(025) Вчера вечером во Флоренции
Переводчик: Цеирп
В тот момент, когда я проснулся… я увидел статую богини Кошмар.
Он был действительно точно воспроизведен.
«Хозяин, поздравляю».
Хару поклонился.
«А? Что?»
«Поскольку предмет не появился, это значит, что вы приобрели навык?»
Ах, так вот что она имела в виду.
«В течение некоторого времени 10 человек подряд получали мочалки, поэтому я забеспокоился».
«Да, я приобрел навык понимания общепринятого языка. Мне больше не нужно, чтобы кто-то писал или читал от моего имени, так что это удобно».
«Понятно. К сожалению, работы у меня стало меньше».
Хвост Хару как-то выглядел немного разочарованным. Она, должно быть, ненавидит чувствовать себя бесполезной.
В последнее время я смотрю на ее хвост, а не на ее лицо.
«Нет, как я уже сказал, я человек из другого мира, поэтому я вообще ничего не знаю об этом мире. Хотя это касается и боевой мощи, у меня большие ожидания и по поводу знаний Хару».
«Да, я полностью посвятлю себя этому делу и сделаю все возможное».
Я уверен, что я только что употребил правильные слова, судя по ее энергичному трясению хвоста.
Затем, после того как мы вышли из комнаты босса, дверь в комнату босса закрылась.
«Ну что ж, давайте вернемся… один или два монстра все равно могут появиться на обратном пути».
Я хочу повысить уровень своего кулачного бойца, чтобы побеждать всех врагов, с которыми столкнусь.
Пока я не забыл, я снова переключил Охотника в Мечника и поднялся по лестнице.
К тому времени, как мы вышли из лабиринта, уже была ночь. Привратником оказался не вчерашний человек и не Норн, а дядя, которого я никогда раньше не видел, так что мы просто прошли мимо, кивнув.
В лабиринте мы встретили 3 пауков размером с мышь, маленького паука, 1 красную слизь, 3 гигантских летучих мышей и 2 гоблинов.
Хару победил гигантскую летучую мышь и маленького паука, а я победил остальных.
В результате Кулачный бой поднялся до 5-го уровня, а я приобрел навыки 【Атака кулаком】 и 【Усиление физической атаки (малое)】.
Безработный поднялся только на 1 уровень до 56-го уровня, Ученик мага поднялся до 14-го уровня, а Мечник поднялся до 13-го уровня, но новые навыки не были изучены.
Скорость роста явно упала. Возможно, это потому, что все они более высокие должности, но даже должность Ученика Мага было трудно прокачать.
«Уже поздно. Может, вернемся к Маргарет-сан?»
Интересно, будет ли ужин? Она упомянула, что отложит немного, так что интересно, ничего, если мы вернемся, ничего не купив.
«Сейчас около 7 вечера, так что магазины вот-вот закроются».
«Вы можете определить время?»
«Я могу определить это по положению солнца днем и по положению луны и звезд ночью».
«Это потрясающе».
Я мог сказать только, что еще не наступила поздняя ночь, поскольку на главной улице все еще были люди.
Пока мы шли в сторону магазина Маргарет-сан, магазины уже начали закрываться.
«Маргарет-сан, мы вернулись».
«Ара, Ичи-кун, Хару-тян… фу-фу-фу, судя по вашему виду, всё прошло хорошо».
«Да, мы немного нырнули в лабиринт».
«Эээ… Ты в таком наряде пошла? Ичи-кун в порядке, а Хару-тян разве не в повседневной одежде?»
Маргарет-сан была потрясена.
Хм, стоит ли мне купить доспехи? Я спрашивал ее, но она сказала, что, похоже, в них будет трудно двигаться, поэтому она посчитала, что будет лучше в том, что на ней.
«С тем, что у меня есть сейчас, двигаться легче».
«Так не пойдет, ты же девушка, поэтому должна четко различать рабочую одежду и повседневную одежду».
… Отличается ли рабочая одежда Маргарет-сан от повседневной? Мне неинтересно, поэтому я совершенно не заметил.
Сейчас на нем шорты и рубашка, но обычно он носит юбку с оборками… нет, мне нужно перестать думать об этом. Меня сейчас стошнит.
Я вижу, поэтому я неосознанно отвожу глаза.
«Ичи-кун, разве это не тот случай, когда ты показываешь надежность мужчины?»
«… Да, эм, тогда, пожалуйста, сделай Хару какую-нибудь боевую одежду примерно за 100 очков чувств…»
«Боевая одежда обойдется немного дороже».
«Если это так, то 1000 sense тоже подойдет. Я доверю это тебе».
«Да, спасибо, Ичи-кун… фу-фу-фу, Хару-тян, я подберу одежду, которая будет сидеть на тебе идеально».
«Эм, на самом деле я в порядке и так, какой я сейчас… эээ…»
Маргарет-сан затащила Хару в магазин.
Да, остановить Маргарет-сан, когда она достигла этой стадии, было невозможно.
