Глава 327
(327) Запрос от гильдмастера гильдии наемников
Переводчик: Цеирп
На следующий день первым делом с утра я отправился в Гильдию наемников.
Я поприветствовал девушку-администратора, с которой познакомился вчера.
«Итинодзё-сан, вы не отправились в темницу?»
«На самом деле, я был в подземелье, победил босса и вернулся вчера вечером. Вот запрошенный предмет, выпадающий с босса».
«Э? Да ну, даже на быстрой лошади целый день добираться до подземелья. А это что за тыква?»
«В этом подземелье есть две разные комнаты с боссами, и в другой комнате с боссом мы нашли это. Там есть алкоголь».
Администраторша услышала мой ответ и первым делом открыла банку с вином, которую уронила змея, и зачерпнула ее содержимое, чтобы сделать глоток.
Вы уверены, что сможете сделать это во время дежурства?
«… Вкус змеи не полностью смешался с алкоголем, молодой напиток. Это определенное доказательство того, что это недавняя капля. А как насчет этой тыквы?»
На этот раз она открыла тыкву и выпила ее содержимое.
«Такой мягкий вкус. Рисовое вино? Его сладость распространяется по всему рту, хотя не было использовано ни одного фрукта. Я никогда раньше не пил такого вина».
Откуда взялся этот винный критик?
Откуда она все это знает?
«Итинодзё-сан, я заплачу дополнительное вознаграждение, поэтому, пожалуйста, расскажите мне подробно о том, через что вы прошли, чтобы заполучить эту золотую тыкву».
"Все в порядке . "
Я рассказал об иллюзорной стене, ловушке и боковой тропинке.
И я также говорил о боссе.
«Это опасно. У нас есть записи об этой обезьяне. Убийство факелом. Это монстр, искусный в стирании своего присутствия, но, как говорят, он слаб к холоду и не может активировать свою скрытную особенность в местах с низкой температурой. Неизвестно, где он живет, но мы никогда не ожидали, что он будет в таком месте».
Понятно. Так вот почему я не увидел обезьяну с самого начала.
У меня нет комментариев по поводу названия Torch Kill.
«Эм, так с этим я смогу встретиться с главой гильдии?»
Я не возражал, даже если бы она отказалась. В конце концов, я уже приобрел Нектар.
Я хотел это сказать, но поскольку я просил о встрече с главой гильдии, я боялся, что подумают другие, если я просто откажусь от своей просьбы.
«Да, без проблем. На самом деле, глядя на оценку сейчас, мы не можем позволить вам вернуться без встречи. Сюда, пожалуйста».
Никаких проблем не было.
И вот меня отвели в комнату в задней части дома.
Комната гильдмастера гильдии наемников. Интересно, что это за люди.
Я нервничал.
Администратор открыла дверь без стука и вошла.
Я последовал за ней.
Полки были заполнены бутылками с алкоголем. В деревне гномов тоже было много алкоголя, но основное внимание уделялось количеству, доступному для употребления. Здесь же, напротив, было гораздо больше вариаций, но все они были в маленьких бутылках.
И что еще важнее.
В комнате никого не было.
Мастер гильдии отсутствовал?
Пока я размышлял, девушка-администратор села в кожаное кресло.
«Поздравляю с прохождением теста, Ичинодзё-сан. Я — мастер гильдии наёмников, Стефания».
«… Так ты лгал мне с самого начала».
«Разве я не говорил этого? «Я заранее извинюсь». Более того, я никогда не говорил, что я не являюсь гильдмастером Гильдии наемников, так что немного грубо говорить, что я лгал. Ну, я работаю секретарем, потому что мне нравится видеть это выражение лица. Ах, точно, точно. Вам запрещено говорить другим, что я гильдмастер Гильдии наемников».
Изменила ли она тон с регистратора на гильдмастера Гильдии наемников?
Ну, ее откровенный тон также облегчил мне разговор.
Понятно. Значит, ее слова предназначались не для письма, а как извинение за подделку своей личности.
«Но разве умный человек не поймет это сразу? В конце концов, я знал содержание письма, которое принес Итинодзё-сан».
«Вы сказали, что смотрели на письмо, прежде чем оно было разорвано».
«Даже если бы это был документ, который можно было бы порвать, простой служащий не смог бы прочитать содержание письма, адресованного мастеру гильдии».
Ах, это тоже правда.
Так что она проверяла меня и в этом плане.
Кэрол, вероятно, заметила бы это, если бы была со мной.
Я бы раскрыл ее ложь, если бы использовал функцию отслеживания мыслей, но она не была у меня постоянно включена, поэтому я полностью ей поверил и не заметил ничего странного.
«Во-первых, это награда за этот запрос, с добавленной дополнительной наградой в 3 миллиона коз. Я сейчас ее подготовлю».
«3 миллиона!? Вы сказали, что это 70 000 коз».
«Вот насколько ценна информация, которую нам предоставил Итинодзё-сан. Лично я считаю, что этого слишком мало, но если я дам больше, мои подчиненные поднимут шум. Это хлопотно».
Ее слова были отрывочными, но я мог немного их понять.
Вероятно, это и было ее истинной натурой.
«Ха…»
Она была в восторге, что нашла драгоценный алкоголь ─ ─ Думаю, я могу это так интерпретировать?
Я посмотрел на бутылки с алкоголем, выстроившиеся на полке.
А?
Между бутылками с алкоголем был помещен рисунок.
Портрет?
Вероятно, он был нарисован с помощью навыка «Портрет» или чего-то подобного, поскольку был столь же подробным, как фотография.
На рисунках изображены крепкий мужчина, подтянутый мужчина и маленькая девочка.
