Глава 414
(414) Удар Демона-Лорда
Переводчик: Цеирп
«Хаа… хааа… следующий монстр… все еще идет?»
Как и ожидалось, постоянная борьба приведет к накоплению усталости.
Я спросил Хару, медленно восстанавливая дыхание.
Пришло ли время применить «Исцеление выносливости»?
Нет, перед этим мне, возможно, придется применить к Хару «Исцеление выносливости».
Стиль боя, при котором противник задерживается, не нанося решающего удара, требует больше физической силы, чем при обычном бою.
«… Нет… приближается еще один Черный Тигр».
Хару сказал, когда Черный Тигр уклонился от брошенных предметов и приблизился.
Я прицелился в тигра и выстрелил в него, не произнося заклинания.
С ростом моего уровня Повелителя Демонов, даже без заклинаний, я мог высвобождать низкоуровневую магию, не влияя на ее силу.
В тот же момент, когда небольшой огненный шар попал в Черного Тигра, он превратился в огромный огненный столб.
Хоть это был всего лишь Маленький Огонь, но из-за того, что моя магическая атака слишком сильно возросла, он стал невероятно мощным.
«Это не маленький пожар, его следует назвать мегапожаром».
Я пошутил.
Я отпустил такую неудачную шутку, потому что очень устал.
Конечно, Черный Тигр умер, прежде чем услышал меня, оставив после себя мех Черного Тигра и магический камень.
【Итинодзё повысил уровень】
Я услышал объявление о повышении уровня, за которым больше не мог следить.
Однако с тех пор мой уровень Повелителя Демонов достиг 299-го уровня.
«Уровень 299, еще один уровень».
Сегодня был пятый день обещания с Мири.
Казалось, что я закончу на два дня раньше запланированной недели.
Согласно информации, полученной этим утром, вспышка монстров в Беласре стабилизировалась. Однако подземелье горы Гомаки, которое находилось дальше, было полно монстров, и жители деревни, живущие поблизости, начали эвакуироваться.
Подобная ситуация происходила во всем мире.
Времени на отдых не было.
Это был последний рывок.
Я использовала «Очищение», чтобы смыть пот и грязь, и «Исцеление выносливости», чтобы восстановить физическую выносливость.
«Хару, монстры еще не пришли?»
«Да, они не придут».
Благодаря своему обонянию она могла определять появление монстров лучше, чем с помощью Обнаружения Присутствия.
Обычно я бы предпочел разделить очки опыта с Хару и Кэрол, а не монополизировать их.
«Извините, Хару и Кэрол. Я обязательно это исправлю. Ладно, есть ли место, куда вы хотите пойти после того, как закончится бой?»
«Место, куда я хочу пойти? Хм. Самое большое подземелье, называемое Бесконечным Подземельем на Восточном Континенте… нет, Адское Подземелье на Северном Континенте, которое считается самым сложным подземельем в мире, я тоже хочу туда пойти».
«Это здорово, Северный континент. В этом районе есть карьеры по добыче драгоценных металлов и камней, так что мы сможем купить их по низкой цене».
Я собирался предложить небольшую поездку на курорт, но Хару и Кэрол думали только о ссорах и бизнесе?
Ну, это было больше похоже на то, как мы обычно себя вели.
На данный момент я применил «Исцеление выносливости» и подготовился.
«Хозяин, хорошие новости. Он появился неподалёку… это… не Демон-Дракон».
Это не был Демон-Дракон, хотя он и появился на этом этаже?
Это означало, что это был редкий вид.
Ладно, я подготовился.
Редкие виды давали много очков опыта. Возможно, с этим я смогу достичь 300-го уровня.
Если я правильно помню, редким видом для этого этажа будет Цербер Дракон. Это будет монстр вроде Гидры, босса деревни Гомаки, с тремя головами.
Я побеждал его несколько раз и получал редкие медали.
Кроме того, он обладал высокой устойчивостью к огню, тьме и молнии.
Я должен победить его одним ударом Льда.
Как раз у меня такая мысль и возникла.
Приближающееся к нам чудовище определенно не было Демоном-Драконом.
Но это был и не дракон Цербера.
У него было восемь голов вместо трёх.
«Это мутантный вариант дракона Цербера?»
«Итино-сама, это легендарный вид».
«Легендарный вид?»
По словам Кэрол, хотя все они объединены в категорию, называемую редкими видами, все виды можно просто разделить на три группы: редкие виды, эпические виды и легендарные виды.
