Глава 330
(330) Большой улов
Переводчик: Цеирп
Мы приземлились прямо перед горой Ландау.
Мы прошли через заброшенную деревню и направились в сторону полей, заметив большие мешки с коноплей, которых раньше там не было.
По размеру сумки я мог догадаться о ее содержимом.
Вероятно, их убил Демонический Король Дракон.
Мы сложили руки и молча помолились.
Только Талви не проявила интереса, так как она смотрела в сторону деревни, не молясь.
«Квазибарон Итинодзё!»
К нам подошел солдат королевства Ширараки.
Я его вспомнил.
Это был тот солдат на посту охраны, который окликнул меня, когда я направлялся в деревню гномов после выхода из Великого леса.
«Почему ты здесь?»
«Мы слышали, что Древний Дракон был порабощен, и нас призвали нести сырье, так как мы были поблизости, но затем появился Демонический Король Дракон ─ ─»
«Ясно ─ ─»
Итак, он был среди солдат маркиза Ютингса, которые стали свидетелями появления Демонического Короля Дракона.
«Я рад, что вы, ребята, в безопасности».
«На самом деле, после того, как появился Король Демонов Дракон, он направился к озеру Ландау, так что, к счастью, обошлось без жертв ─ ─»
«Жертв нет? А эти пеньковые мешки?»
Я указал на разложенные на полях конопляные мешки размером с человека.
«А, это удобрения, которые мы привезли по просьбе жителей деревни».
«Это так вводит в заблуждение!»
Так мы молились удобрениям?
Может быть, Тальви не молилась, потому что чувствовала этот запах.
«Хару тоже заметил?»
«Да. У Мастера есть божественное благословение Кошмар-сама, поэтому я был уверен, что Мастер молился удобрению и, в свою очередь, Кошмар-сама, поскольку она является Богиней Земледелия».
Я бы ни за что этого не сделал.
Я только сейчас вспомнил, что Кошмар-сама была богиней земледелия, после того, как она об этом упомянула.
В моем сердце она все еще известна как Богиня Орков.
«Значит, Демонический Король Дракон находится в озере Ландау?»
«Да. Он вошел в глубины озера и не всплыл».
«Глубина озера ─ ─ возможно, она уходила в пещеру в горе Ландау от входа в озеро».
Мы направились к озеру Ландау.
Мы попросили Майлза подождать нас в деревне.
Я подумал, что Почи был немного милым, так как он сложил крылья и шел неуверенными шагами.
Сугю, как обычно, поедали водные растения вокруг озера, но что-то было странным.
«Их численность уменьшилась».
Их было явно меньше.
Вероятно, их было где-то на две трети меньше, чем раньше.
«Здесь чувствуется устойчивый запах крови».
«Я тоже это чувствую. Вероятно, их съел Демонический Король Дракон».
Чуткие носы Хару и Талви уловили запах и прокомментировали.
«Но почему Сугю не сбежали, когда Демонический Король Дракон съел их стадо. Обычно они все убежали бы?»
— спросил Сузуки.
Но у меня уже был ответ.
«Это болезнь Сугю. Это болезнь, которая заражает только Сугю и заставляет их терять чувство страха. Они не убегут, даже если увидят, как их товарища Сугю едят у них на глазах. Как насчет этого? Возьмите немного для Почи в качестве еды. Нет ничего плохого в том, чтобы съесть их».
«… Нет, спасибо. Я не хочу злить Демонического Короля Дракона, обедая здесь».
Сузуки покачал головой.
Ну, это правда.
Я сказал это в шутку.
Но только Шина № 3 не восприняла это как шутку.
"Говяжье жаркое десу! Удар по лысой голове будет на вкус как культурное просвещение десу!"
«Ты действительно любишь хотпот».