«А? У меня такое чувство, будто я уже видел этого человека раньше».
«Молодец, что заметил, эта девочка — я в детстве».
Стефания-сан сказала, доставая деньги из сейфа.
Но я не имел в виду ребенка.
Я говорил о крепком боксере.
«Этот Мечник — мой отец. А этот Кулачный Боец-сан — напарник отца, Марг-сан. Они оба были легендарной наемной командой, известной как Стальные Братья».
«Хех… хм?»
Подождите, я уже видел стальной меч, который держит в руках накаченный мечник.
Где я это видел? Это было определенно в этом мире.
Марг… Марг.
« ─ ─ !? Ааа, вот оно что. »
Кулачный боец показался мне знакомым, ведь это же Маргарет-сан!?
Понятно, значит его настоящее имя было Марг. Хотя я знала, что Маргарет не его настоящее имя.
А стальной меч, который держал Мечник, был тем самым стальным мечом, который я одолжил и который сломался, когда я сражался с Горным Бандитом.
«Э? Что ты имеешь в виду?»
Я вдруг повысил голос, поэтому Стефания-сан спросила с подозрением.
«Ах, извините. Этот кулачный боец — мой благодетель».
«Правда!? Ты встретил Марг-сан!? Когда!?»
Стефания-сан наклонилась вперед, чтобы спросить меня.
«Примерно два месяца назад на Западном континенте. Я, вероятно, не ошибаюсь».
Понятно. Маргарет-сан упомянула, что ему нравится его партнерша, но у его партнерши уже есть ребенок.
«Понятно, значит Марг-сан все еще жив. Марг-сан был очень добр ко мне, когда я была ребенком. Марг-сан однажды спросил меня, хочу ли я стать его настоящей дочерью. Я как бы тосковала по такому отцу, как Марг-сан. Конечно, в конце концов я отказалась».
… Она неправильно поняла его вопрос.
Я думаю, Маргарет-сан хотела стать твоей матерью.
«Когда отец умер, Марг-сан на самом деле хотела заботиться обо мне, но меня забрала моя мать, и она ненавидела Марг-сан. Возможно, она завидовала, что Марг-сан всегда путешествовала по миру с моим отцом ради сражений. Ахаха».
Стефания рассмеялась.
Я думаю, она на самом деле ревновала.
Вероятно, она почувствовала это женской интуицией.
Стефания-сан, похоже, испытывала сильное чувство восхищения по отношению к Марг-сан.
Но нынешняя внешность Марг-сан ─ ─ Я, наверное, не должен говорить о Маргарет-сан. Лучше оставить мечту мечтой.
«Так где же сейчас Марг-сан?»
«Эм, извините. Я встретил его во время своего путешествия, поэтому я знаю, что он на Западном континенте, но я не знаю, где именно».
«Понятно… как жаль».
Мне было жаль Стефанию-сан, но я все равно чувствовал, что ради нее лучше изменить свою историю.
«Итак, у меня есть просьба к гильдмастеру Гильдии наемников».
«Да, я знаю. Нектар. Если тебя устроит только та информация, которую мы знаем ─ ─»
«Ах, извините. Мне больше не нужно спрашивать о Нектаре».
«А? Ты не знаешь?»
"Да"
Мне это больше не нужно.
«Это беспокоит ─ ─ Я хотел, чтобы вы приняли одну просьбу… Вам нужна какая-то еще информация?»
«Ничего особенного. Если только ты не научишь меня, где можно получить Ядро Дракона».
«Ядро Дракона?»
«Думаю, это все-таки невыполнимая просьба».
Я ответил, но по какой-то причине Стефания-сан схватила меня за руку.
«По совпадению у меня есть запрос на получение Ядра Дракона! Пожалуйста, возьмите его!»
«А?»
Запрос на получение Dragon Core?
Действительно ли существует такой точный запрос?
Я не мог не удивиться столь удачному развитию событий.
У меня не было ощущения, что она мне лжет.
«Могу ли я узнать подробности?»
«Ходили слухи о появлении дракона в озере Ландау на западе».
«Озеро Ландау? Случайно ─ ─»
«Это не Древний Дракон. Он появился после того, как вы победили Древнего Дракона. Это то, что… Свидетельство очевидца пришло от солдат Маркиза Утингса, когда они отправились собирать материалы Древнего Дракона, так что оно должно быть заслуживающим доверия».
«Случайно, это не ─ ─ »
«Да, дикий Демон-Владыка Дракон. По его характеристикам в этом не должно быть никаких сомнений».
Владыка демонов-драконов в озере Ландау.
Почему именно это время?
Потому что я победил Древнего Дракона?
Даже если бы это не было связано с Ядром Дракона, мне пришлось бы принять запрос, несмотря ни на что.
«Хорошо, я принимаю».
«Слава богу. Группа искателей приключений и опытный наемник уже приняли этот запрос. Пожалуйста, соберитесь здесь завтра, прежде чем отправиться к месту назначения».
«Я хотел бы путешествовать со своей группой один».
«Это сделано для того, чтобы повысить вероятность успеха. Не волнуйся, я позабочусь о том, чтобы в первую очередь передать тебе Ядро Дракона из материалов Повелителя Демонов Дракона. Я также поговорю с другими членами».
Это не было моей главной причиной. Я не хочу, чтобы другие знали так много о моих способностях.
В худшем случае я подумывал отделиться от группы и отправиться к озеру Ландау в одиночку, но, похоже, это отразилось на выражении моего лица.
«Вы не можете отправиться туда самостоятельно. С момента принятия запроса, совершение произвольных действий будет наказуемым правонарушением».
Меня предупредили.
Думаю, другого пути не было.
