Глава 316
(316) Пляжный волейбол
Переводчик: Цеирп
«Рараэль-сама, вы сможете это сделать~»
«Мяч полетел туда».
«А, почти!»
В настоящее время пляжный волейбол стал большой модой в Моем Мире.
В Моем Мире было мало вариантов развлечений. Они могли покупать книги, проводить исследования по приготовлению вкусной еды, но Темные Эльфы больше подходили для игр, двигая своими телами (Некоторые предпочитали оставаться в помещении и читать книги, но она была исключением).
Из-за этого я построил место для настольного тенниса рядом с горячим источником и площадку для пляжного волейбола на пляже. Их сделали Пиония и Нити. Если бы я использовал Книгу Творения, я мог бы построить сооружения в обмен на MP, но в последнее время я использую Книгу Творения, чтобы способствовать росту урожая или ферментировать пищу.
Имбирь и лук-порей можно было собрать из семян всего за один час.
Кстати, мяч был сделан из звериной шкуры, и мы купили его у Goats Rocky.
Я наблюдал за игрой в пляжный волейбол из тени пляжной виллы, построенной на пляже.
Сцена волейбола с красивыми брюнетками в купальниках.
«… Один мяч, два мяча…»
Когда Рараэль подпрыгнула, ее большие шарообразные груди заметно покачивались.
«Хозяин, здесь только один мяч».
Хару, который готовил еду позади меня, заговорил, и я невольно выпрямился.
«Ну, пляжный волейбол здесь так популярен, что я подумал, не купить ли мне еще один мяч».
«Понятно. А, на этот раз, похоже, участвует Шина-сан».
Как и сказал Хару, матч Рараэль и остальных закончился, и теперь они менялись участниками.
Шина № 3 указала на соперников мячом, который держала в руке.
«В матче по пляжному волейболу девять аутов, теперь матч продлевается до компенсированного времени, десу!»
… Она перепутала все виды терминологии. Кроме того, разве это не говорится в начале матча? Это, вероятно, какие-то экспромтные знания, которые она приобрела из японской манги. Поскольку она ничего не делает, кроме как читает мангу или смотрит аниме, когда у нее есть свободное время.
«Ну что ж, пришло время мне нанести последние штрихи».
Я положила нарезанные Хару овощи в сковороду и…
«Маленький огонь».
Я бросил в печь ослабленный Маленький Огонь.
В последнее время я привык использовать магию именно таким образом.
Мои навыки в магии значительно улучшились. Теперь я достиг уровня мастерства, на котором было трудно почувствовать дальнейшую выгоду, но не было ничего плохого в том, чтобы повысить его еще больше.
Что еще важнее, мне следует сосредоточиться на приготовлении пищи.
Свинина, овощи, лапша, соль и перец, смешанные в полусладком соусе. Да, это пахнет вкусно. Если говорить о виллах на берегу моря, то якисоба — это первое, что приходит на ум.
У меня не было красного сливового уксуса, чтобы сделать красный имбирь, поэтому я использовал вместо него маринованный имбирь. Было бы неплохо использовать красный имбирь, который Мири принесла сама по себе, но я хотел воспользоваться этим шансом, чтобы использовать имбирь, выращенный в My World, который я так долго пытался получить.
«Хозяин, будь осторожен!»
«― Эх!»
Я, естественно, обернулся на голос Хару и поймал то, что вылетело из двора.
«Не дай мячу лететь в этом направлении… а?»
Когда я посмотрел на корт, я заметил, что Темные Эльфы смотрят на меня с ошеломленными взглядами. Затем мяч упал на корт.
А? Я помню, что был только один мяч.
К тому же Шина лежала на песке без головы…?
«Ты ошибаешься, десу».
"Что!?"
Я в шоке повысил голос, услышав голос из своей руки.
По какой-то причине то, что я ошибочно принял за мяч, оказалось головой Шины.
«С тобой все в порядке? Кажется, это сцена из какого-то аниме-шутки из прошлого, но ты уверен, что ты не сломан?»
«Все отлично, десу. Это ежедневное событие, десу».
«Я не знал, что ты снимаешь голову во время чаепития и еды». (Пр.: Ежедневное событие на японском языке пишется как ежедневное время чаепития и еды.)
Тем не менее, я постарался не зацепить ни одной из ее длинных волос, когда я запрокидывал ей голову. Она не двигалась с минуту, но как раз в тот момент, когда я заметил, как ее палец дернулся, она встала на ноги.
«Перезагрузка завершена desu. Функция воспроизведения голоса, функция записи, функция памяти, визуальная функция, функция самоуничтожения, функция слуха, функция трансцендентного массажа работают нормально desu».
«Это здорово… хм? Подождите-ка, я услышал нечто, что не могу пропустить!»
