Глава 407
(407) Решимость Волшебника
Переводчик: Цеирп
Я увидел необитаемый остров, который был нашей целью.
Это был остров среднего размера.
Перед тем, как приземлиться на острове, я позволил Флейте вернуться в Мой Мир для смены обстановки. Я думал, что Кэрол тоже вернется, но она хотела сопровождать меня, поэтому пошла со мной.
После того, как небольшая десантная лодка была спущена на воду и все поднялись на борт, Мири с помощью магии убрала парусное судно.
Пространственно-временная магия была удобна, поскольку могла хранить большие предметы, в отличие от сумки для предметов.
Используя небольшую десантную лодку, мы высадились на острове, и она также сохранила ее.
На неухоженный песчаный пляж выбросило обломки древесины и водоросли, а из полостей в обломках древесины можно было увидеть существ, похожих на тараканов.
Тараканы на пристани вызывали у меня тошноту.
«Мири, куда мы направляемся?»
«В пещеру дальше впереди».
Мири ответила, прежде чем войти в лес на острове, и мы последовали ее примеру.
«Но почему вы спрятали этот остров?»
«В мире есть места, которые являются точками сбора земных жил. На этом острове был запечатанный Левиафан, и уровень миазмов был похож или даже плотнее, чем на том острове, который использовался в качестве экспериментальной площадки. Поблизости нет подземелий, поэтому миазмы предоставлены сами себе, чтобы они собирались столько, сколько им нужно».
«Почему Богини-сама не создали подземелье?»
Разве они обычно не создают подземелье для распространения миазмов, если они становятся слишком сильными?
В конце концов, подземелья существуют именно для этой цели.
«Потому что здесь никто не живет. Даже если они построят подземелье, со временем монстры из него вырвутся. Даже для того, чтобы создать рукотворное подземелье, которое я создал, требовался человек, чтобы его обслуживать, и это было большой работой».
«Неужели они не могут просто предоставить это автомату вроде Шины № 3?»
«Знаете, для создания всего лишь одного автоматона требуется много редких материалов и 50 000 золотых монет».
«А?»
50 000 золотых монет означают 500 миллиардов японских иен?
Я обернулся и посмотрел на Шину №3.
«Почему ты так страстно смотришь на Шину № 3, десу? Хозяин поддался очарованию Шины № 3, десу?»
Шина № 3 от смущения прикрыла щеки руками.
Эта штука стоила 500 миллиардов иен…?
«Нете, сколько стоит сделать гомункула?»
«Хн? Гомункулы были созданы Тет-самой, чтобы она могла сосредоточиться на своей работе. Им не нужны деньги, чтобы быть сделанными».
«А, понятно».
«Однако она упомянула, что для его создания требуется около 100 лет. Чтобы сформировать эго из магической силы, необходимо терпение, как если бы вы капали воду на камень, чтобы просверлить отверстие, чтобы мутировать магическую силу. Кроме того, за один раз можно создать только одно».
Это занимает так много времени!?
В этом случае Пиония, Нити и Шина № 3 вместе взятые заняли 300 лет.
В Японии 300 лет назад — это первая половина или середина периода Эдо?
Должно быть, это было во времена войн сёгунов.
Так что если бы она начала тогда, то сейчас она бы в конечном итоге сформировала троих человек.
По крайней мере, если бы в этом месте построили город, можно было бы создать подземелье и поручить людям управлять им, но здесь не было ценных ресурсов, чтобы вызвать формирование города, так что это было бы сложно.
«Но эта миазма идеально подходит для сокрытия драгоценности, которая является источником моей силы. Она спрятана в хорошем состоянии внутри миазмы».
Мири прокомментировала это и пошла дальше в глубь леса.
По пути появилась небольшая поляна, а перед нами оказалась пещера, но, по всей видимости, это было всего лишь гнездо летучей мыши, и мы пошли дальше.
Мимо звериных троп и через небольшие ручьи.
Там мы увидели пещеру.
Естественная пещера с темным внутренним пространством, в отличие от подземелья.
Меня вполне устраивал мой навык темного зрения, но ради других мне следовало бы использовать Светлую Магию – – но как раз в тот момент, когда у меня возникла эта мысль…
«У меня есть фонарик, десу».