Легендарные виды имеют гораздо более низкую скорость появления, чем два других типа, и пропорционально имеют гораздо более качественные выпадающие предметы.
И он был намного сильнее двух других типов.
«Пожалуйста, будьте осторожны, хозяин. Мы не знаем имени, но судя по ощущению устрашения, это дракон, намного сильнее, чем Король Демонов Дракон».
Хару предупредил меня.
Я бы поняла, даже если бы она мне не сообщила.
Этот парень был монстром.
Безымянный Король Драконов.
«Хорошо, я попробую».
До сих пор я никогда не использовал мегасерию магии, такую как мегаогонь и мегалед в подземельях во время сражений, и с тех пор, как я достиг 200-го уровня, я запечатал эту мегасерию.
Так что я до сих пор не знаю.
Насколько сильна моя магия теперь, когда я достиг уровня Повелителя Демонов 299?
«Хару, Кэрол, я не могу сказать, что может произойти, так что будьте бдительны!»
Я держал свой скипетр и собирал магическую силу.
Безымянный Король Драконов передо мной повернул все восемь своих голов в одну точку и собрал магическую силу в каждой пасти.
Безымянный Король Драконов выпустил свое заклинание быстрее.
Восемь сгустков магической силы объединились в один и приблизились ко мне, словно лазерный луч.
Однако .
"Большой взрыв . "
Через несколько секунд, вскоре после того, как я это крикнул, в моих ушах зазвенел ослепительный свет, а затем наступила тишина.
Когда тишина закончилась, я услышал грохот чего-то рушащегося.
【Итинодзё повысил уровень】
Вместе с сообщением о повышении уровня я изучил навык 300-го уровня и снова оказался в шаге от достижения уровня Повелителя демонов.
Однако сейчас это не имело значения.
«И-Ичино-сама, Кэрол тоже подняла уровень. Другими словами, я могу предположить, что уровень Повелителя Демонов достиг 300-го уровня… верно?»
«… Поздравляю, хозяин. Но это… это место подойдет?»
Не только Кэрол, но и Хару был явно встревожен.
Этого следовало ожидать.
Пространство перед нами исчезло.
Образовалась большая дыра диаметром около 500 метров.
«Разве стены подземелья не должны были быть достаточно прочными, чтобы выдержать что угодно?»
«Да, даже в долгой истории записей нет никаких записей о том, что стены подземелья обрушились».
Не говоря уже о стенах, даже потолок и пол исчезли.
Если образовалось такое большое пространство, не произойдет ли обвал?
Когда я об этом подумал, появилась и соединилась какая-то черная нитевидная материя, восстановившая утраченный потолок, пол и стены. Затем, как раз когда я заметил, что восстановленные поверхности стали кремового цвета, поверхности снова превратились в изначальные каменные стены, пол и потолок.
“““ ………”””
Мы трое были в растерянности.
А? Что это было?
Когда я убрал ловушки Куклы-ловушки, я видел, как подземелье само восстанавливалось, но на этот раз все было совершенно иначе.
Это было похоже на восстановление клеток живого организма.
Возможно, темница на самом деле была чревом огромного существа.
"Отвратительный . "
«Ха-ха, да. У меня такое чувство, будто я увидел часть мира, которую не хотел знать».
Кэрол прокомментировала это и положила руку на отремонтированную стену.
Я последовал за ней и прикоснулся к стене, но, кроме того, что она просто восстановилась, я не увидел никаких изменений.
Когда я посмотрел на свои ноги, я нашел пять редких медалей, магический камень и прекрасный драгоценный камень.
При осмотре камня с помощью Jewel Appraisal выяснилось, что это легендарный драгоценный камень под названием «Глаз Дракона», обладающий силой Тьмы, Огня, Воды, Ветра и Земли.
«Хм, я хочу сделать аксессуар с этим, но у меня нет рецепта, в котором это можно использовать».
«Можно ли сделать это, не используя навыки?»
«Без использования навыков?»
Предложение Кэрол заставило меня задуматься.
Когда я задумался, я понял, что не все в этом мире создано с помощью навыков.
Например, стол. Я уверен, что некоторые люди делали его, используя навыки, а некоторые делали его без навыков.
Казалось, я так легко приобретал навыки, что мне показалось естественным задуматься о создании предметов с навыками.
