Глава 328
(328) Другая раса Белых Волков
Переводчик: Цеирп
На данный момент я сообщил всем участникам Моего Мира, что собираюсь заняться усмирением Демонического Короля Дракона.
«Какая удача. Мы сэкономим время, необходимое для путешествия на Восточный континент».
«Я беспокоюсь о жителях близлежащей деревни».
Хару рвался в бой.
Кэрол беспокоилась о жителях деревни, но в этом не было необходимости.
«Все жители деревни отправились на отдых на горячие источники с золотом, которое они получили от продажи Древнего Дракона, так что не о чем беспокоиться. Я слышал об этом от мастера Гильдии Наемников, так что это надежно».
«… Мои беспокойства были напрасны».
Да, я поняла ее чувства. Я волновалась так же, как и она, и все было напрасно.
«Демонический король-дракон…»
Выслушав меня, Рараэль пробормотал:
«Рараэль знает об этом что-то?»
«Да. Демонический Король Драконов — дракон, обладающий чешуей тьмы и двумя красными рогами. Легенды о нем передавались устно от лидера Темных Эльфов два поколения назад. Это было давно, поэтому говорили, что их больше нет на этом континенте, но на самом деле они все еще существуют».
Теперь, когда я об этом думаю, озеро Ландау и Великий Лес были рядом, а у Темных Эльфов долгая жизнь. Так что такие легенды все еще остаются.
«Есть ли у него слабость? Например, он умрет, если пронзить мечом его между глаз».
«Я считаю, что большинство живых существ умирают, если меч пронзить им между глаз».
«Рараэль прав… подожди, мы же недавно об этом говорили».
Думаю, слабость драконов между глаз не может быть использована в этом мире.
Есть ли у них еще какие-то слабости?
Обратная шкала?
Если так тронуть, то, скорее всего, он просто разозлится.
Хару, Кэрол и я направились к месту встречи.
Местом встречи стал зал заседаний Гильдии наемников.
Мы приехали на 30 минут раньше назначенного времени.
Когда мы вошли в комнату, хотя до назначенного времени оставалось 30 минут, нас уже ждала группа из четырех искателей приключений.
“””Ах!””
Мы трое невольно повысили голос, увидев их.
“”””Ах!”””
И все четверо, заметив нас, тоже повысили голоса.
Люди там были – –
«Ну разве это не Сузуки!»
«Кусуноки-кун!? Понятно, значит, те, кто принял запрос, были из группы Кусуноки-куна!»
Мы с Сузуки обменялись рукопожатиями.
Его звали Сузуки Коута.
Японец, который переселился в этот мир, как и я. Я встречал его в прошлом в Дакьяте, и мы вместе боролись с пандемией монстров.
Я знала всех трех женщин, путешествующих с Сузуки.
Та, что в монашеском наряде, — Майлз.
Мечница, Кьянши.
Маленькая девочка обнимает плюшевого мишку, Шрейл.
Профессия Майлза изменилась с 【Ученика-практика】 на 【Практика】, в то время как профессии двух других девушек остались прежними. 【Мечник】 и 【Шаман】.
Помимо работы Майлза, произошло еще одно большое изменение.
Все трое… были рабами Судзуки.
«А? Вы все трое больше не носите рабские ошейники?»
Их шеи были совсем не украшены.
«Да, много чего произошло. Я освободил их всех из рабства».
«Понятно. Я тоже так сделал».
Я сказал и показал ему, сняв с Кэрол ошейник раба, который она превратила в аксессуар.
Услышав это, три спутницы Сузуки посмотрели на меня с удивлением.
Вот это да.
До встречи оставалось еще некоторое время, поэтому я решил, что мы все вместе съедим лапшу быстрого приготовления.
В конце концов, в прошлый раз Сузуки мог есть только размоченную лапшу.
«Шина № 3 нальет горячую воду, десу».
«А, могу я оставить это тебе? И еще, не выплевывай горячую воду ртом. Внутри сумки для вещей есть кастрюля с горячей водой, так что используй ее».
Шина № 3 закрыла свой широко открытый рот после моих слов. Я знал, что она хотела вылить горячую воду изо рта.
Я тоже учился.
«Подожди, почему ты здесь!?»
Я резко ответил Шине №3, пока она спокойно наливала горячую воду.
«Но я же здесь с самого начала?»
Нет-нет, это не может быть правдой?
«Она была здесь с самого начала», — сказал Хару.