«У меня тоже самое».
Грудь Шины № 3 и Нитэ испускала яркий свет.
«Почему у вас грудь блестит?!»
«Это данность. Это же фонарик в конце концов. Свет из груди, так что это естественно?»
(П: Шутка теряется при переводе. По сути, в японском языке слово, обозначающее фонарик, — «карманный фонарь», а «карман» также может означать «грудь».)
Если бы это было естественно, то карманные часы были бы часами на груди.
Нагрудные часы в таком случае были бы просто внутренними часами.
«Я тоже могу излучать свет всем своим телом, десу».
Сказала Шина №3, и все ее тело начало сиять.
Я чувствовал, что так лучше.
«Нете тоже, пожалуйста, светись всем телом».
«Я могу, но экономия топлива ужасная. Мастер, не могли бы вы позже восполнить мою магическую силу?»
«Конечно, я дам тебе столько, сколько ты захочешь».
Я был морально утомлен, поэтому я дал ей обещание, не раздумывая.
Вчера вечером мне наконец удалось расслабиться с Хару и Кэрол, но теперь я накопил моральную усталость от этой бессмысленной болтовни.
Мы вошли в пещеру, ведя эти бессмысленные разговоры.
Возможно, из-за того, что пещера находилась над ручьем, внутри было немного сыро, и тут и там росли грибы. Грибы были красные или фиолетовые, так что они, вероятно, были ядовитыми.
Я осмотрел их с помощью Plant Appraisal от Harvester и, конечно же, это были ядовитые грибы, поэтому я оставил их в покое.
Пройдя дальше, я ощутил чье-то сильное присутствие.
Двигаясь осторожно, мы наткнулись на огромного лежащего дракона.
Рефлекторно я попытался применить магию, но Мири остановила меня.
«Онии, все в порядке. Этот дракон — раса, которая ест только грибы».
«Но на земле валяются сломанные мечи и тому подобное. Кажется, это было после битвы с этим драконом…»
Там были не только мечи, но и другие предметы, явно брошенные людьми.
«Это была самооборона. Он не хочет сражаться, но должен защищать себя, если приближается опасность. Если бы я был на его месте, я бы тоже боролся».
«Чешуя, рога, кости, плоть, кровь и внутренние органы дракона, особенно сердце, продаются по непомерным ценам. Возможно, это работа авантюристов, стремящихся быстро разбогатеть».
Кэрол объяснила.
Понятно. Вероятно, они выбрали этого дракона, потому что он был миролюбивым и питался только грибами.
Дракону это, вероятно, показалось хлопотным.
«О, точно, у нас еще осталось немного грибов».
У нас все еще должны быть грибы, которые я в больших количествах собирал вместе с Кэрол, когда путешествовал с Хару и Кэрол и ночевал в палатках.
«Кэрол, можно мне немного? Может, он будет рад попробовать грибы, которые здесь не растут».
"Конечно . "
С одобрения Кэрол я достал грибы из своей сумки с вещами.
Сделав это, дракон медленно открыл глаза и приблизился ко мне.
«Вот, вот, ты хочешь это съесть, да? Вот, попробуй».
Сказал я и бросил грибы в дракона. Он открыл пасть, чтобы поймать их, и начал жевать.
Когда это произошло, это показалось мне довольно милым.
Понятно. Этот дракон, вероятно, был богом-хранителем этого острова.
«А как насчет того, чтобы победить этого дракона, став Повелителем Демонов? Твой уровень сразу же подскочит».
«Определенно нет!»
Я не мог убить такого безобидного дракона.
Мири ответила: «Какая трата. Этот расточительный призрак придет и будет преследовать тебя». Но я не могу убить то, чего не хочу убивать.
В этом случае наша цель была глубже в деле.
«Ничего нет вообще».
«Даже кота нет, десу».
Нити и Шина № 3 прокомментировали, и все их тела засияли.
Достигнув этой глубины, грибы не росли.
«Это пещера дракона, хотя дракон и кроток. Звери не смогут приблизиться так легко».
Рассуждения Кэрол были здравыми.