Это был недостаток Growth Cheat. Мне пришлось задуматься об этом.
«Я мог бы сделать другие магические инструменты и просто заменить украшающий их драгоценный камень… нет, я бы предпочел не вызывать взрыв, возясь с ним как любитель».
Если я захочу изготовить магические инструменты, я могу обратиться к Пионии или к темным эльфам.
На данный момент я храню его в своей сумке для вещей.
«Ладно, вернемся на поверхность».
Мы прошли в комнату с кругом перехода и вернулись на поверхность.
В лабиринте мое чувство времени сошло бы с ума, но сейчас был вечер.
Мне почему-то показалось, что людей было больше, чем обычно.
«Эй, ты! С тобой все было в порядке в лабиринте!?»
Бойец отряда самообороны, которого я видел много раз, спросил меня:
«Все в порядке?»
«Землетрясение! Ты знал? Я не знаю многого, но, кажется, большой дракон бушевал глубоко под землей и заставлял землю дрожать».
Что? Это было похоже на бьющегося сома? (TLN: старое японское суеверие, что неестественные движения сома могут вызвать/предвещать землетрясение)
Я думал, что японцы, пришедшие в этот мир, научат правильному механизму землетрясений, но, похоже, это учение не достигло больших успехов.
Или возможно ли, что неистовый дракон под поверхностью в Ином мире мог заставить землю покачнуться? Я не могу сказать, что это было невозможно в другом мире.
«Такого здесь не случалось сотни лет, поэтому некоторые люди подняли шум, предсказывая воскрешение Повелителя Демонов. Ну, была информация, что монстры были более активны в других городах, и дракон, сходящий с ума из-за воскрешения Повелителя Демонов, не обязательно может быть неправдой. Вы ведь тоже почувствовали тряску, верно?»
«Нет, я вообще ничего не почувствовал».
Я ответил. Честно говоря, я вообще не заметил никакого землетрясения.
Возможно, поскольку я жил в Японии, стране, подверженной землетрясениям, я был нечувствителен к ним.
Ну, они не ошиблись насчет воскрешения Повелителя Демонов.
Бдительный человек сказал: «Понятно. Возможно, ты не чувствуешь никаких последствий землетрясения в подземелье. Тем не менее, мы не знаем ситуацию, поэтому на сегодня вход в подземелье запрещен. Это касается и тебя», и призвал меня отойти от подземелья.
Понятно. Переполох возник из-за того, что удивленные горожане вышли, чтобы разобраться в ситуации.
В это время люди, работающие за пределами города, должны были вернуться домой, поэтому людей могло быть еще больше.
Итак, в этом городе было много людей.
«… Ичино-сама… о том землетрясении».
«Господин… учитывая время, я боюсь…»
Да, я знал, что хотели сказать Кэрол и Хару.
Моя магия, несомненно, была тому причиной.
Это беспокоит. Я не думал, что это так сильно повлияет на поверхность.
Интересно, что бы произошло, если бы я усилил магическую силу.
Оглядевшись вокруг, я не увидел ни одной обрушившейся стены здания.
Если землетрясение не случалось сотни лет, маловероятно, что здания были построены с учетом сейсмической активности. Если многие люди заметили толчки, но не было никаких повреждений зданий, землетрясение, вероятно, было 4 или слабой 5-балльной шкалой Рихтера.
«Эм… были ли раненые из-за землетрясения? Если да, я могу использовать Магию Восстановления, чтобы отправиться туда и оказать им помощь».
«Хм? Нет, я не получал никаких сообщений о раненых. Чтобы быть в безопасности, не могли бы вы пойти в церковь? Любые раненые, вероятно, пойдут к священнику за лекарством».
Представитель отряда мстителей похвалил меня: «Ты умеешь использовать магию восстановления? Это потрясающе».
«Хорошо. Большое спасибо».
Я пошёл к церкви.
Десятки людей укрылись в церкви и молились Богине-самасе, но, по словам священника, раненых не было, поэтому я испытал небольшое облегчение.
Когда я вернулся к Маргарет-сан, Мири уже вернулась – – но?
"Мири, что случилось? Что с этим нарядом?"
Несмотря на то, что до этого она была одета в черную матросскую форму, теперь по какой-то причине она была одета в белую матросскую форму.
Было такое ощущение, будто она переоделась из зимней в летнюю форму.
«Они, разве ты не должен начать со слов: «Тебе это идет»?»
