и хотела сказать.
«… Кэрол, я не платил за твои обеды и плату за смену работы только потому, что я был хозяином Кэрол».
«… А? Это —»
«Это потому, что ты мой спутник в этом путешествии. Оставив это в стороне, я не собираюсь менять свои отношения с Кэрол».
На самом деле, она все еще называла меня Ичино-сама. Она все еще добавляла -сама, хотя она больше не была рабыней.
А также заклинание «Возвращение домой».
Точка возврата Хару и Кэрол домой по-прежнему была зарегистрирована как «Мой мир».
Для них дом, в который они возвращаются, — это мой мир, тот же самый дом.
«Ты хочешь сказать, что будешь обращаться с Кэрол как с рабыней даже без рабского ошейника?»
«Я имею в виду, даже когда был рабский ошейник, я думал о Хару и Кэрол как о своей семье, о своих родственниках. Мы жили в одном доме, ели одну и ту же вкусную еду и смеялись над одними и теми же вещами. Это семья, как ни крути».
«… Семья… Другими словами, ты собираешься жениться на Кэрол?»
"Свадьба!?"
Неожиданное признание потрясло мое сердце.
«Это шутка, Ичино-сама. Большое спасибо, это меня очень обрадовало».
Кэрол сказала и мило улыбнулась мне.
Шутка — шутка, да?
Я был действительно удивлен, насколько это было неожиданно.
«Хозяин, кажется, Кэрол немного изменилась».
Хару прошептал мне:
«Верно, Кэрол может казаться такой, но она говорит совершенно удивительные вещи естественным тоном».
Среди девушек вокруг меня Кэрол, пожалуй, была самой плотоядной.
«Давайте сейчас направимся в церковь. Место —»
«Итино-сама, Церковь находится там».
Кэрол указала на запад.
… Почему Кэрол знала город лучше, чем я, хотя она только что сюда приехала?
Церковь оказалась намного меньше, чем ожидалось. Видимо, в этой стране три церкви, и эта была самая маленькая. Цены, соответственно, были самыми дешевыми.
Мы вошли в церковь, но, к сожалению, священник был занят.
Хорошо одетый мужчина, похожий на торговца, предлагал священнику сделку.
Когда мы вошли в церковь, священник сказал: «Пожалуйста, подождите минутку». Это была маленькая церковь, в которой даже не было приемной, так что ничего не поделаешь.
«Я хочу купить эту статую богини из чистого золота за 50 миллионов коз».
В церкви стояла золотая статуя богини Весов-сама. Она была в масштабе 1:16 от настоящей богини, так что на самом деле она больше походила на статуэтку.
Покупка статуи Богини за деньги… Я не могу сказать, благочестие это или грех.
«Кэрол, 50 миллионов — это…»
«Беспрецедентно дорого. Даже принимая во внимание художественную ценность, эта статуя богини должна принести только половину этой суммы, около 25 миллионов коз. Во-первых, церковь, продающая статую богини, не одобряется, поэтому священник, вероятно, в растерянности».
Понятно, значит, всё-таки это было дорого.
«Но Церкви не разрешено продавать статуи Богини…»
«Это неправда, священник-сама. Используя эти деньги, вы могли бы нанять ювелира, чтобы он создал новую статую Богини, и это было бы прекрасно. Еще более великолепную статую Богини. Верующие будут еще счастливее, если вы это сделаете. Вы даже могли бы использовать оставшиеся деньги на ремонт церкви».
«… Но-но».
«Неважно, если ты откажешься, я…»
Сказал торговец и достал связки по 50 миллионов коз и разложил их на столе.
Я видел, что взгляд священника был прикован к 50 миллионам Козлов.
Ах, похоже, он сможет его купить. Но —
Сразу после этого у меня возникла эта мысль.
Хару пошевелился и вывернул руку торговца.
«Ой-чччччччч! Что ты делаешь, зверь!»
«Священник-сама, не обманывайтесь! Все эти купюры поддельные».
«Подделка!? Поддельные купюры!?»
Я нечаянно повысил голос.
«Ч-что ты говоришь. Они, несомненно, настоящие».
«Я не позволю себя обмануть. Ичино-сама, пожалуйста, немедленно позовите охрану. У него могут быть сообщники снаружи, поэтому Кэрол, пожалуйста, оставайтесь здесь».
"Все в порядке .
"Понял . "
Мы с Кэрол одновременно кивнули, и я вышел из церкви и побежал к ближайшему посту охраны.
Охранники немедленно прибыли в церковь с волшебным инструментом, позволяющим распознавать фальшивые купюры.
И после расследования выяснилось, что, как и утверждал Хару, все купюры были поддельными. Самопровозглашенного торговца забрали.
«Но, Хару. Я удивлен, что ты смог определить, что это были поддельные купюры».
Был ли какой-то особый запах у материала, использованного для его изготовления?
Я так подумал, но я ошибался.
«Поддельная оценка, да?»
Кэрол попросила Хару подтвердить.
Я понимаю .
«Да. Это был навык, который я получил от Торерула-сама».
Хару ответил.
Навык, который Хару получил в подземелье Беласра.
Хару сказала, что получила его от Торерул-сама, но на самом деле Торерул-сама пропустила свою работу, и я выбрала этот навык с помощью рулетки.
«Но почему вы решили использовать этот навык?»
«Разве Мастер не заметил? Что обмен был странным. Поэтому я использовал Поддельную Оценку».
А, понятно.
Хару не нашла торговца странным, но то, что я нашла его странным, побудило ее к действию.
