Глава 403
(403) То, что я хочу спасти
Переводчик: Цеирп
«Пожалуйста, научи меня, как спасти этот мир».
Мири вздохнула, когда я передал ей свою просьбу.
«Это было бы нормально, даже если бы Онии не подталкивал себя? Противник — Богиня-сама, ставшая Демоном-Богом и Героем. Даже если мир движется к разрушению, из подземелий будут выходить только монстры, и мир станет местом, в котором людям будет труднее жить. Слова Кошмара были немного преувеличены. Честно говоря, нас это не касается. Мы должны просто предоставить это Богиням».
«Но даже если вы так говорите…»
«Не волнуйся, я расскажу тебе, как спасти мир».
"Действительно!?"
Как и ожидалось от Мири. На каждый шаг вперед, который я вижу, она видит на тысячу шагов вперед.
«Мне просто нужно стать Богиней».
«Что…»
«Демонические боги — это боги. Чтобы соревноваться с ними, нужна сила Богини. Если это я, я могу стать сильнейшей Богиней».
Весы сказали в тот день.
『Мири-сан, которая является первой в списке претендентов на роль Богини. Я не буду заставлять тебя, но, пожалуйста, подумай об этом ради спасения мира. 』
Мири отложила это, но, похоже, она решила стать Богиней.
Но, это…
"Нет!"
"Почему?"
«Богиня создается для жертвоприношения невинной девушки… иными словами, вам придется умереть один раз».
«Я уже умирал трижды».
заметила Мири.
Будучи Кагуей, она была принесена в жертву, чтобы остановить извержение горы Фудзи.
Будучи Фамирис Раритей, она сражалась с Героем и проиграла.
Наконец, под именем Кусуноки Мири она загадочным образом покончила с собой на вершине горы Фудзи.
Она уже пережила три смерти, хотя это должно происходить только один раз в жизни.
«Разве это не удивительно? Если бы это было в Книге рекордов Гиннесса, это был бы, безусловно, солидный рекорд».
«… Это Другой мир, так что это не будет мировым рекордом».
«Ахаха… это правда. Точно, есть способ помешать мне стать Богиней».
«… А?»
«А как насчет того, чтобы Онии женился на мне здесь? Видишь ли, Богиня может быть создана только из невинных девушек. Если Онии осквернит меня здесь… извини, сейчас не та атмосфера, чтобы шутить так».
«… Да, это было не смешно. Я не могу так поступить со своей младшей сестрой».
Я сказал, но груз свалился с моих плеч.
«Правильно, я действительно идиот. Какое спасение мира. Это претенциозно. Я безработный, ненадежный хозяин для Хару и Кэрол, спаситель Темных Эльфов не по средствам, просто земляк для Марины и Сузуки, а для Мири —»
Я посмотрел на Мири.
Ее глаза.
Глаза моей младшей сестры.
«Я брат Мири. Достаточно, если брат спасет младшую сестру».
А как насчет мира? Спасение мира — это работа Героя. Не моя работа. Во-первых, у Джоблеса нет работы.
Если у Джоблеса нет работы, то я буду выполнять свою работу как брат, верно?
«Я не позволю тебе стать кормом для чужого счастливого конца. Благородная жертва — это куча дерьма».
«Нет, Онии. Если ты так говоришь, я… правда… хотя я не могу унывать».
Слезы навернулись на глаза Мири.
«Это не имеет значения!»
«Мир желает меня. Чтобы попытаться сделать из меня Богиню. Планирует ли Онии защитить меня, даже если это превратит мир в твоего врага!?»
«Если мир захочет убить тебя, я стану Повелителем Демонов и сокрушу мир. Я Безработный, поэтому я сражаюсь с миром с самого начала».
«Это неразумно, Онии».
— сказала Мири со слезами на глазах, и я вытер их пальцем.
Я знал, что поступаю неразумно.
Выступить против Богинь? Я даже не смог сражаться против Героя.
«Спасибо. Я никогда не забуду чувства Онии. Но сделать мир своим врагом. И сделать это ради меня…»
Как раз в тот момент, когда Мири говорила об этом.
«Ах…»
Кажется, она что-то поняла.
"В чем дело?"
«Подожди, заткнись!»
сказала Мири и взяла меня за руку.
Затем она взяла мою правую руку и приложила ее к своему рту.
«Может быть… только один способ. Способ спасти мир».
«Не убив тебя?»
«Да. Но это совершенно невозможно —»
«Для брата естественно совершать необоснованные поступки, чтобы спасти свою младшую сестру».
«Разве это не для того, чтобы спасти мир?»
«Это просто дополнительный бонус».
Мири, похоже, успокоилась после моего замечания.
И тут Мири высказала мне возмутительное предположение.
«Онии, с этого момента я сделаю так, что ты станешь Повелителем Демонов!»
※※※
Предложение Мири было, безусловно, возмутительным.
Стать Повелителем Демонов — это не то.
Вместо этого произошло то, что произошло после того, как я стал Повелителем Демонов.
Однако, выслушав ее, я подумал, что такая возможность, безусловно, существует.
Способ спасти и мою младшую сестру, и мир.
«Хаурва, ты ведь там, да?»
«Да, Мири-сама».
Хару вышла из бревенчатого дома с тарелкой полной омлета. Вместе с Пионией. Они ждали в бревенчатом доме, пока мы с Мири разговаривали.
«Вы слышали наш разговор?»
«Нет, я этого не сделал, я просто сложил уши».
Сказала Хару и прижала уши. Я знал, что она может слегка двигать ушами, но я не знал, что она может так их прижимать.
Хару со своими сложенными ушками была невероятно милой.
"А вы?"
«Я слышал все. Я записал все крутые фразы мастера. 『Если мир захочет убить тебя, я стану Повелителем Демонов и сокрушу мир. Я безработный, поэтому я сражаюсь с миром с самого начала.』»
«Прекратите! Мне стыдно слушать это на повторе!»
Что Пиония, она приобрела функцию записи, став полукиборгом?
«Тогда мы можем рассказать Хаурве позже. Мы».
«Вы собираетесь немедленно?»
«После завтрака».
— сказала Мири и полила кетчупом омлет, поставленный на стол.
