(020) Доверяя секрет
Переводчик: Цеирп
「Слэш!」
На 2-м этаже навык меча пролетел по воздуху и сразил летучих мышей.
На первом этаже мы не встретили ни одного кобольда, так что это была первая добыча на сегодня.
【Повышение уровня Итинодзё】
【Получен навык ученика мага: 「Использование палочки」】
【Навык лесоруба: 「Вооружение топора」 получен】
【Навык лесоруба: 「Лесозаготовка」 получен】
【Работа: Пользователь топора теперь доступна】
Уровень моей профессии «Безработный» не повысился, но теперь «Мечник» 5-го уровня, «Дровосек» 5-го уровня, а «Ученик мага» 3-го уровня.
Хм, это первый раз, когда Jobless не повысил свой уровень, когда я победил врага.
Полагаю, что необходимый опыт, как только уровень превысит 50, увеличится.
«Хару, пойдем».
«…»
А? Ответа не было.
Она о чем-то думала с кротким выражением лица.
«Хару?»
«А, да, извини».
«Нет, все в порядке. Пойдем».
"Да."
На 2-м этаже монстров тоже было практически не так много.
Я понятия не имел, почему так происходит, поэтому спросил Хару, и, по всей видимости, отпугивающие монстров благовония, которые мы использовали вчера, проходя мимо, все еще могли оказывать влияние на эту местность.
Так что есть вероятность, что мы столкнемся с врагами, если пойдем по боковым тропам.
Поднявшись на 3-й этаж, я поверил, что Хару в какой-то степени помнит маршрут до 10-го этажа и продвинулся дальше.
Затем, на 3-м этаже, я обнаружил своего первого простолюдина… нет, первого гоблина! Или, скорее, там были и второй, и третий, и четвертый.
Похоже на группу гоблинов.
В тот раз мне пришлось нелегко сразиться с одним-единственным гоблином, но сегодня я покажу разницу!
«Ну, тогда я разберусь и с этим».
"Понял."
Я бросился на четырёх гоблинов и первым применил атаку 「Удар!」.
Эта одна атака безжалостно убила 2 гоблинов подряд, оставив после себя их гоблинскую палку и магический камень. У меня было достаточно места, чтобы цуккоми ситуации, когда предметы остаются, хотя их тела исчезают. Затем гоблины напали.
Фланговая атака: если я буду защищаться от одной стороны, то другая сторона получит урон.
Но… у нынешнего меня нет слепых зон.
«「Вращательный удар!」»
Одним оборотом на скорости, превышающей вращение фигуриста, окружающие гоблины были разрезаны на части. Это была легкая победа.
【Повышение уровня Итинодзё】
【Работа: Hammer-user теперь доступна】
Хм, Безработный до 53-го уровня, Мечник 6-го уровня, Лесоруб 7-го уровня, Ученик Мага все еще на 4-м уровне.
Рост Ученика Мага значительно медленнее, да?
На данный момент я собрал упавшие магические камни и гоблинские дубинки, называемые гоблинскими палками, и сложил их в свою волшебную сумку.
Оглядываясь назад, Хару снова задумалась.
"Хару, что случилось? Ты плохо себя чувствуешь?"
«Нет, меня интересуют два вопроса».
"Любопытный?"
Но ничего особенно странного я не заметил.
«Я думал об этом, когда хозяин победил гигантскую летучую мышь, но сила удара хозяина слишком иная. Даже если вчера хозяин не мог победить гоблина одной атакой, сегодня ты мог неторопливо победить его. Ты ведь не сдерживался вчера, верно?»
А, понятно. Значит, ей было это любопытно.
«… А что еще?»
«Раньше я достигал 2-го уровня для Зверя-мечника».
«А, поздравляю».
«Это только по слухам, но я слышал, что для достижения уровня Beast Swordsman Lv2 требуется победить не менее 20 гоблинов. Повышение уровня произошло слишком рано».
«Хм, Хару, пожалуйста, никому не говори то, что я собираюсь тебе рассказать».
«… Понял. Я буду защищать это ценой своей жизни».
«Нет, я хочу, чтобы ты поставил свою жизнь выше всего этого, но… ты знаешь о благословениях?»
Брови Хару слегка дрогнули при упоминании благословения.
«Я слышал об этом. Иногда потерянные люди спускаются из других измерений, и эти потерянные люди наделены силой, которой мы не обладаем. Эта сила — благословение. Не говорите мне, что хозяин — это благословение?»
«Да, я из страны под названием Япония, и я думаю, что я один из этих потерянных людей. Ты боишься?»
«Нет, я никогда не подумаю, что хозяин страшен. Напротив, я горжусь тем, что хозяин доверил мне эту тайну».
«Итак, благословение, которым я обладаю, — это благословение расти быстрее, чем другие. Получение 20-кратного количества очков опыта и 1/20 требуемых очков опыта, вот эти два».
«У Мастера 2 благословения?»
Хару сегодня продолжает удивлять, да?
Хотя это из-за ошибки богинь, которые дважды меня забронировали.
«Из 20 раз опыта, который я получаю, половина и еще половина, 15 раз дается мне, а оставшиеся 5 раз достаются Хару. Вот почему, если вы победите 4 гоблинов, вы получите опыт, равный 20 гоблинам».
Похоже, что 1/20 требуемых очков опыта не влияет на Хару.
Вот в чем, по сути, разница между двумя благословениями.
Когда в группе есть персонаж, который сильнее меня в плане прокачки, то 1/20 требуемых очков опыта определенно будут более полезными.
Если вы находитесь в группе с товарищами по команде или с теми, кто слабее меня, для прокачки персонажа полезнее будет получить 20-кратное увеличение очков опыта.
«Вот почему хозяин сказал, что ты сам победишь врагов до третьего этажа».
«Да. Ну, если бы враги были сильнее, я бы так не говорил».
Затем Хару ответил.
«Тем не менее, я не думал, что этот мастер — тоже японец, похожий на одного из героев, Дайдзиро-сама, который победил повелителя демонов, Фамилис‧Раритей. (Пост: Хаха, я решил использовать это имя вместо Фамили Рарити… спасибо за все предложения ファミリス・ラリテイ)
«А?»
Дайдзиро-сан, вы были такой известной личностью в этом мире?