«Ха-ха, вкус культурного просвещения? Оригинальная фраза должна быть «Если вы ударите голову с половиной головы волос, вы услышите звук медлительности. Если вы ударите голову с густыми волосами, вы услышите звук восстановления монархии. Если вы ударите голову лысой головы, вы услышите звук культурного просвещения». (TL: Это фраза из движения вестернизации в Японии эпохи Мэйдзи. Лысая голова появилась после сбривания пучка волос, который был у большинства японских мужчин в ту эпоху, что означало прогресс.)
Сузуки поправил ее.
Это было такое длинное стихотворение?
Я знал только последнюю часть о лысой голове.
"Что это значит?"
Хару спросила, и Сузуки ответил ей.
«Это стихотворение о том, как много усилий нужно приложить, чтобы изменить устоявшиеся обычаи».
«Это правда, что менять старые системы трудно. Всякий раз, когда мы создаем что-то новое, что-то существующее должно быть сломано».
Талви сказал со знанием дела.
Что-то должно быть сломано… ага.
Я считаю, что его можно отремонтировать и использовать повторно, а не просто сломать.
«Итак, я думаю, нам следует сначала позволить этим автоматам исследовать озеро».
Талви сказал, но я это отрицал.
«Нет, я буду исследовать озеро сверху».
Я уже говорил,
"Лед!"
Я заморозил часть озера, где не было Сугю, и прыгнул в него.
Затем я активировал «Орлиный глаз».
Я переключил свое зрение на воду.
«Эй, что ты делаешь?»
— спросил Талви.
«Я проверяю внутреннюю часть озера с помощью своего умения… ах!»
«Кусуноки-кун, что ты нашел?»
Сузуки крикнул.
Там были кости Сугю и часть мяса.
Они сохранили свою первоначальную форму и были по-прежнему свежими.
Казалось, что их просто съели.
«Я вижу остатки трапезы Демонического Короля Дракона».
Похоже, что именно здесь находится Демонический Король Дракон.
Я заглянул глубже в озеро.
Там же была и боковая пещера, а также лежали полусъеденные Сугю.
Боковая пещера была другой пещерой, нежели та, где гнездился Древний Дракон. Вероятно, она была скрыта водными растениями, поэтому мы не исследовали ее в прошлый раз.
«Там есть боковая пещера».
Я вернулся к своему обычному зрению и использовал Магию Ветра, чтобы переместить лед и остановить его прямо над входом в боковую пещеру.
Я посмотрел глубже.
И я его нашел.
«Он здесь! Демонический Король Дракон!»
Я увидел, как в воде мелькнула тень.
«Тогда теперь моя очередь, десу!»
Шина № 3 обвязала свое тело веревкой и, казалось, обвила талию водными растениями, чтобы скрыться, когда произносила эти безрассудные слова.
«На этот раз все не так, как с Черепашками-драгоценностями».
"Все в порядке, десу! У Шины есть аварийный метод спасения, десу!"
Шина № 3 прыгнула в озеро, не слушая мою команду остановиться.
Вот идиот!
«Хару! Сузуки! Немедленно подними ее!»
Я сказал Хару и Сузуки вытащить Шину № 3, но ─ ─ а?
Никто не держал веревку. Тогда кому она передала веревку?
«Э, это с Почи!»
Эта Шина № 3 на самом деле обвязала веревку вокруг хвоста Почи. Когда она это сделала?
Почи быстро взлетел.
В то же время из-под озера приближалось нечто.
Из-за притяжения Почи Шина № 3 быстро всплыла. Однако присутствие, которое я ощутил, не принадлежало Шине № 3. Я не мог обнаружить присутствие Шины № 3, потому что она была Автоматом.
В этом случае я ощутил присутствие Демонического Короля Дракона.
«Оно приближается!»
Я позвал, но это было странно.
Приближающееся присутствие было не одним, а тремя.
Случайно ─ ─ не было трех Демонических Королей Драконов?
В следующее мгновение появилась Шина № 3, удерживающая эти три присутствия.
«Я не совсем понимаю, но я их поймал, десу!»
Шина № 3 объявила откуда-то сверху.
─ ─ Она несла Кентавра, Джофре и Элизу.
«Зачем вас выловили!?»