«Да, она здесь с самого начала», — сказала Кэрол.
«Да, я думал, что вижу эту девушку впервые», — сказал Сузуки.
«Я подумал, что у нее красивые волосы», — сказал Майлз.
«Она не выглядит такой уж сильной, поэтому меня это не заинтересовало», — сказал Кьянши.
«… Я только что получил конфету… хе-хе», — сказал Шрейл.
Я был один!?
Только я ее не заметил?
Хару и Кэрол, похоже, подумали, что я дал ей разрешение пойти с нами.
«Так зачем же вы здесь на самом деле!?»
«Я хотел послушать о Демоническом Короле Драконе, десу!»
«Но в то время вас там не было».
Я не могу ошибаться. Шина должна была спать в своей комнате.
«Я все это слышал, десу».
Сказала Шина №3 и вытащила из-под моей спины что-то похожее на машину.
Она подслушивала!?
Этот автомат действительно имеет все виды функций.
«Я — Шина № 3, десу! Я — Автомата, десу! Демонический Король Дракон может находиться на дне озера, десу, так что предоставьте Шине № 3 расследовать это, десу!»
Шина № 3 сама вызвалась добровольцем.
«Автоматы? Серьёзно?»
Сузуки уставился на Шину №3, словно не мог в это поверить.
Увидев действия Сузуки, трое его товарищей помрачнели.
Даже если другая сторона была Автоматом, они, вероятно, ненавидят, когда парень, который им нравится, пялится на девушку, кроме них самих. Это был гарем, как обычно…
«Это правда, десу. Это доказательство, десу».
Шина № 3 сняла свою голову, чтобы показать им.
Ее действия были такими же, как у робота, созданного врачом, чья карьера только что пошла на спад.
«Так это правда… Я думал, что это мир фэнтези, но в нем есть и элементы научной фантастики. Возможно, даже возможны путешествия во времени».
Судзуки, казалось, погрузился в какие-то мысли.
Хотя Sheena No. 3 была НФ, она была просто немного странной, не до уровня научной фантастики. Жительница мировоззрения F-сенсея. Хотя ее действия соответствовали мировоззрению T-сенсея. (TL: Понятия не имею, о чем автор.)
«Эй, ты, сейчас не время об этом говорить. Разве ты не должен спать?»
«Все в порядке, десу. Я слышал, десу. Ты сможешь закончить обслуживание Шины № 3, как только получишь Ядро Дракона, верно? В таком случае это не будет считаться перебором, десу».
Это может быть правдой.
И фактом было то, что «Шина № 3» будет полезна при исследовании дна озера.
Однако я не собирался позволять ей искать Демонического Короля Дракона. Я намеревался, чтобы она спасла Демонического Короля Дракона, когда он погрузится на дно озера после того, как мы его победим.
«Не переусердствуйте».
«Как я уже сказал, это не переусердствование».
Шина № 3 захихикала.
Глядя на ее лицо,
«Она действительно не похожа на робота».
Сузуки сказал, взяв Красный Тануки (бренд растворимой собы). Шрейл и Кэрол подражали ему.
Судя по всему, Сузуки решил оставить темпуру на потом и не стал ее добавлять. Шрейл сделал то же самое.
Кэрол сначала добавила темпуру.
Затем все трое одновременно открыли крышку.
«Итино-сама, прошу прощения за то, что поел первым».
«Все в порядке, идите вперед».
Сузуки и Кэрол ловко пользовались палочками для еды, а Шрейл начал есть собу вилкой.
«Раньше я ела только 10% собу (другой бренд), но это тоже вкусно».
Сказал Сузуки.
Я знала, что из-за аллергии на пшеницу он может есть только 10% собы, но меня это немного раздражало.
Единственная соба, которую я ел, была соба в форме 3 сфер (TL: другой бренд) за 90 иен, продающаяся в супермаркетах.
И вот через две минуты Красный Тануки и Император Ра закончили.
Хару и Майлз взяли Ра Императора и добавили приправленное масло перед едой.
«У этого такой насыщенный вкус ─ ─ Мастер, можно мне добавить сюда сушеного мяса?»
"Конечно . "
Добавление сушеного мяса в суп, возможно, не приведет к немедленному проявлению вкуса, но я понял, что лапша выглядит роскошно, если добавить в нее мясо, поэтому я одобрил этот вариант.
«О, выглядит хорошо. Можно мне тоже?»