«Есть функция массажа?»
Хару спросила. Ее плечи были напряжены? Даже если бы это было так, я мог бы помассировать их для нее.
Нет-нет, Хару-сан. Мне, конечно, любопытно узнать о функции трансцендентного массажа, но это не проблема?
«У вас есть функция самоуничтожения?»
«Да, десу».
Шина № 3 кивнула, почему-то изображая гордость.
Это же не секретная база монстра, так зачем ей что-то подобное?
Это может быть предохранительный выключатель на случай, если она выйдет из-под контроля, но это все равно функция самоуничтожения. Мне следовало бы хотя бы снять его, когда я был с ней в тот раз.
«В голове Шиины № 3 находится философский камень, поэтому сила самоуничтожения даже сильнее магии Мастера».
«Философский камень — это предмет, который может создать только Алхимик, достигший пикового уровня. Какая трата…»
Ну, даже с передовыми технологиями Японии, мы все еще не можем создать искусственный интеллект. И у нее даже есть душа. Если я так думаю, то совершенно естественно иметь в ней такие предметы, как Философский камень? Ну, ее создателем была Мири (или, если быть точным, предыдущая жизнь Мири Фамирис‧Раритей), поэтому я не удивлюсь, если она сможет потратить два или три Философских камня, как и ожидалось от моей младшей сестры.
«Это ужасно, что ты говоришь, десу! Шина № 3, работающая на Философском камне, непобедима, десу! Я даже могу решить пятизначное умножение за 2 секунды, десу!»
Я могу решить это с помощью калькулятора, купленного в магазине за сто иен. Всего с одной батарейкой.
Философский камень все-таки был потрачен зря.
«Это якисоба… аромат соуса, ты использовал много видов специй, овощей и фруктовых соков, да? Пахнет превосходно».
Рараэль похвалил аромат соуса, но соус был коммерческим продуктом. Интересно, возможно ли сделать соус самостоятельно?
После того, как я купил устрицы, я понял, что можно приготовить устричный соус.
Интересно, есть ли среди вещей, которые принесла Мири, семена необходимых специй?
Я мог бы сделать васаби, если бы у меня был кизил. Кстати, я покупал перец в Беласре в прошлом.
«Кэрол, у меня есть вопрос».
"Да?"
«Мы купили перец раньше, но легко ли достать семена перца? Или, может быть, он прорастет, если мы посадим перец, купленный в тот раз?»
«То, что можно купить у торговцев, — это черный перец. Черный перец получают путем высушивания мякоти его незрелых плодов, поэтому он не имеет способности к прорастанию. Кроме того, в королевстве Арундел для выращивания специй требуется разрешение от страны, поэтому обычные люди не могут приобрести семена».
Понятно, значит, я не могу их получить.
Но разве нет обходного пути, чтобы их получить?
Например, найти семена дикого перца или, если это невозможно, я мог бы спросить Горзу, который, похоже, связан с дворянами.
«… Подождите, если я планирую делать собственные соусы, я серьезно не знаю, куда я направлюсь».
«Нет, даже если вы не делаете соусы, вы все равно не знаете, куда направляетесь».
— сказала Ните, умело поедая якисобу палочками.
«Кстати, с адамантиевыми черепахами все в порядке? Те драгоценные черепахи, которые у нас были до сих пор, были морскими черепахами, но адамантиевые черепахи — это пресноводные черепахи, верно? Их можно выпускать в море?»
«Отрицательно. Это черепахи, поэтому мы воспитываем их на пляже».
На этот раз ответила Пиония, поедая якисобу.
«Есть ли необходимость их выкармливать? У нас ведь есть и яйца, так что не можем ли мы просто разобрать взрослых черепах сейчас?»
«Отрицательно. Адамантовые черепахи регулярно линяют. Текущие Адамантовые черепахи будут линять через несколько дней, поэтому Мастер может использовать эти перелинявшие панцири черепах, чтобы создать снаряжение для Мастера Хаурватата».
Понятно, значит, они будут линять.
В таком случае убивать их было бы действительно пустой тратой времени.
«Оставим это в стороне, Мастер. Я беспокоюсь не об Адамантовых Черепашках, а о Шине № 3».
«Хм? Тебя снова беспокоит аниме Шины № 3? Пиония, прости, но, пожалуйста, предупреди Шину № 3».
«Нет, все в порядке. Я бы лучше позволил ей петь».
« ― ? Это очень мило с вашей стороны ».
Что вызвало перемену в ее сердце?
Ну, хорошо, если это решило проблему.
Любовь и мир в конце концов важны.
«А? Тогда чего ты беспокоишься о Шине № 3?»
Я спросил .
Ответ Пионии был предельно простым и понятным.
«Шина № 3 прекратит свое существование через месяц».
