(421) У каждого свои бои
Переводчик: Цеирп
Удар Большого взрыва, произведенного Итинодзё, распространился по всему подземелью.
Даже до 5 этажа.
«Что это!? Земля плачет! Подземелье-сан, ты голоден!?»
"Это плохо! Подземелье-сан голодно. Оно нас поглотит".
— сказали Джофре и Элиз с бледными лицами.
«Подземелье-сан, если ты собираешься съесть Элизу, сперва съешь меня, Джофре!»
«Подземелье-сан, если ты собираешься съесть Джофре, сперва съешь меня, Элиз!»
«Нет, я первый!»
«Нет, я первый!»
«Перестань дурачиться и дерись!»
Кэрол громко выкрикивала свои жалобы им двоим.
«Кэрол, с тобой все в порядке?»
— спросила Квинс, держа в руках булаву.
«Да, я в порядке… нет, это немного сложно. Потребление магической энергии для Holy Barrier определенно не мало».
MP Королевы Суккубов был довольно высок, но постоянное поддержание заклинания вызывало колоссальный расход. Мало того, всякий раз, когда монстры приближались, она использовала свое заклинание Очарования, чтобы запечатать их движения, так что это было усугублено.
Джофре и Элиза делали все возможное, но если бы не борьба Кентавра, боевая линия давно бы рухнула.
Но что еще важнее, причиной усталости Кэрол стали переговоры с Кентавром.
«Редкие медали, которые есть у Джофре-сана, а также годовой запас помидоров за оказанную помощь».
«Я серьезно сомневаюсь в том, как я тебя воспитал, видя, как ты отчаянно ведешь переговоры с ослом».
— раздраженно сказала Квинс, доставая одну трубку.
«Вот, возьми это».
«Квинс-сама, это?»
«Трубка. Внутри не табак, а лекарство для восстановления магической силы. Как автомат, я постоянно использую его для пополнения MP».
Кэрол взяла трубку и вставила кончик в рот, пока Куинс поджигал лечебную траву внутри трубки.
Это был первый раз, когда Кэрол курила трубку, и это вызвало у нее кашель.
«Кхе-кхе… ах, но дым не такой уж и противный на вкус».
«Потому что нет никаких вредных для организма веществ. Конечно, не стоит беспокоиться и о зависимости».
«Но разве это не высушенная версия стула Сугю?»
«Вы знаете об этом?»
«Да, я слышал об этом, но вижу это впервые».
Сугю, употребляющий в пищу траву Мана, выделяет ее, удаляя из нее токсины и сохраняя при этом эффективные ингредиенты лекарства.
«Кажется, часть моего MP восстановилась. Я должен быть в порядке в течение некоторого времени, как сейчас».
«Извини, Кэрол».
«А?»
«Я могу только видеть, как ты страдаешь из-за навыков Соблазнительницы. Изначально, как человек с опытом Соблазнительницы, я должна была сопровождать тебя больше всех».
«… Нет, Айва-сама. Я больше не ненавижу свой навык Соблазнительницы. Больно, что из-за него умерли отец и мать, но я не могла его контролировать».
Кэрол сказала.
Она приняла решение.
До сих пор Кэрол винила себя в смерти родителей. Поскольку неоспоримым фактом было то, что ее родители умерли, когда ее навык активировался без ее ведома.
Обычно это не было бы проблемой, которую можно было бы считать чем-то, находящимся вне ее контроля.
На самом деле она всегда говорила себе, что ей не следует придумывать такую идею.
Но это было неправильно.
Продолжать винить себя было не искуплением.
Это было просто бегство от греха.
«После того, как эта битва закончится, я обещал отправиться в отпуск с Итино-сама. В это время я намерен сообщить Итино-сама о месте, где скончались мои отец и мать. И сообщить им, что Кэрол нашла себе партнера по браку».
«Понятно, значит, Кэрол это преодолела».
Куинс посмотрел на рост Кэрол и улыбнулся.
Она подумала про себя.
Возможно, она совершила ошибку.
Если бы она сбежала, Герой схватил бы Кэрол и превратил бы ее в богиню демонов.
Чтобы этого не произошло, ей пришлось ее защитить.
Возможно, такое мнение было ошибкой.
Кэрол прекрасно выросла без ее вмешательства.
«Я с нетерпением жду церемонии бракосочетания, Кэрол».
«Да. Квинс-сама, когда придет время, пожалуйста, пройдите к алтарю вместе с Кэрол».
«Да, я буду рад».
Куинс ответил с улыбкой.
«Перестань валять дурака и помоги! Это опасно!»
«Перестань дурачиться и помоги, это действительно опасно!»
Даже выслушав отчаянные мольбы Джофре и Элизы, они оба не чувствовали, что проиграют.
※※※
Вибрация передалась и на 14-й этаж.
«Что это за дрожь?»
«Это землетрясение?»
Ни Канон, ни Марина не знали о силе Большого взрыва Итинодзё.
Они предположили, что это либо прелюдия к стихийному бедствию, либо дело рук Демонического Бога.
«Похоже, у нас нет времени, Малина. Ты же видишь, да? Это сила Демонического Бога».
