(026) Давайте ненадолго зайдем в промежуточный лабиринт.
Переводчик: Цеирп
Утро наступило в мгновение ока. Утро наступило, потому что наступило утро. (ПР: Скорее всего, это игра слов или каламбур, но я не совсем уверен, что это значит.)
Мы с Хару сильно вспотели, так как держались друг за друга, поэтому вытерли пот полотенцем, прежде чем направиться в столовую.
Завтрак был уже приготовлен, и мы вчетвером собрались, чтобы поесть.
Нас было четверо, и на завтрак мы ели хлеб и молоко.
Однако это было так… Если бы я не двигался, я бы вспомнил, что произошло вчера, и мне стало бы неловко.
Ничего не поделаешь. Это мой первый шаг по лестнице взрослой жизни, да. Я не смогу справиться с этим так хорошо, как я думал.
Взгляд Хару также был слегка опущен.
И Норн была смущеннее всех, а Маргарет-сан почему-то ела с ухмылкой.
«Эй, Ичи-кун, знаешь, стены моего пансиона довольно тонкие».
Я догадался, услышав это единственное предложение от Маргарет-сан.
Они все слышали… Маргарет-сан, Норн тоже.
Ува, так неловко… В следующий раз мне нужно будет серьезно подумать о времени и месте.
«Ты не можешь так смущать девушек. Если ты не против, я внимательно и подробно проведу обучение Ичи-куна, прежде чем ты уйдешь…»
«Мы не сможем этого сделать!»
Я умоляю тебя, пожалуйста, не смотри так влюбленно. Я не хочу просыпаться с таким взглядом.
Норн прислала мне спасательную шлюпку, когда я попал в беду.
«Верно, Маргарет-сан, у Ониисана уже есть любовница Хару. Если бы не он, то у меня тоже была бы…»
Норн что-то пробормотала и проворчала, когда начала пить молоко.
Это был неловкий, но в то же время очень приятный ужин.
«Итак, Ичи-кун, что ты теперь собираешься делать?»
«На данный момент я планирую погрузиться в Промежуточный Лабиринт утром и посетить Гильдию Авантюристов после обеда, чтобы продать предметы за дорожные деньги».
«Гильдия искателей приключений, хм… не делайте ничего безрассудного».
" … Да."
Маргарет-сан с улыбкой упрекнула меня, а я кивнул с кривой усмешкой.
До самого конца у меня не было ощущения, что я смогу соперничать с Маргарет-сан.
Даже если мой чит роста станет сильнее, даже если я приобрету силу, чтобы победить повелителя демонов, люди, которые стоят выше меня, скорее всего, все равно появятся в будущем. На самом деле, мне жаль оставлять Мири одну в Японии.
Кроме того, я чувствую, что встреча с такими людьми позволит мне ощутить истинный смысл роста.
«Тогда я доставлю вчерашнее белье и бенто к тому времени, как карета будет готова».
«Спасибо, что заботились обо мне до конца».
«Все в порядке, это все, чем я могу помочь».
Маргарет-сан подмигнула мне, сказала, что ему нужно кое-что приготовить, и ушла.
Похоже, сегодня магазин будет временно закрыт.
Мы убрали со стола и направились в лабиринт, куда стремятся пользователи среднего уровня.
Хару также переоделась в боевую экипировку у себя в комнате.
Через 5 минут Хару вошла в мою комнату, закончив переодеваться.
"Как это?"
Услышав ее вопрос, я увидел одежду Хару. Я не знаю, почему снаряжение было сделано в виде юбки, но оно было короче ее обычной юбки, которая была примерно до колена, и взамен носки были удлинены. Видимо, оно было сделано из специальной ткани, поэтому оно устойчиво к повреждениям.
«Оно вам очень подходит».
"Спасибо."
«Однако, если оно такое короткое… эм, то, похоже, видно нижнее белье».
«Это ничего, потому что под ним на мне панталоны».
Сказала Хару и заправила юбку.
Ээээ, я впервые вижу настоящую вещь… но почему в этом мире есть шаровары?
