Глава 415
(415) Встреча в королевской столице
Переводчик: Цеирп
По пути из Флоренции в Королевскую столицу нам пришлось проехать через несколько городов, но в этих городах многие люди были эвакуированы из Королевской столицы.
Некоторые из них направлялись во Флоренцию или Беласру, и они спросили, могут ли они присоединиться к нам, узнав, что в нашем вагоне есть места.
Когда мы сказали им, что направляемся в Королевскую столицу, а не во Флоренцию, они серьезно обеспокоились и попытались остановить нас.
До сих пор Королевская столица концентрировала свои силы, чтобы не подпускать монстров ко входу в подземелье, но теперь линия обороны была значительно отодвинута назад, и вместо преследования монстров, планирующих покинуть город, они изменили политику на уничтожение монстров, приближающихся к дворянскому району и королевскому замку.
Многие жители королевской столицы почувствовали опасность и искали убежища в церкви или некоторых дворянских особняках, которые открыли свои двери, но они не знают, как долго они смогут продержаться.
Мы выдали их опасения, и по мере приближения к королевской столице я почувствовал, что число беженцев увеличивается.
Мы двигались против течения, и создавалось ощущение, будто мы едем в противоположном направлении по автостраде.
Среди эвакуированных были маленькие дети, державшие в руках кукол, словно сокровища, и я чувствовал, что должен сделать все лучше, пусть даже немного.
Наконец мы увидели тень Королевской столицы.
Говорят, что это был самый большой город на Западном континенте, он был намного больше Дакьята, также являющегося столицей страны. Возможно, он был примерно на один или два фактора больше Маллегори?
Я заметил, что беженцев, мимо которых мы проходили, стало значительно меньше.
Когда мы добрались до ворот, то не увидели ни одного экипажа, кроме нашего.
«Какие у вас дела в королевской столице Аранделе?»
Тон охранника был несколько грубым.
Вместо того чтобы казаться высокомерным, он, казалось, был измотан.
«Я слышал, что получу вдвое больше наград, чем обычно, если буду охотиться на монстров в этом городе. Это рекомендательное письмо от Гильдии искателей приключений».
Я ответил гордым тоном.
Это потому, что Мири сказала мне, что, имея дело с тремя женщинами, две из которых выглядят как дети, я, по крайней мере, должен был отвечать уверенно, иначе они могли бы заподозрить, как я раздобыл рекомендательное письмо.
Конечно же, охранник посмотрел на Мири и Кэрол.
«А эти двое тоже умеют драться?»
«Конечно. Они оба фокусники. Может быть, вы хотели бы устроить поединок?»
Охранник покачал головой в ответ на мою провокацию.
Обычно он был бы зол, но сейчас он хотел любой силы для борьбы. Казалось, что он выражал это.
«Вы можете пройти. Это чрезвычайная ситуация, и у вас есть рекомендательное письмо от Гильдии искателей приключений, поэтому я не буду просить вступительный взнос».
Охранник рассказал мне, на что следует обращать внимание в городе.
Жилые районы на западной стороне и развлекательный район на восточной стороне были особенно повреждены монстрами, поэтому мне было предложено отправиться на восточную сторону, если я хотел истребить монстров. Разве не было необходимости защищать жилые районы? Я подумал про себя, но Кэрол тихонько объяснила мне, что охранник называет это жилым районом, но на самом деле это были трущобы.
Продовольствие полностью нормировалось и выдавалось дважды в день, в полдень и в 17:00, в трех местах в церкви и садах барона.
Меня попросили сделать пожертвование, если у меня будет достаточно еды.
У меня было так много мяса демонического дракона, что оно может сгнить до того, как я его закончу, поэтому я разделю часть на части и пожертвую.
Вчера я слишком много съел, поэтому пока не хочу есть мясо.
«Кроме того, я рекомендую вам не оставлять свою карету в конюшнях, а припарковать ее в хижине, связанной с Гильдией искателей приключений. Мы начеку, но конокрады все еще водятся».
«Спасибо за информацию».
Я поблагодарил его и прошел через ворота.
Естественно, я вышел из кареты не в хижине, связанной с Гильдией искателей приключений, а в Моем Мире, и мы направились туда, где должна была встретиться с Малиной.
Несмотря на то, что это была королевская столица, магазины не работали, и людей было очень мало.
В некоторых домах были разрушены части деревянных дверей, а внутреннее убранство было испорчено.
Я не мог сказать, было ли это делом рук монстров или предприимчивых воров.
В это время Кэрол повела нас туда, где находилась Малина.
«Хозяин, приближаются монстры».
Хару обнаружил большое стадо ящериц, идущих по главной улице.
«Ящеролюды, да?»
«Нет, этот цвет означает, что они — Малые Ящеролюды. Они слабее Ящеролюдов. Они не соперники хозяину».
