(013) Вторжение в логово воров
Переводчик: Цеирп
Норн мертва?
Как будто я могу принять такой жестокий факт.
Ку, нет возможности.
Как я объясню это Маргарет-сан?
…А?
Это чувство… возможно…
«Я каким-то образом чувствую множественное присутствие там, за стеной. С другой стороны. Может быть, это эффект 「Обнаружения Присутствия」».
«Хозяин, ты обладаешь навыками Охотника?»
«Ну, да».
Сказал я, медленно направляясь к стене в тупике.
Хару сказал, что запах продолжается в этом направлении, а не заканчивается здесь.
«Ува…»
В тот момент, когда я прижался к стене, я упал вперед… к тому времени, как я это заметил, я уже был по другую сторону стены.
Более того, нижняя часть моего тела находилась по другую сторону стены… так что это иллюзорная стена.
Что означает, что это скрытая секретная комната?
Я встал и на этот раз попытался коснуться стены, в которую вошел.
Как и ожидалось, я не смог его почувствовать. Это, без сомнения, скрытый проход.
Именно в этот момент. Стена вдруг стала мягкой и приятной на ощупь.
«Ах…»
Я услышал голос Хару где-то совсем рядом.
Эм, другими словами, это было…
«Эм, прости, Хару, это было ненамеренно».
Я поспешно сказал, но Хару закрыл мне рот.
И затем… она провела меня через стену к предыдущему перекрестку. Пока Хару продолжала закрывать мне рот,
«Хозяин, на сегодня достаточно результатов! Давайте вернемся!»
Она громко сказала.
А? Вернуться?
Я был сбит с толку, но Хару тихо заговорил со мной.
(Хозяин, пожалуйста, помолчите.)
Она прошептала мне тихим голосом.
Тогда я понял, что предыдущий голос Хару был стратегией, призванной застать воров врасплох.
Конечно, судя по шуму битвы с гоблином, они, скорее всего, знали о нашем присутствии.
Если это так, то ворам следует насторожиться из-за нашего присутствия здесь.
(Я так понимаю, это воровское логово?)
(Я так думаю. С Норн все будет в порядке?)
(Я не чувствую запаха крови. Я думаю, что есть большая вероятность, что она жива. Есть ли у вас какие-либо предположения о количестве врагов?)
(Я не могу определить, враги они или союзники, но чувствую, что трое за углом и один сзади.)
(Ну что ж, давайте продолжим путь до угла и посмотрим на интерьер.)
Я молча кивнул в ответ на предложение Хару.
Мы остановились прямо перед поворотом.
Были слышны голоса.
«… Похоже, они ушли. Но босс все еще не возвращается?»
«Наверное, пока нет. Черт, хотя мы и приложили все усилия, чтобы наконец поймать женщину, потому что босс сказал, что хочет сделать это».
«Хотя она и вправду замечательная женщина… может, сначала попробуем?»
«Не будь идиотом, если бы мы это сделали, босс бы нас убил. Ты забыл об инциденте с Никсом?»
«О, да. Эти двое новичков такие медлительные, сколько времени нужно, чтобы купить алкоголь, чувак?»
После этого разговор между тремя людьми перешел в стадию ворчания по поводу новичков и босса.
Подводя итог разговору между ними тремя, можно сказать, что Норн в безопасности.
Кроме того, главаря воров и двух новичков в настоящее время нет рядом.
(Если все трое впереди, а Норн сзади, то это наш шанс.)
(Да, давайте оба выпрыгнем и атакуем с помощью 「Удара」. После этого я буду атаковать спереди.)
Я кивнул, и мы оба вышли вместе.
“”「Слэш」!””
Мой меч ударил вора слева, а два меча Хару ударили вора посередине и вора справа.
Однако все они были не смертельными. Но мужчина справа, который принял на себя атаку Хару, был сбит с ног и потерял сознание.
【Вор: Ур. 18】
【Мечник: Ур. 9】
【Лучник: Ур. 5】
«Что! Это нападение врага!»
«Чёрт! Танджи был убит!»
Они оба запаниковали.
«Хару! Средний — мечник 9-го уровня, тот, что слева — вор 18-го уровня, а тот, что без сознания — лучник 5-го уровня!»
Я объявил Хару о задании врагов, использовав свой навык «Оценка задания».
«Хм! Откуда он знает мою работу… Тьфу».
«Неужели наша информация каким-то образом просочилась… Тьфу».
Эээээ, они были повержены в доли секунды.
Так Хару такой сильный?
Неужели мечник 23 уровня настолько крут!?
Я был поражен, но сейчас было не время.
«Верно, Норн-сан!»
Это была маленькая комната, в задней части которой была дверь.
Я попытался открыть дверь… но она была заперта.
«Хозяин, пожалуйста, отойдите в сторону!»
Я отступил, услышав голос Хару, и Хару разрушила дверь двумя своими мечами.
И тут… за дверью… Норн-сан… была… 『Буха』.
У меня кровь из носа, кровь из носа… это плохо.
Хоть я и знаю, что у нее смуглая кожа, но подумать только, что у нее волосы такого цвета… нет, это некрасиво!
"Ха, Хару-сан! Это, передай ей!"
"Понял!"
Я передала Хару верхнюю и нижнюю хлопчатобумажную одежду, которую я приготовила в своей сумке для вещей.
… Как здорово, что нет нижнего белья… Оставлю эту мысль при себе.
Ах да, а что насчет копья, которое использует Норн?
А пока я поищу здесь вещи.
Я забрал оружие у потерявших сознание воров.
Кинжал Вора-мужчины, железный меч Мечника, лук и колчан Лучника — я собрал всё.
Я сохраню их в сумке для вещей.
Однако где именно находится копье?
Осталось только белье постирать… ах…
Ой-ой, кто это был, парень, который использовал копье Норна в качестве веревки для стирки?
На данный момент я избавилась от всей грязной одежды и положила копье в сумку для вещей.
«Ну, тогда осталось только вернуться… угу».
Пока я бормотал, по моему телу пробежал холодок.
«Хару! Что-то приближается!»
«Не может быть, вражеский босс вернулся!?»
«Враг-босс», — услышав эти слова, я занервничал еще больше.
Н, нет, у нас тут Хару. Если мы оба будем бороться вместе, то как-то сможем выкарабкаться.
«Ой, я вернулся! Ой!»
Вошел гигантский мужчина с небритым лицом.
Это был крупный мужчина с топором.
«Хмм? Кто вы такие… хмм? Ой, Андор! Пойнталок! Танджи! Чёрт, так вы это сделали!»
Гигант пристально посмотрел в нашу сторону.
И я увидел его работу.
【Бандит: Ур. 14】
Бандит? Думаю, это что-то похожее на вора.
(Он бандит 14 уровня… Хару, сможем ли мы победить?)
Я тихо сказал Хару.
Уровень Хару выше. У нас все должно быть хорошо.
Или я так думал. Но,
(Нет… Бандит — это более сложная профессия, доступная владельцам топора выше 20-го уровня, совершившим смертные грехи… они сильнее мечников, наши шансы на победу невелики.)
… Это ложь, да?
Если так, то можем ли мы как-то обмануть ситуацию?
«А, а… на самом деле, я думаю, они все напились и рухнули, ахахаха».
Я сказал и рассмеялся. Пока я это делал, я подумал, что это не сработает.
«Хм, мужчина и женщина… о, я понял. Так вы двое — новички, которые вступили в нашу банду воров. Я понял, я понял».
… А? Серьёзно?
Это его обмануло?
Примечание автора:
Спасибо за закладки и оценки.