Я спросил, и, судя по всему, потерянные люди, пришедшие в этот мир, сделали его из любопытства, и теперь его можно найти в магазине одежды этого мира.
Японцы действительно делают все, что хотят, да?
Однако, шаровары, которые видны, когда юбка поднята, как-то придают авантюрный дух. Похоже на ощущение от подтянутой юбки в теннисе.
«… Спасибо за еду».
" … Спасибо."
И Хару, и я сказали слова благодарности. Это заставило меня подумать, что мы действительно хорошая пара.
Затем мы направились в Промежуточный лабиринт во Флоренции.
«Здесь удивительно многолюдно, да?»
Там была очередь, как на аттракцион в парке развлечений. Разница с парком развлечений была в том, что в отличие от очередей, состоящих исключительно из детей, там было много суровых мужчин.
Думая, что будет сложно стоять там в очереди,
«Верно. Авантюристы с опытом более 3 лет могут войти в Промежуточный Лабиринт. Ну, авантюристы, которые могут добраться до комнаты босса, в любом случае не достигают даже 10%. Лабиринт глубокий, но там есть круги переноса, так что пока вы не стали целью, монстры вас не побеспокоят. Я был на 22-м этаже Промежуточного Лабиринта, поэтому я могу использовать круги переноса на 5-й, 10-й, 15-й и 20-й этажи».
«Есть круги переноса, да?»
Скорее всего, это что-то вроде врат телепортации, которые могут мгновенно перенести вас в другое место.
Как и ожидалось от другого мира.
Если это так, то люди в этой очереди ждали своей очереди, чтобы воспользоваться кругом пересадки.
Кажется, чтобы войти в лабиринт, понадобится около часа.
Как раз, когда у меня возникла эта мысль,
"Эй, новичок! Сюда! Сюда!"
«Пойдем вместе!»
Впереди послышался голос.
… Джофре и Элиза. Эти двое уже были освобождены, да?
«Может, нам принять их предложение?»
Видимо, для кого-то из членов группы было обычным делом выстраиваться в очередь, чтобы пройти лабиринт.
Более того, транспортный круг может одновременно переместить 6 человек в одно и то же место.
«Это, конечно, лучше, чем стоять в очереди здесь».
Я направился к ним двоим.
«Тогда мы будем под вашей опекой».
«Не упоминай об этом. Говорят, что мы должны помогать друг другу, когда случаются неприятности, и отвечать ударом по левой щеке, если ударят по левой щеке».
сказал Джофре, улыбаясь.
«… Нет, я о таком не слышал… Есть ли такая фраза?»
«Я тоже раньше о таком не слышал».
Да, как и ожидалось. Начало и конец предложения имели совершенно разное значение.
«Хорошая компания в дороге — кратчайший путь в ад, верно, Джофре?»
Нет, я не хочу такого путешествия.
Почему смерть является предпосылкой путешествия? Если будет смерть, то вы двое должны умереть.
«Или, скорее, разве вы не ненавидите меня за то, что я сделал? Я все-таки победил вашего босса».
«Хм? О, не обращай внимания! Мы же друзья! К тому же ты сильный».
«Вот именно, мы проиграем, если будем беспокоиться о таких вещах! Это само собой разумеется — быть на стороне сильного!»
… Эти двое, хоть они и идиоты, но они из тех, кто будет виться вокруг сильного.
Ну, они из тех, кто в любом случае не будет лгать, и выстраиваться в ряд довольно сложно, поэтому мы продолжим вчетвером.
«Тогда куда мы переедем? Я там скажу, что должен вернуться к полудню».
«А, у нас достаточно свободы действий, если это так. Поскольку мы только перейдем на 95-й этаж и проследуем в комнату босса на 100-м этаже».
…… Хм?
Примечание автора:
Работа
Деревенский житель, странно называть их сельскими жителями, когда они живут в городах, так что,
Деревенский житель изменен на Простолюдина.
Также можно сказать, что «Commoner» — это не работа, а идентификация, но это можно использовать как предзнаменование, поэтому, пожалуйста, извините меня.