Хару прокомментировала это и коснулась рукояти своего меча.
Но она что-то заметила и слегка опустила кончики своих мечей.
Что случилось?
Внезапно из узкого прохода выскочил молодой мальчик с золотистыми волосами и нанес удар в грудь Малым Ящерам тонким мечом, после чего они рухнули на землю.
После поражения чудовища, рожденные в подземельях, исчезли вместе с его телом, оставив после себя магические камни, чешую и изогнутые мечи.
Воин? Я подумал про себя, но когда я проверил его работу, это было 【Благородный: Ур. 18】
Дворянин не обратил никакого внимания на выпавшие магические камни и предметы и подошел к нам.
«Большое спасибо за помощь».
На данный момент я решил поблагодарить его.
«Хм, для вас не было бы проблем, даже если бы я их не победил».
Дворянин, казалось, осознал нашу силу и заговорил, не пытаясь притворяться.
Затем он уставился на Хару.
… Влюбился ли он в Хару с первого взгляда?
Я был неправ .
«Хаурватат, прошло много времени».
«Прошло много времени».
«Уму, я рад, что ты выглядишь здоровым. Я вижу, тебя освободили из рабства?»
Хм?
Хару знал этого красивого парня?
Где она… может быть, пока она действовала отдельно от меня – –
«Я думал, что я тренировался и стал сильнее, но Хаурватат, похоже, стал еще более умелым. При таком раскладе, похоже, я смогу только дальше выполнять свое обещание в будущем».
«Я буду с нетерпением этого ждать».
Обещать?
И с нетерпением ждете этого?
Какое обещание дали этот красивый парень и Хару?
Покосившись на меня, когда я чувствовал беспокойство, на этот раз он посмотрел на Кэрол.
«В тот раз я доставил тебе неприятности из-за своего эгоизма».
«Нет, Кэрол это не беспокоило».
Этот парень тоже имел какое-то отношение к Кэрол?
«Хаурва, ты знаешь этого дворянина?»
Мири задала вопрос, который был у меня на уме.
«Да, Мири-сама. До того, как я встретила хозяина, этот дворянин-сама хотел купить меня, когда я была рабыней —»
Он пытался купить Хару раньше меня?
Был такой человек… хм?
«Ты Орегеру!?»
«Это верно, но что не так? Это было внезапно».
«Нет, ты, это, как бы это сказать, ты был совсем круглым до этого?»
Орегеру был дворянином, который хотел купить Хару в прошлом.
Поначалу я думал, что он довольно раздражающий дворянин из-за своего эгоистичного отношения, но он проявил себя многообещающе, попытавшись защитить Кэрол ценой своей жизни.
И когда мы расставались, он дал Кэрол обещание жениться на ней.
Но Орегеру в то время был скромно пухлым и, мягко говоря, некрасивым мальчиком.
«Ты действительно грубый парень. Я, возможно, немного похудел, но это не так уж и шокирует».
Нет-нет, это очень шокирует.
Он так изменился, как будто много раз линял.
Он был настолько разным, что его даже нельзя было использовать в рекламе RIZAP. Люди бы подумали, что фотографии до и после — это разные люди.
Так этот парень был таким красивым, когда был в форме? Более того, он, казалось, стал сильнее, и если бы он встретил Хару год назад, Хару, возможно, послушно позволила бы ему купить ее. Я действительно рад, что он был толстым в то время.
«Что ты делаешь в таком месте? Тебя выгнали из дома?»
Было немыслимо, чтобы благородный молодой господин прогуливался по королевской столице, где свирепствовали монстры.
«Может быть, пришло время мне вызвать Оскорбление Величества? Ичинодзё, ты, возможно, стал баронетом, но не забывай, что между баронетом и бароном лежит непреодолимая стена. У меня великодушное сердце, поэтому я прощу тебя, но если ты будешь так говорить с другими дворянами, тебя убьют».
То есть право самураев периода Эдо убивать простолюдинов за предполагаемые оскорбления можно найти и здесь?
Орегеру, казалось, был серьезно обеспокоен за меня, а не зол.
«Я просто осматриваюсь. В конце концов, это работа дворянина — защищать людей».
сказал Орегеру.
У этого парня после похудения не только изменилась внешность, но и сердце его стало красивее?
«Хм? Ты знал, что я стал баронетом?»
«Да, твоя спутница Малина сейчас у меня дома. Я слышал это от нее. Она, кажется, была в довольно подавленном состоянии».
А? Малина была не в гостинице, а дома у Орегеру?
Кэрол тоже знала?
Но между Малиной и Орегеру не должно было быть никаких точек соприкосновения.
«В любом случае, ваше присутствие здесь полезно. Пожалуйста, одолжите мне вашу силу».
Гордый Орегеру вдруг взмолился о моей помощи? Было ли это связано с Демоническими Богами?