Если бы я не был сильным, я бы не захотел входить в пещеру дракона.
«Мири, так драгоценность находится в конце этой пещеры?»
«Да, наверное, возле той стены».
Сказала Мири и начала ощупывать каменную стену.
Была ли скрытая кнопка? Я подумал, но это было просто обычное слепое пятно на каменной стене, и она достала драгоценный камень из щели в стене.
«… Странное чувство, когда мы так обыденно берем его в руки».
Я был готов как минимум к бою с сильным боссом.
Ну, это было хорошо, я думаю, мы можем вернуться оттуда.
«Мири и девочки, держитесь за меня».
После того, как я это сказал, все участники схватили меня.
Хару и Кэрол были в моей группе, так что я мог пересесть, не опасаясь, что они меня схватят, но это было нормально.
«Возвращение домой».
Я произнес заклинание… но ничего необычного, вроде случайного перемещения к Маргарет-сан вместо возвращения в Мой Мир, не произошло.
Или, скорее, вообще ничего не произошло.
«Магия не активировалась? В таком случае, Хару, пожалуйста, открой дверь в Мой Мир».
По определенным причинам я не смог использовать свои навыки хикикомори, поэтому прошу Хару сделать это.
"Понял . "
Хару попытался открыть дверь в Мой Мир, но это не сработало.
Побег Нити тоже не сработал. Ну, мы не были в подземелье, так что это было ожидаемо.
Я попробовал применить «Маленький огонь», но он тоже не сработал.
Была ли у этой пещеры способность запечатывать магию?
Не было другого выхода, кроме как уйти.
Я пошёл с этой мыслью в голове, но…
Я почувствовал чье-то присутствие.
Понятно, похоже, что эффекты моих навыков, не связанных с магией, все еще действуют.
Но это было не присутствие дракона.
"Будь осторожен . "
Я предупредил всех и поднялся в пещеру, прежде чем столкнулся с кем-то, кого не ожидал увидеть.
«Йоу, а много времени прошло?»
Мужчина сказал это и почесал голову, как будто это было досадной помехой.
Лысый человек – Ведьма, волшебница, путешествовавшая с Героем.
Почему он здесь?
«Похоже, ты хочешь спросить, зачем я здесь? Конечно, чтобы победить вас всех. Этот ублюдок все еще Герой. Если бы он встретил вас, ребята, он, вероятно, сразился бы с вами честно и справедливо. Но вы, ребята, не только заимствуете силу четырех богинь, один из вас — бывший Повелитель Демонов. Кроме того, вы вернули два камня Повелителя Демонов. Мы не сможем победить вас, если вы соберете еще больше силы. Так что я раздавлю вас здесь».
«Это дьявольская стратегия, немыслимая для спутника Героя».
«Потому что вы все тайно замышляете заговор. Хотя мы оставили вам сообщение, в котором говорилось, чтобы вы оставались в Королевстве Арундел, вы пришли в такое место. Вы все Аманодзяку?» (TL: Аманодзяку — демоны, способные заглянуть в сердце человека и вызвать самые темные желания человека.)
«Мы тоже готовимся. Даже герои должны готовиться к битве с Повелителем Демонов, верно?»
Я сказал, медленно сокращая расстояние.
Ничего страшного, противник — волшебник.
Там, где магия невозможна, он не может с нами конкурировать.
«Вы все воображаете, что я слаб, потому что не могу использовать магию, верно? Вы задумывались о том, что это я сделал так, что в этой пещере нельзя использовать магическую силу? Я один могу вас всех раздавить».
Сказала Ведьма и достала магический талисман.
Черт, даже если магию использовать нельзя, он все равно может использовать магические талисманы.
Я опасался магического талисмана, который мог лететь в нашу сторону, пока я держал свой меч.
«Ты ошибаешься, Онии! Он не в нас целится!»
Мири сказала, в то же время Ведьма бросила магический талисман.
Брошенный Ведьмой магический талисман полетел к потолку пещеры.
Черт, он что, собирается устроить обвал и похоронить нас заживо!?
Как раз тогда, когда у меня возникла эта мысль.
Вылетели три стрелы, одна из которых попала в талисман, брошенный Ведьмой.
