V1C23

(023) Статуя Богини в глубине лабиринта

Переводчик: Цеирп

Король гоблинов был в несколько раз больше обычного гоблина и вместо палки держал меч.

Благодаря пяти гоблинам вокруг него можно было легко оценить величие Короля гоблинов.

Этот парень определенно такой. Друг, который выглядит немного хуже, но когда ты с ним вместе, он пытается подчеркнуть себя.

Тип друга, который не считает своих друзей друзьями.

Полагаю, изначально между гоблинами и королями гоблинов не было никакой дружбы.

«「Слэш」!»

Не было никаких признаков движения со стороны противника, поэтому я немедленно попытался использовать 「Slash」. Однако, прежде чем 「Slash」 достиг Короля гоблинов… он исчез в непосредственной близости от двери.

Что это было?

«「Маленький огонь」!»

Убедившись, что у меня достаточно MP, на этот раз я выпустил «Маленький огонь» в сторону двери… Но «Маленький огонь» также исчез в непосредственной близости от двери.

【Повышение уровня Итинодзё】

Здорово, что мой уровень Ученика Мага поднялся до 7-го уровня благодаря использованию магии, но даже при этом атаки дальнего действия, похоже, не работают.

Затем я достал из сумки с вещами лук и стрелы, которые мне отобрали у воров, и выпустил стрелу.

Как и ожидалось, стрела остановилась у края двери и упала на землю.

«Простите, хозяин, я, кажется, потерял сознание… атаки, направленные на босса из-за пределов комнаты босса, недействительны».

Проснувшаяся Хару объяснила мне. Несмотря на то, что она быстро опьянела, она также быстро проснулась.

«Вот почему, если вы не войдете, ваши атаки не сработают. Кроме того, при входе дверь будет закрыта на 10 минут, ее нельзя будет открыть, пока все монстры внутри не будут побеждены или пока мы двое не умрем. Так что давайте войдем вместе. Кстати, босс тоже не будет атаковать, пока мы не войдем».

Ах, это правда, что гоблины пялились на меня, но они не сдвинулись ни на дюйм. Так вот в чем причина.

Это было опасно, если бы Хару не проснулся, я бы вошел один.

А пока я соберу упавшую стрелу.

«Ну что ж, поехали~, я начну атаковать с левого гоблина, Хару атакует с правого гоблина!»

"Да!"

Я думаю, что план битвы был полностью слышен, но противники в конце концов гоблины, так что это не должно иметь значения. Также есть большая вероятность, что они не поймут слова, которые я сказал.

Затем, когда я сказал: «Вот и всё~» и вошел в комнату босса,

«「Слэш」! 「Маленький огонь」!»

При использовании 「Slash」 один из гоблинов был мгновенно повержен. В то же время я вытянул правую руку вперед и произнес 「Petite Fire」, и еще один был мгновенно повержен.

Призыв к повышению уровня не пришел. Возможно, очки опыта суммируются после окончания всех боев.

За это время Хару победил остальных 3 гоблинов. Как и ожидалось от Зверя-Мечника, который специализируется на скорости. Король гоблинов обнажил свой меч и напал на меня, но было слишком поздно. Неудивительно, что Хару смог победить его в одиночку.

Я обезглавил Короля гоблинов своим мечом.

И это был конец. Короткий 10-секундный бой. Даже не нужно было ждать время, чтобы повторно использовать 「Slash」. Если это так, то было бы нормально, даже если бы я вошел один.

【Повышение уровня Итинодзё】

【Навык фехтовальщика: навык 「Удар」 повышен до 「Удар II」】

【Получен навык ученика мага: 「Магия воды」】

【Работа: Ученик алхимика теперь доступна】

【Работа: Бойец теперь доступна】

【Навык лесоруба: навык 「Лесозаготовка」 повышен до 「Лесозаготовка II」】

Отлично, работа Кулачного бойца получена. Я тут же сменил Дровосека на Кулачного бойца.

Тем не менее, уровень Jobless стало серьезно трудно повышать. Он не повысится ни разу после победы над боссом?

«Мастер, Зверь-мечник поднялся до 3-го уровня».

«Ооо, поздравляю».

«Изначально, чтобы стать Зверем-мечником 3-го уровня в Лабиринте новичка, требовалось не менее 3 дней, так что это все благодаря мастеру».

Нет, это не моя заслуга, это, по сути, заслуга благословений.

Кроме того, вокруг нас были оставлены магические камни, гоблинские палки и гоблинский меч.

Значит, это был меч, которым пользовался Король гоблинов.

«Гоблинский меч, хм. Он редко падает, так что нам повезло».

«Это хорошее оружие?»

«Это магический меч, который способен заставить гоблинов покориться. Его эффективность как меча не очень хороша».

Это полезно? Если кто-то способен победить Короля гоблинов, то ему не нужно будет прилагать усилия, чтобы заставить гоблинов подчиниться, он может просто мгновенно убить их.

Ну, я просто возьму его. Даже если его некуда будет применить, я все равно смогу его продать.

«Ну, тогда, хозяин, пойдем в дальний конец комнаты и помолимся статуе Богини. Там мы получим награду за прохождение».

«А? Статуя Богини?»

Дверь в задней части комнаты была открыта.

И вот я увидел это там.

Статуя Богини.

«Это статуя Богини Роста, Кошмар-сама».

«… Такая верная!» (ПВ: верная своему настоящему образу.)

Я невольно вскрикнула.

Как ни посмотри, статуя перед моими глазами была богиней орков, которая дала мне благословение.

Эх, разве подобные статуи Богини обычно не отполированы до состояния необыкновенной красавицы?

У меня такое чувство, будто меня преследуют из-за поклонения Богине с самого моего прихода в этот мир.

«Теперь, когда я об этом думаю, все люди, пришедшие из другого мира, могут увидеть лик Богини. Был ли хозяин благословлен Кошмаром-самой?»

«… Да, я получил 20-кратное увеличение очков опыта от этого орка… Богиня-сама».

«Как я и ожидал. Кошмар-сама — Богиня Роста. Многие также верят, что она также Богиня Обильного Урожая».

Богиня обильного урожая, ха. Конечно, без хороших урожаев у людей были бы проблемы с едой.

Она также выступает в роли Богини Щедрого Улова? Я спрашивал, но, похоже, это другая Богиня.

«Там была еще Богиня, похожая на ребенка, вы знаете о ней?»

«Есть две Богини, похожие на детей».

«Это богиня с двумя золотыми хвостами».

«Тогда это будет Торерул-сама. Она — Богиня Удовольствия. Дарует комфортную жизнь, а также является Богиней Азартных Игр».

Ах, она определенно опоздала и пошла в своем темпе. Казалось, что сама Богиня жила в комфорте. Это объясняет благословение в 1/20 требуемых очков опыта, которое позволяет человеку комфортно повышать уровень силы, не вступая в битву самостоятельно.

«И что, мне остается только молиться этой статуе Богини?»

"Да."

Ну что ж, благодаря Богине-сама, я смог прожить вторую жизнь, хотя мне и суждено было умереть, поэтому я от всего сердца молюсь вам.

Я опустился на колени и сложил обе руки вместе, чтобы помолиться Богине.

Внезапно мое сознание затуманилось…

«Йоу, это было давно».

Передо мной был орк… нет, Кошмар.