«Да, Хару, у нас их много, так что поделись с ней».
"Понял . "
Хару передал Кьянши сушеное мясо.
Затем Кьянши откусил большой кусок жареного тофу, одновременно поедая сушеное мясо.
«А? Это не мясо енотовидной собаки».
Она ошиблась. Хотя это и называлось Красный Тануки, в нем не было мяса енотовидной собаки. (TL: Тануки = Енотовидная Собака)
Жареный тофу готовили из соевых бобов, поэтому его считали мясом полей.
Я подумал про себя, когда ел жареный тофу.
Он был наполнен бульоном и был очень вкусным.
У меня было много лапши быстрого приготовления, поэтому я отдал часть Сузуки.
Я также смешал чашку якисобы и чашку абура собы.
Взамен я получил немного высококачественного мяса утки, известной как белая пятнистая утка. Мясо было около 3 кг, так что оно само по себе должно было стоить около 50 000 сенс.
Лапша в обмен на высококачественное мясо ─ ─ такая выгодная сделка.
Мне стало плохо, поэтому я подарила ему немного овощей, например, помидоров.
Нам следует снова поесть вместе в другое время.
Я как раз об этом думал, когда Хару навострила уши и внезапно встала.
«Хару, что случилось?»
«Этот аромат кажется мне знакомым ─ ─»
Хару посмотрел на входную дверь.
Приближалось чье-то присутствие.
Затем вошел человек.
«Я подумал, что что-то вкусно пахнет, значит, вы, ребята, обедаете».
Это была взрослая женщина в серебряных доспехах. Вероятно, ей было около тридцати? На обеих щеках у нее были старые шрамы, по-видимому, от царапин зверя, и в отличие от Чуто, она производила впечатление настоящего опытного наемника.
И затем, ее определяющей характеристикой было то, что она принадлежала к расе Белых Волков.
Ее длинные белые волосы были завязаны на затылке, а уши были характерные для животных.
Я не знаю, есть ли другие расы, похожие на них, например, раса белых собак, но она, вероятно, принадлежала к расе белых волков.
Раса Белых Волков разделилась на фракции, которые поддерживали сторону Повелителя Демонов и сторону Героев, поэтому неудивительно, что часть расы Белых Волков, поддерживавших сторону Героев, осталась на Южном континенте в качестве наемников.
Я посмотрел ее работу.
【Звериный воин: Ур. 104】
Ее профессия была такой же, как у Хару, — Зверовоин, но ее уровень превышал 100-й уровень.
Я не знал, был ли верхний предел Зверо-Воина выше 100-го уровня или она принимала Лекарство, разрушающее пределы.
Текущий уровень Хару — 85-й уровень.
(С точки зрения реальных способностей Хару все еще может быть немного сильнее из-за своего статуса на второй работе…)
Однако, если учитывать опыт, а не уровень, у Хару может быть шанс проиграть в одной дуэли.
«Я удивлен. Я не ожидал увидеть еще одну расу Белых Волков, кроме себя. Более того, этот запах ─ ─ у тебя запах ветерана-воина».
«Я тоже удивлен. Прошло уже несколько десятков лет с тех пор, как я встретил другую расу Белых Волков. Меня зовут Хаурватат».
«Я Талви. Вы, мужчины, должны быть Ичинодзё и Кота. Я слышал от мастера гильдии, что вы оба могучие воины».
Сказал Талви и пожал нам руки.
Оценивала ли меня Стефания именно так?
Было немного неловко получить такую высокую оценку, хотя мы встречались всего дважды.
«Итино-сама, пожалуйста, выслушайте меня».
Кэрол прошептала рядом со мной.
«Наемница Талви. Говорят, что она лучший наемник в этой стране. Подразделение, в котором она находится, никогда не проиграет, а ее рекорд — 80 побед подряд».
Лучший наемник страны ─ она?
«Итак, Талви-сан. Я хочу спросить кое-что о запросе этого раунда. Почему мы делаем этот запрос с таким количеством людей? Не будет странным мобилизовать армию для борьбы с Демоническим Королем Драконом».
— спросил Сузуки.
Это тоже правда. Именно отряд маркиза Ютинга первым увидел Демонического Короля Дракона.
В таком случае не будет ничего странного, если армия королевства Ширараки сразится с ним.
«Это из-за способностей Демонического Короля Драконов. Демонический Король Драконов обладает способностью сводить на нет любой урон ниже определенного уровня… позвольте мне посмотреть, среди нас, кроме меня, Ичинодзё, Кота и Хаурватата. Вероятно, только вы трое можете нанести урон Демоническому Королю Драконам».