«Итино-сама нашел этого торговца странным? Кэрол была насторожена, но Кэрол не увидела никаких доказательств, даже если он действовал подозрительно».
«Хм, ну. У меня есть навык, который называется «Трассировка мыслей». Навык, позволяющий направлять эмоции цели ко мне. Эмоции этого торговца были далеки от искренности. Он смеялся над священником. Его эмоции были полны обмана».
«Это удобный навык. Особенно в переговорах и азартных играх».
Азартные игры, да?
Это было бы бесполезно в рулетке или игровых автоматах, но этот навык может оказаться непобедимым в покере.
Даже если противник — мастер покерного фейса, подавить эмоции довольно сложно.
«Ну, раз уж нас поймали в игорном зале Беласры, нам пока не стоит туда идти — Хару?»
Хвост Хару виновато поник.
Как будто собака, которая знала, что сделала что-то плохое.
«На самом деле, я был там три раза…»
«Вы ходили в игорный зал?»
"Мне жаль . "
«Нет, меня это устраивает. В любом случае, я не думаю, что ты будешь играть безрассудно —»
Ее хвост еще больше увял.
… Хару-сан? Что случилось?
«Мастер. Хару-сан выиграл 50 раз у Горсы-сама в 120 матчах».
Ох. Это немного много для просто азартных игр, но разве ее процент выигрышей не был меньше 50%?
В таком случае, нет никаких проблем — подождите?
«Вы делали ставки на пять номеров, как и прежде, каждый раз?»
Было бы плохо, если бы ее процент выигрышей превысил 40% против профессиональных дилеров.
"Нет . "
Кэрол это отрицала. Это облегчение.
Этого и следовало ожидать. Несмотря ни на что, ставка на пять чисел против этого Горса-сана —
«Это были ставки на один номер».
«Ставки на один номер!? Вы выиграли более 40% времени, делая ставки на один номер!?»
«Мне очень жаль. Мне ужасно стыдно. Изначально я хотел выиграть хотя бы в 50% случаев. Хотя Горса-сама не использовал никаких уловок».
«Нет-нет, это уже за пределами человеческих возможностей».
«Демон Ло — Мири-сама, похоже, уверенно выиграл даже при ставках на один номер».
«Она уже давно вышла за рамки людей, поэтому ее не принимают во внимание».
Я предупредила Хару материнским тоном.
Или, скорее, что делала Мири.
Конечно, когда она была с Норн-сан, они проезжали мимо Беласры, если направлялись прямо на юг от Флоренции, но я не ожидал, что она устроит беспорядок в игорном зале.
… С Горсой-саном все в порядке?
«Кстати, сколько вы заработали?»
«Я не обменивал его на призы. Ну, у меня много медалей, но мы играли с условием, что я не буду обменивать их на деньги. Но Горса-сама не был этим удовлетворен, и я получил всевозможные предметы из личной коллекции Горсы-самы. Горсе-сама, похоже, тоже понравилось, так что я не думаю, что нам стоит беспокоиться».
Даже если вы скажете мне, что нам не о чем беспокоиться.
Думаю, я извинюсь перед ним при следующей встрече.
«Кэрол-доно, подготовка к смене работы завершена. Пожалуйста, пройдите в комнату для смены работы».
«Хорошо! Я пойду, Итино-сама».
Кэрол опустила голову и вошла в комнату сзади.
Остались только Хару и я.
«Кошмар-сама, как всегда, производит сильное впечатление».
Это может быть маленькая церковь, но в ней была не только статуя богини из чистого золота Либры-сама. Там также было шесть резных статуй богини из камня.
Я уже видел большую часть Богини.
Впервые я встретил Кошмара-сама и Торерула-сама. Либра-сама пришла в гости, когда я создал Мой Мир, я получил божественное благословение от Кошмара-сама в Дакьяте. Я все еще ошеломлен встречей Минервы-сама с Мири.
Тот, с которым я еще не встречался.
«Тет-сама… а?»
Я пробормотал, глядя на статую молодой девушки с короткой стрижкой примерно такого же размера, как у Торерула.
«Теперь, когда я об этом думаю, она кажется мне чем-то похожей на Пионера».
«Возможно, создание гомункулов, таких как Пиония-сан и Ните-сан, связано с Тет-самой?»
«А? Это так?»
«Это не более чем догадка. Но Тет-сама — богиня жизни. Есть вероятность, что она причастна к способности давать жизнь гомункулу».
«Это звучит правдоподобно».
Я даже не думал об этом.
Гомункул — создание новой жизни.
Независимо от того, как сильно ей хотелось это сделать, станет ли Торерул-сама делать что-то столь неприятное?
«Интересно, Торерул-сама просил Тет-саму их сделать?»
Кэрол вернулась как раз в тот момент, когда я пришел к этому выводу.
Ее профессия была благополучно изменена на 【Травник: Ур. 1】.
«Спасибо за ожидание, Ичино-сама».
«Мы не ждали долго».
«Кроме того, в знак благодарности за это время, священник-сама снизил плату за смену работы вдвое».
«Это удача».
Я подумал, что он мог бы сделать это для нас бесплатным, но, учитывая, что половину суммы нужно отправить в штаб-квартиру Церкви, полагаю, он не мог дать такую скидку.
«Далее мы будем искать инструменты для изготовления лекарств… э, где мы их купим?»
«Мы можем купить инструменты для изготовления лекарств в аптеке на южной улице, так что давайте пойдем туда».
Откуда она все это знает!?
Когда она успела так много изучить?