«Оно вам идеально подходит, Мири-сама».
Вместо этого Харе похвалил наряд Мири.
«Я получила это от Маргарет-сан. Она посмотрела на мою одежду заранее и попыталась сделать комплект. Она, конечно, была в восторге от моей одежды, когда я впервые ее встретила, но это талант — уметь адаптировать ее к этому моменту».
Мири ущипнула себя за край юбки и прокомментировала.
«Он действительно хорошо сделан. Да, он тебе очень идет».
«Я не буду так счастлив, даже если Онии похвалит меня».
Если ты не чувствуешь себя счастливым, зачем ты попросил меня это сказать?
«Ичи-кун, добро пожаловать обратно. Ужин готов~»
Маргарет-сан поставила на стол тарелки с большим количеством жареного мяса.
Это было мясо Демонического Дракона, которое я ей передал.
Большую часть я использовал в качестве ингредиентов для любимого вяленого мяса Хару и в качестве корма для обжоры Нанават, но у меня еще остались сотни тонн.
Пока Маргарет-сан заботилась о нас, я передала ей около 10 кг.
Вероятно, она не все зажарила, но, судя по всему, мяса было около 3 кг.
Было бы хорошо, если бы был хоть какой-то салат, но кроме хлеба на столе я не нашел никаких листовых овощей.
Но Хару, с ее спокойным выражением лица, энергично виляла хвостом, так что сегодняшний ужин был для нее величайшей наградой. С другой стороны, Кэрол, которая была малоедом, выглядела так, будто ее желудок расстроится еще до того, как она начнет есть.
Я поблагодарил Маргарет-сан, пока не забыл.
«Маргарет-сан, большое спасибо. Вы не только предоставили нам свою комнату, но и сшили одежду для Мири».
«Не упоминай об этом. Я могу любить мальчиков, но мне также нравится шить милую одежду».
Маргарет-сан поставила тарелку супа в качестве последнего блюда.
Норн-сан, похоже, не успеет прийти на ужин, поскольку она была занята расследованием ущерба, нанесенного сегодняшним землетрясением.
Мне придется найти способ извиниться перед ней позже.
Мясо было вкусным, но, как и ожидалось, для Кэрол оно оказалось немного острым, поэтому я попросил Мири выписать ей лекарство для пищеварения.
Вернувшись в комнату, мы рассказали о своей ситуации и построили планы на будущее.
«Итак, твой уровень Повелителя Демонов теперь Lv300. Поздравляю, Онии. Хочешь еще одну бутылочку Лекарства Преодоления Предела?»
Мири обеими руками достала Лекарство, разрушающее пределы, и протянула его мне.
«Не рекомендуйте его как энергетический напиток или внутривенную капельницу. Это ценное лекарство, верно? К тому же, я не планирую повышать уровень Повелителя Демонов дальше».
"Почему?"
«Честно говоря, сила Повелителя Демонов слишком велика. Конечно, я всегда думал: «А что, если бы у меня была сила», но я беспокоюсь, что когда-нибудь эта сила поглотит меня. После того, как эта битва закончится, я планирую сменить свою первую профессию на простолюдина».
«Да, это может быть и к лучшему».
Похоже, у Мири тоже были свои мысли по этому поводу.
Возможно, она также боялась силы Повелителя Демонов.
Однако она занимала положение, которое объединяло многие расы демонов как Фамирис Раритей.
В отличие от меня, она, возможно, не смогла бы бросить Повелителя Демонов, даже если бы захотела.
«Мири, ты планируешь уйти из «Повелителя демонов» и сменить работу после того, как это путешествие закончится?»
«Ну, я подумаю об этом».
Мири не ответила.
Понятно, я думаю, это тоже нормально.
«О, верно, так что, контрмеры Мири против Демонического Бога оказались успешными?»
«Вроде того. Думаю, процент побед вырос с 10% до 15%? Ну, это не меняет того факта, что это неблагоприятный матч, так что, пожалуйста, уходите, когда думаете, что не можете выиграть».
«Эээ… неужели шансы на победу были настолько малы?»
Я думал, что процент побед будет где-то 70–80%, когда я достигну 300-го уровня Повелителя Демонов.
«Онии, твои противники — Демоны-Боги и Герой. Они не настолько слабы, чтобы Онии, бывший Безработный, мог победить, просто усердно работая в течение пяти дней».
Это разумно.