«Подождите-ка минутку! Вы хотите сказать, что я слаб?»
Кьянши подал жалобу.
Кьянши был мечником 59-го уровня, близким к пику.
Она вовсе не была слабой.
Или, скорее, ее можно назвать довольно сильной.
Изначально она была гладиатором, поэтому ее боевые навыки были превосходны.
Однако нельзя отрицать, что между ней и Сузуки или Хару была большая разница.
«Ты слаб. Неважно, насколько превосходны твои навыки владения мечом ─ ─»
Кьянши обнажила меч прежде, чем Талви закончила свою речь.
Матч закончился в одно мгновение.
Меч Кьянши сломался от меча, который вытащил Талви.
Ее скорость была значительной.
«Вы не сможете преодолеть огромную разницу в статусе».
Грубая сила с использованием статуса.
То, чем я постоянно пользовался.
Кьянши посмотрела на свой сломанный меч и бросила его на землю.
«… Тц, я не ожидал такой большой разницы в силе. Это моя потеря».
Кьянши, вероятно, заметила, что ее собственные способности уступают способностям Тальви, и что ее меч никогда не сможет достать Тальви.
Тем не менее, ей пришлось подтвердить свои способности.
Она не могла отступить, ничего не сделав, поэтому она продемонстрировала свои способности наилучшим образом.
Вот почему Талви не прокомментировал, как Кьянши обнажила свой меч.
Вероятно, она понимала разочарование Кьянши.
«Я присмотрю за Шрейлом и Кэрол. Тебе следует взять с собой Майлза. Лучше иметь рядом кого-то, кто может использовать Исцеляющую Магию».
«Я полагаю ─ ─ также, ты не человек. Я не чувствую никаких звуков дыхания или жизненной силы ».
«Да, десу! Шина Нет. 3 — это автоматы!»
Шина подтвердила свой комментарий.
… Удивительно, но она смогла распознать в ней Автоматона, хотя и видела ее впервые.
Ее наблюдательность была столь же поразительна, как и наблюдательность Кэрол.
«Понятно, тогда пойдем с нами. Мне бы очень хотелось увидеть своими глазами, как сражаются Автоматы».
К сожалению, у нее вообще нет никаких боевых способностей.
Для большей безопасности я также использовал Thought Trace.
Ее эмоции были полны предвкушения и боевого духа.
Вероятно, она с нетерпением ждала битвы с демоническим королем-драконом.
Даже у Хару перед битвой эмоции немного сильнее.
Тайви, похоже, был еще большим любителем сражений, чем Хару.
«Талви-сан. Эффективна ли магия против Демонического Короля Дракона?»
«Ты можешь просто звать меня Талви. Магия стихий Света и Льда — его слабость. И наоборот, у него сильное сопротивление стихиям Тьмы и Огня. Почему? Ты маг, хотя у тебя такой прекрасный меч?»
«Четыре Мечника — это плохой баланс, в конце концов. Я думал о поддержке сзади».
Сказал я, доставая Посох Аклапиоса из своей сумки с вещами.
«Как жаль. Я думал, что у нас с тобой будет хорошая игра».
«Я не очень люблю драться. Ах, точно. Пожалуйста, в следующий раз сразись с Хару. Конечно, используя тренировочные мечи вместо настоящих».
«Да. Мне это тоже интересно, но ─ ─»
Талви вздохнула, увидев, как дернулся хвост Хару.
«Тебя зовут Хаурватат, верно? Как представитель Расы Белых Волков, ты должен, по крайней мере, уметь контролировать движения своего хвоста по собственной воле. Неважно, насколько ты силен, если ты сражаешься с представителем Расы Белых Волков, это одно может быть использовано для чтения твоих мыслей. Я буду сражаться с тобой, как только ты сможешь контролировать движения своего хвоста».
«─ ─! Спасибо за совет».
Хару ответила и попыталась посмотреть на свой хвост, но, похоже, не смогла рассмотреть его как следует.
Неужели Хару, случайно, не заметила мгновений собственного хвоста?
Хм, может, мне стоит подарить ей два металлических зеркала для тренировок. Ну, для меня хвост Хару был ее очарованием, так что я бы предпочел, чтобы она осталась прежней.
«Ну, тогда пойдем».
Сказал Талви.