«Демонический Бог? Это звук пробуждения силы хаоса, запечатанной в моей правой лодыжке».
«У тебя действительно много чего запечатано внутри, Малина. В таком случае я тоже сниму свою печать».
После этого на голове Канон появились черные рога, а на спине — черные крылья.
Они были доказательством существования Дьявольской расы, которую она скрывала до сих пор.
«Хм, после того, как ты сломаешь печать, мы посмотрим, как далеко ты, Канон, являешься магическим кузнецом, а не бойцом, и сможешь зайти в бою».
«Теперь, когда я об этом думаю, я понимаю, что до сегодняшнего дня я не сражался с Мариной в полную силу».
Канон прокомментировала это, и в ее руке появился боевой молот.
Она высоко подпрыгнула и взмахнула молотом.
Марина увернулась, отпрыгнув в сторону.
«Мега Вода».
Огромный водяной шар обрушился на Марину.
«Что?»
Канон никогда не использовала магию перед Мариной. Это привело к тому, что она потеряла бдительность. Она предположила, что знает все о противнике, с которым была рядом все это время.
Марина полностью отразила неожиданную атаку и врезалась в стену.
«Ты не слышал от Итинодзё-куна. Магический кузнец — это аномалия даже среди аномалий. Это производственная работа, которую могут получить только те, кто достиг вершины как алхимика, так и кузнеца. Человек должен обладать как физическими, так и магическими аспектами. А моя истинная натура — лгать. Марина тоже должна это знать. Ложь — моя специальность. Если ты сдашься, я уложу тебя спать спокойно?»
«Не смеши меня, Канон. Вот что я хочу сказать. Когда сила, запечатанная в моей голове, пробудится, тогда твое поражение будет решено».
— сказала Марина, терпя боль в спине.
«Если он запечатан, попробуй его сломать. Ты всегда говоришь одно и то же».
«Понятно… тогда я так и сделаю».
Марина обратилась к тюленю в своей голове.
А потом она улыбнулась и пустила стрелу не в том направлении.
Те, кто не знал, могли подумать, что она дала осечку, но Канон знала. Это была сила Марины как уличного артиста.
Стрелы, выпущенные из Ветряного Лука, изменили траекторию и приблизились к Канон.
Избежать такой атаки было легко, если заранее было известно, что траектория может измениться.
Да, Канон знала о Марине и Малине больше, чем кто-либо другой.
Вот почему она была в шоке.
Марина сняла маску посреди боя.
Если бы это было все, она бы подумала, что Марина выросла и решила снять маску, чтобы обеспечить лучшую видимость.
Однако она сильно превзошла ожидания Канон.
Марина — нет, Малина бросила маску вперед.
Она поняла.
При таком раскладе траектории стрелы и маски пересекутся, и маска сломается.
«О чем ты думаешь!»
Канон закричала и прыгнула вперед, а не назад, чтобы схватить маску.
Да, она этого не ожидала.
На маске был изображен талисман взрыва.
Когда маска взорвалась, Канон не поняла, что происходит.
Она не могла понять, как Малина теперь сидит на ней верхом и прижимает к ней Лук Ветра, пока она лежит на полу.
«Не волнуйтесь, я попросил Кусуноки-сана значительно ослабить силу».
Малина сказала с улыбкой.
В отличие от улыбки Малины, глаза Канон выражали гнев.
«… Каковы твои намерения, Малина. Ты убила Марину? Своими собственными руками».
«Ты ошибаешься, Канон. Марина всегда была внутри меня. Марина говорила со мной до того, как я сняла маску. 『Я не умираю, Малина. Пришло время сломать печать, разделяющую нас двоих, и стать одним целым.』 Марина и я изначально были одним целым. Это не связано с той дешевой маской One Sense, которую Канон купила в магазине One Sense!»
— отчаянно сказала Малина.
«Фу, ахахахаха. Кхе-кхе».
Кэнон громко рассмеялся и поперхнулся.
«Хаа… человека, который умеет только лгать, обманули. Я не ожидал, что Малина узнает о происхождении маски».
«Я уже ходил в тот магазин Sense и заинтересовался этой маской. Но я подумал, что не могу тратить деньги, потому что я раб, поэтому я сдался».
«Понятно… наши чувства моды схожи. Привет, Малина. Ты планируешь вернуться в свой мир, да?»
Канон снова спросила Малину.
«Да, Канон важен в этом мире, но мои родители на той стороне».
«Тогда ты не можешь меня отпустить? Если я стану Богом Демонов, я смогу отправить Малину в тот мир. Я достигну такой силы».
«Это слова неудачника? Нет, Канон. Я люблю Канон больше всего на свете. Я не могу вернуться за счет Канон».
Сказала Малина, опустила свой Ветряной Лук и обняла Канон.
«Не волнуйся, даже если Канон не станет Богом Демонов, я смогу вернуться в свой родной мир».
«Марина тебе тоже это сказала?»
«Нет, я так решил. Я обязательно вернусь».
Канон, который спорил о различных мерах, не мог ничего возразить против этой неразумной теории.
Против такой логики невозможно было победить.
«Это моя потеря, Малина».
Так закончилась битва на 14 этаже.