«Не волнуйся, хозяин! В маловероятном случае я выступлю в качестве щита хозяина и выиграю время для побега хозяина».
Нет, Хару-сан. Я бы выиграл время, чтобы позволить тебе сбежать.
Но я знал, что это бесполезно.
Я имею в виду, что я всегда говорил, что убегу, когда будет опасно, но, похоже, я никогда не убегал, даже когда впервые встретил кобольдов.
«Завтра я отправлюсь в королевскую столицу Арандель. Хару последует за мной. Кэрол…»
«Кэрол тоже последует. Я не подчинюсь, даже если ты мне прикажешь».
Кэрол ответила с сильной волей.
Я знала, что Хару определенно последует за мной, и я знала, что она может защитить себя, поэтому я не останавливала ее, но даже несмотря на то, что Кэрол могла использовать Духовную магию и обладала магией Чар, она не была универсалом. У меня была возможность заставить ее остаться здесь, но я решила уважать ее волю.
«… Да, если монстры переполнятся, в худшей ситуации Кэрол может использовать ваше умение, чтобы направлять монстров. Однако не заставляйте себя. Пожалуйста, бегите, если вы думаете, что это опасно».
«Онии, это то, что я тебе сказал. И еще, это».
Мири передала мне письмо.
"Это?"
«Рекомендательное письмо, которое я получил от гильдмастера Гильдии авантюристов в этом городе. Поскольку это чрезвычайная ситуация, когда королевская столица полна монстров, инспекция в королевской столице может быть усилена, так что вы, возможно, не сможете войти в подземелье? Но с этим, это может по крайней мере доказать, что вы великий авантюрист».
«Я думал, что смогу как-то пробраться с брошью баронета?»
«Статус полудворянина из другой страны во время чрезвычайной ситуации вместо этого был бы препятствием. Никто не хотел бы показывать свою слабость другим странам. Кроме того, это может быть нормально, потому что Онии все еще только полудворянин, но если бы это был дворянин более высокого ранга, любая травма, полученная в королевской столице, могла бы привести к международной проблеме. Естественно, они не позволят войти в город в ситуации, когда повсюду были монстры, верно?»
Она была права.
Мне, как старшему брату, было неловко из-за того, что я не продумал все как следует.
«Завтра утром давай возьмем карету и уедем до рассвета. Онии, завтра Хару будет кучером весь день, так что ложись спать пораньше».
«Я знаю. Я не настолько беспринципный».
«Я только имел в виду, что Онии должна спать раньше, потому что, учитывая характер Хаурвы, она не будет спать раньше своего хозяина».
Мне хотелось вырыть яму и спрятаться.
Перед рассветом.
Я поговорил с Норн-сан после того, как она вернулась с работы.
«Онии-сан, Мири-чан, я тоже хочу пойти с вами…»
«Нет, Норн. Извини, но ты будешь обузой».
«Я хотя бы могу быть охранником Кэрол-тян…»
«Если это ситуация, в которой Кэрол не может справиться сама, то и Норн не сможет с ней справиться».
Мири ясно сказала Норн.
Она также стала намного выше по уровню и сильнее, чем когда мы впервые встретились. Теперь, если бы на Норн-сан напали злодеи того же уровня, что и горный бандит в прошлом, она смогла бы справиться с ними сама.
Однако Кэрол стала намного сильнее.
Норн может быть сильнее в физическом бою без использования каких-либо навыков, но в бою без ограничений Кэрол будет намного сильнее.
Было немного горько, но это было проявлением доброты со стороны Мири.
«Норн-сан. Подземелье в этом городе не переполнено монстрами, потому что мы подавляли монстров в Продвинутом Подземелье, но монстры могут появиться, когда мы уйдем. Так что, Норн-сан, пожалуйста, защити этот город, пока мы не вернемся».
«… Да, я понимаю. Теперь, когда я припоминаю, я не выполнил своего обещания угостить вас едой».
"Да . "
Норн-сан, казалось, была немного расстроена, но всё равно улыбнулась и проводила нас.
Вернувшись в Мой Мир и доверив «Глаз Дракона» Ните, я сел в повозку, которую тащил Фуюнь, и вернулся во внешний мир.
Фуюнь, который обычно бегает по Моему Миру с Нанават, похоже, стал сильнее, чем раньше.
Подготовка была завершена.
Сначала мы присоединимся к Малине.
А затем наступит схватка с Демоническими Богами.