Я вошел в магазин и, хотя мне хотелось навострить уши, чтобы прислушаться к звукам в примерочной, я прошел дальше в магазин.
Когда я подошел к обеденному столу, Норн накрывала на него.
«С возвращением, Ониисан. Вижу, тебе удалось купить Хару-сан».
«Я вернулся, Норн-сан. Да, спасибо».
Мне помочь? Я спросил, но Норн покачала головой и сказала: «Мне нечего делать, так как я сегодня не на работе, так что, пожалуйста, позвольте мне это сделать».
Поэтому я набрал ведро воды из колодца, отнес его в свою комнату и снял доспехи.
Размер был идеальным, и он легкий, так что не стеснял движений, но когда я его снимала, все равно возникало чувство освобождения.
Сняв рубашку, я намочил полотенце в ведре с водой и выжал его, прежде чем вытереть пот. Это было приятно, но что-то все еще было неудовлетворительно.
В конце концов, я все равно хочу принять душ.
Стоит ли мне мыться водой из колодца?
Нет, в это время определенно будет холодно.
Стиснув зубы и пытаясь выдержать желание чихнуть, не чихнув по-настоящему, я надел новую рубашку и привел в порядок свою броню.
Я почти не получил повреждений, но были мелкие царапины, скорее всего, от предыдущего владельца. Отложив в сторону стальной меч, благодаря партнеру Маргарет-сан, я осторожно отполировал доспехи, прежде чем услышал голос Норн, кричащий снизу, что ужин готов.
К тому времени, как я спустился, Маргарет-сан и Хару уже сидели, а Норн ставила еду перед моим местом рядом с Хару.
Когда я спросил Маргарет-сан о цене на одежду, он ответил, что это 700 сенс, но Хару приставал к нему, действительно ли это настоящая цена, и он ответил, что 750 сенс, поэтому в конце концов я дал ему 800 сенс. Любая дополнительная сумма могла быть за плату за посадку в любом случае.
Он сказал, что это слишком много, но я силой отдал ему эти 8 серебряных монет, и он скрепя сердце принял их.
Затем я сел. Сегодня на ужин была жареная рыба и жареный картофель.
Там были разложены ножи и вилки, а в центре стояла банка с маслом.
«Ну что ж, тогда пойдем есть».
Мы начали нашу трапезу с предложения Маргарет.
Казалось, масло было приготовлено для намазывания на картофель, поэтому я последовал примеру Норн и Маргарет-сан и с помощью ножа для масла нанес масло на картофель перед едой.
Судя по всему, масло было довольно дорогим пищевым продуктом, поэтому Хару поначалу воздержалась, но по рекомендации Маргарет она зачерпнула совсем небольшое количество и намазала им картофель перед едой.
«Кстати, Ониисан, до какого времени ты собираешься оставаться в этом городе?»
«Хм, я подумал, что мне пора направиться в город Беласра на юге».
Мне было любопытно, так как мне неявно рекомендовали встретиться с Торерулом.
«Если это Беласра, то завтра вечером отсюда отправится экипаж, следующий — через неделю. Туда можно дойти пешком, но это займет около 3 дней».
«… Э, так ли это? Тогда мы, возможно, уедем завтра с каретой… Хару, ты не против?»
«Да, путь, по которому идет мастер, — это путь, по которому иду я».
Ку, это великолепная строчка.
«Понятно… станет одиноко. Ты можешь вернуться в любое время, ладно? А еще я сделаю бенто и отнесу его тебе в карету».
"Спасибо."
Так для меня продолжилась последняя ночь во Флоренции. Нет, не последняя, я обязательно вернусь в гости.
Я поклялся.
До этого мне нужно было кое-что сделать в этом городе.
Вернувшись в свою комнату, я лег на кровать и уставился в потолок.
Поскольку лампа была погашена, единственным источником света был лунный свет, падающий из окна, но он все еще был умеренно ярким.
Я лежал там некоторое время, и тут в дверь постучали.
«… Хозяин, ты спишь?»
Это была Хару. Я сказал ей, что еще не сплю, и она открыла дверь и вошла.
Белые волосы, освещенные лунным светом, были прекрасны и чудесны.
«… Эм, хозяин… Речь идет о том, что произошло перед комнатой босса».
«Ах…ах».
«Я потерял сознание после того, как вы потрогали мой живот… продолжение… Я хочу продолжить отсюда».
«Кон, продолжай?»
Хару сказал чарующим голосом.
«Клятва верности… эээ… пожалуйста, погладь… мой живот. Если таково желание хозяина, то и продолжение тоже…»
«Продолжение… есть?»
«Клятва между мужчиной и женщиной… раса белых волков может зачать только в ночь полнолуния, так что сегодня не будет никаких проблем».
… Всё в порядке?
А?
Избавлюсь ли я от девственности?
Примечание автора:
Стыдно человеку не съесть то, что ему предложили.
… То, что происходит после этого, относится к разделу ноктюрна (Ложь)
(П: Ноктюрновый раздел в Syosetu — это раздел 18+ для мужчин.)