Я также использовала магические талисманы, так как знала, что они не дадут никакого эффекта, как только часть, на которой были нарисованы персонажи, будет разорвана.
"ВОЗ!"
Ведьма обернулась и увидела элитных темных эльфов, включая Рараэль.
«Мы сражались годами, Ведьма. Я знала, что ты не упустишь этот идеальный момент. Я не думала, что ты сделаешь это напрямую, но подумала, что было бы не странно, если бы ты хотя бы послала нескольких убийц». (Мири)
«В целях безопасности я выделил темных эльфов в отдельный отряд и оставил их в готовности, как только мы высадимся на необитаемом острове».
В конце концов, остров в основном состоял из леса.
Для тех, кто живет в большом лесу, не составляло труда скрыть свое присутствие в лесу.
Я не использовал навык Хикикомори, потому что уже использовал его на острове, и если бы Хаг не атаковал, темные эльфы отступили бы через эту дверь.
Хотя я не ожидал, что они придут нам на помощь в столь подходящий момент.
«Как и ожидалось от того, кто оставался на троне Повелителя Демонов более тысячи лет. Но я не собираюсь так легко становиться бесполезным — -»
Сказала Ведьма и попыталась использовать другой магический талисман, но замерла.
«Вы, вероятно, работаете над заклинанием переноса, но вы знаете, что это не сработает, верно?»
«Мири, что происходит?»
«Навык 『Барьер повелителя демонов』 — вы часто видите его в играх, да?»
Мири объяснила это, излучая запугивание.
«От Повелителя Демонов не убежишь. Это умение лишает противника энергии на побег».
«Ты вспомнил этот навык?»
«Да, совсем недавно. Ведьма, ты, возможно, хотела заманить нас в ловушку, но у меня есть к тебе много вопросов. Ты пойдешь с нами. Можешь забыть о побеге».
«Понятно, сила Повелителя Демонов теперь слабеет, но он все еще могущественен».
Хаг прокомментировал это и вытащил что-то из рукава, прежде чем смять это.
«Хозяин, я чувствую сильный смрад».
«Яд!? Ты планируешь погубить нас вместе с собой!?»
«Нет, некоторые из вас, вероятно, могли бы обезвредить яд, передающийся по воздуху. У вас может быть навык извлечения информации из трупа. Поэтому я решил покинуть сцену».
«Я же говорил, что уйти невозможно».
«Да, ты это сделал».
Сразу после того, как Хаг это сказала.
Темный эльф заметил это.
«Все в атаку! Защитите Итинодзё-сама!»
Под командованием Рараэля темные эльфы выпустили стрелы в спину.
Это был новый враг!?
Появился прежний нежный дракон.
Дракон бросился в атаку, игнорируя стрелы Темных Эльфов.
Нет, это было неправильно.
Он не нападал на нас. Он целился прямо в Хаг.
Эта фигура напомнила мне кентавра, бегущего к помидорам.
Не говори мне – –
"Ты — -"
«На этом разговор заканчивается. На этот запах налетела большая рыба — -»
Ведьма не смогла продолжить предложение.
Дракон полностью поглотил его.
Вероятно, у него был сильно пахнущий гриб, вроде мацутакэ или трюфелей. Дракону это понравилось, и он проглотил его вместе с ним.
«Почему он зашёл так далеко…»
«Вот насколько серьезен был Хаг. Если он хотел запереть нас, он должен был разрушить вход до встречи с нами. Причина, по которой он взял на себя труд сражаться с нами, заключалась в том, что он хотел показать мне свою решимость. Что-то вроде «Герой и Боги Демонов пытаются защитить этот мир с такой решимостью. А у вас, ребята, такая же решимость?»
Сказала Мири, подбирая с земли неиспользованный талисман переноса.
Разве это не борьба, основанная на предположении, что вы ожидаете проигрыша?
Если бы это было так, если бы Мири позволила ему уйти, не используя Барьер Повелителя Демонов, – нет, если бы его талисман перемещения был местом назначения этого острова, Ведьма, вероятно, напала бы на нас до самого конца.
В конце концов, этот путь к становлению Повелителем Демонов оставил у нас неприятные чувства.
